ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਕਿਲਬਿਖ ਦੁਖ ਕਾਟੇ ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥ସେ ତାହାର ପାପ ଓ କଷ୍ଟ ଦୂର କରିଥାନ୍ତି ଓ ସ୍ଵୟଂ ନିଜ ସାଥିରେ ମିଳନ କରାଇଥାନ୍ତି॥ରୁହ॥ ਇਹੁ ਕੁਟੰਬੁ ਸਭੁ ਜੀਅ ਕੇ ਬੰਧਨ ਭਾਈ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾ ਸੈਂਸਾਰਾ ॥ହେ ଭାଇ! ଏହି ସବୁ କୁଟୁମ୍ବ ବନ୍ଧନ ହିଁ ଅଟନ୍ତି ଏବଂ ସାରା ଦୁନିଆ ଭ୍ରମରେ ପଥଭ୍ରଷ୍ଟ ରହିଥାଏ। ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਬੰਧਨ ਟੂਟਹਿ ਨਾਹੀ
ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੩ ॥ସୋରଠି ମହଲା 3 ॥ ਹਰਿ ਜੀਉ ਤੁਧੁ ਨੋ ਸਦਾ ਸਾਲਾਹੀ ਪਿਆਰੇ ਜਿਚਰੁ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਹੈ ਸਾਸਾ ॥ହେ ହରି! ଯେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୋ’ ଶରୀରରେ ଜୀବନ ଅଛି, ସେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ ସର୍ବଦା ତୋର ହିଁ ମହିମା ସ୍ତୁତି କରିବି। ਇਕੁ ਪਲੁ ਖਿਨੁ ਵਿਸਰਹਿ ਤੂ ਸੁਆਮੀ ਜਾਣਉ ਬਰਸ ਪਚਾਸਾ ॥ହେ ମୋର ସ୍ଵାମୀ! ଯଦି ତୁ ମୋତେ ଏକ କ୍ଷଣ ପାଇଁ
ਆਪੁ ਛੋਡਿ ਸੇਵਾ ਕਰੀ ਪਿਰੁ ਸਚੜਾ ਮਿਲੈ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਏ ॥ନିଜ ଅହଂତ୍ଵ ଦୂର କରି ମୁଁ ତାହାଙ୍କ ସେବା ଶ୍ରଦ୍ଧା ପୂର୍ବକ କରିଥାଏ, ଏହିପରି ସ୍ଵାଭାବିକ ଭାବରେ ସଚ୍ଚା ପତି-ପରମେଶ୍ଵର ମୋତେ ମିଳିଯିବେ। ਪਿਰੁ ਸਚਾ ਮਿਲੈ ਆਏ ਸਾਚੁ ਕਮਾਏ ਸਾਚਿ ਸਬਦਿ ਧਨ ਰਾਤੀ ॥ଜୀବ-ସ୍ତ୍ରୀ ସତ୍ୟର ସାଧନା କରିଥାଏ ଏବଂ ଶବ୍ଦରେ ଅନୁରକ୍ତ ରହିଥାଏ, ଏହିପରି ସଚ୍ଚା ପତି-ପରମେଶ୍ଵର ତାହାକୁ ମିଳିଯାନ୍ତି। ਕਦੇ ਨ ਰਾਂਡ ਸਦਾ ਸੋਹਾਗਣਿ
