ਨਿਰਮਲ ਹੋਇ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰਾ ਚੀਤ ॥આનાથી તારૂં મન નિર્મળ થઈ જશે. ਮਨ ਤਨ ਕੀ ਸਭ ਮਿਟੈ ਬਲਾਇ ॥મન-શરીરની બધી ચિંતા-મુશ્કેલીઓ મટી જશે અને ਦੂਖੁ ਅੰਧੇਰਾ ਸਗਲਾ ਜਾਇ ॥੧॥દુઃખનું બધું અંધારું નાશ થઈ જશે ॥૧॥ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵਤ ਤਰੀਐ ਸੰਸਾਰੁ ॥હરિનું ગુણગાન કરવાથી સંસાર-સમુદ્રથી પાર થવાય છે અને ਵਡ ਭਾਗੀ ਪਾਈਐ ਪੁਰਖੁ ਅਪਾਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ભાગ્યશાળીને જ
ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਨਮਸਕਾਰਿ ॥ગુરુના ચરણ-કમળને નમન કર; ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਇਸੁ ਤਨ ਤੇ ਮਾਰਿ ॥આ રીતે આ શરીરમાંથી કામ-ક્રોધને મારી દે. ਹੋਇ ਰਹੀਐ ਸਗਲ ਕੀ ਰੀਨਾ ॥આપણે બધાના ચરણોની ધૂળ બનીને રહેવું જોઈએ અને ਘਟਿ ਘਟਿ ਰਮਈਆ ਸਭ ਮਹਿ ਚੀਨਾ ॥੧॥બધામાં વસી રહેલ રામને ઓળખવો જોઈએ ॥૧॥ ਇਨ ਬਿਧਿ ਰਮਹੁ ਗੋਪਾਲ ਗੋੁਬਿੰਦੁ ॥આ વિધિ
ਗੋਂਡ ਮਹਲਾ ੫ ॥ગોંડ મહેલ ૫॥ ਰਾਮ ਰਾਮ ਸੰਗਿ ਕਰਿ ਬਿਉਹਾਰ ॥