ਬਾਬਾ ਆਵਹੁ ਭਾਈਹੋ ਗਲਿ ਮਿਲਹ ਮਿਲਿ ਮਿਲਿ ਦੇਹ ਆਸੀਸਾ ਹੇ ॥ହେ ମୋର ମିତ୍ର ଏବଂ ଭାଇ! ଆସ, ଆମେ ଆଲିଙ୍ଗନ କରିବା ଆଉ ମିଶି ପରସ୍ପରକୁ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦେବା। ਬਾਬਾ ਸਚੜਾ ਮੇਲੁ ਨ ਚੁਕਈ ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੀਆ ਦੇਹ ਅਸੀਸਾ ਹੇ ॥ହେ ବାବା! ପ୍ରଭୁଙ୍କ ମିଳନ ସଚ୍ଚା ଅଟେ, ଯାହା କେବେ ଭଙ୍ଗେ ନାହିଁ, ପ୍ରିୟତମଙ୍କ ମିଳନ ପାଇଁ ଆମେ ପରସ୍ପରକୁ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦେବା। ਆਸੀਸਾ ਦੇਵਹੋ ਭਗਤਿ ਕਰੇਵਹੋ
ਹਉ ਮੁਠੜੀ ਧੰਧੈ ਧਾਵਣੀਆ ਪਿਰਿ ਛੋਡਿਅੜੀ ਵਿਧਣਕਾਰੇ ॥ପତି-ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ନାମ ଦ୍ଵାରା ଜୀବ-ସ୍ତ୍ରୀ ନିଜ ସ୍ଵାମୀଙ୍କ ସୁହାଗିନୀ ବନିଯାଏ ଏବଂ ସତ୍ୟ ନାମ ତାହାକୁ ସୁନ୍ଦର ବନାଇ ଥାଏ। ਗਾਵਹੁ ਗੀਤੁ ਨ ਬਿਰਹੜਾ ਨਾਨਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੋ ॥੮॥੩॥ଏଥିପାଇଁ ବିରହର ଗୀତ ଗାଅ ନାହିଁ, ଏଣୁ ହେ ନାନକ! ବ୍ରହ୍ମଙ୍କ ଚିନ୍ତନ କର||8||3|| ਵਡਹੰਸੁ ਮਹਲਾ ੧ ॥ୱାଡହଂସ ମହଲା 1 ॥ ਜਿਨਿ ਜਗੁ ਸਿਰਜਿ ਸਮਾਇਆ ਸੋ ਸਾਹਿਬੁ ਕੁਦਰਤਿ
ਸੂਰੇ ਸੇਈ ਆਗੈ ਆਖੀਅਹਿ ਦਰਗਹ ਪਾਵਹਿ ਸਾਚੀ ਮਾਣੋ ॥ଯିଏ ସଚ୍ଚା ଦରବାରରେ ସମ୍ମାନିତ ହୋଇଥାଏ, ତାହାକୁ ସୁରବୀର କୁହାଯାଏ। ਦਰਗਹ ਮਾਣੁ ਪਾਵਹਿ ਪਤਿ ਸਿਉ ਜਾਵਹਿ ਆਗੈ ਦੂਖੁ ਨ ਲਾਗੈ ॥ସେ ଆଦରପୂର୍ବକ ଯାଇଥାଏ ଓ ଭଗବାନଙ୍କ ଦରବାରରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ପ୍ରାପ୍ତ କରିଥାଏ ଏବଂ ପରଲୋକରେ ତାହାକୁ କୌଣସି ଦୁଃଖ ହୁଏନାହିଁ। ਕਰਿ ਏਕੁ ਧਿਆਵਹਿ ਤਾਂ ਫਲੁ ਪਾਵਹਿ ਜਿਤੁ ਸੇਵਿਐ ਭਉ ਭਾਗੈ ॥ସେ ଏକ
ਜਾਨੀ ਘਤਿ ਚਲਾਇਆ ਲਿਖਿਆ ਆਇਆ ਰੁੰਨੇ ਵੀਰ ਸਬਾਏ ॥ଯେତେବେଳେ ଈଶ୍ବରଙ୍କ ହୁକୁମ ଆସିଥାଏ, ସେତେବେଳେ ପ୍ରିୟ ଆତ୍ମାକୁ ଯମଲୋକରେ ପେଲି ଦିଆଯାଏ ଏବଂ ସବୁ ସମ୍ପର୍କୀୟ ଓ ପରିବାର କ୍ରନ୍ଦନ କରିବାରେ ଲାଗିଥାନ୍ତି। ਕਾਂਇਆ ਹੰਸ ਥੀਆ ਵੇਛੋੜਾ ਜਾਂ ਦਿਨ ਪੁੰਨੇ ਮੇਰੀ ਮਾਏ ॥ହେ ମୋର ମାତା! ଯେତେବେଳେ ଜୀବର ଦିନ ସମାପ୍ତ ହୋଇଯାଏ, ସେତେବେଳେ ଶରୀର ଏବଂ ଆତ୍ମା ବିଚ୍ଛେଦ ହୋଇଯାଏ। ਜੇਹਾ ਲਿਖਿਆ ਤੇਹਾ ਪਾਇਆ
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਖੰਨੀਐ ਵੰਞਾ ਜਿਨ ਘਟਿ ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਵੂਠਾ ॥੩॥ନାନକ କହନ୍ତି ଯେ ଯାହାର ଅନ୍ତରାତ୍ମାରେ ମୋର ପରମାତ୍ମା ନିବାସ କରିଛନ୍ତି, ମୁଁ ତାହାଙ୍କ ପ୍ରତି ଟୁକୁଡା ଟୁକୁଡା ହୋଇ ସମର୍ପିତ ଅଟେ॥2॥ ਸਲੋਕੁ ॥ଶ୍ଳୋକ ॥ ਜੋ ਲੋੜੀਦੇ ਰਾਮ ਸੇਵਕ ਸੇਈ ਕਾਂਢਿਆ ॥ରାମଙ୍କୁ ପାଇବାର ତୀବ୍ର ଲାଳସା ଯାହାକୁ ଲାଗିଛି, ତାହାକୁ ତାହାଙ୍କ ସଚ୍ଚା ସେବକ କୁହାଯାଏ। ਨਾਨਕ ਜਾਣੇ ਸਤਿ ਸਾਂਈ ਸੰਤ
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਜਨ ਬਲਿਹਾਰੀ ਤੇਰਾ ਦਾਨੁ ਸਭਨੀ ਹੈ ਲੀਤਾ ॥੨॥ନାନକ କହନ୍ତି, “ ଏପରି ପ୍ରଭୁ ଭକ୍ତ ପ୍ରତି ମୁଁ ସମର୍ପିତ ଅଟେ ଏବଂ ତୋର ଦାନ ସମସ୍ତେ ନେଇଛନ୍ତି॥2॥ ਤਉ ਭਾਣਾ ਤਾਂ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਅਘਾਏ ਰਾਮ ॥ହେ ପୂଜ୍ୟ ପରମେଶ୍ଵର! ଯେବେ ତୁମକୁ ଭଲ ଲାଗିଥାଏ, ସେତେବେଳେ ତୁମେ ତୃପ୍ତ ଓ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହୋଇ ଯାଇଛ। ਮਨੁ ਥੀਆ ਠੰਢਾ ਸਭ ਤ੍ਰਿਸਨ ਬੁਝਾਏ ਰਾਮ ॥ମୋର ମନ
ਸਭੁ ਜਨਮੁ ਸਫਲਿਉ ਕੀਆ ਕਰਤੈ ਹਰਿ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਵਖਾਣੀਆ ॥ରାମନାମ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବା ଦ୍ଵାରା କର୍ତ୍ତା-ପରମେଶ୍ଵର ମୋର ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଜୀବନ ସଫଳ କରି ଦେଇଛନ୍ତି। ਗਿਆਨ ਮੰਗੀ ਹਰਿ ਕਥਾ ਚੰਗੀ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਜਾਣੀਆ ॥ମୁଁ ଗୁରୁଙ୍କ ଠାରୁ ସତ୍ୟର ଜ୍ଞାନ ମାଗିଥାଏ ଏବଂ ମୋତେ ହରି-କଥା ବହୁତ ଭଲ ଲାଗିଥାଏ, ହରିନାମ ଦ୍ଵାରା ମୁଁ ହରିଙ୍କ ଗତିକୁ ଜାଣିଛି। ਹਰਿ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਸਲਾਹਿ ਹਰਿ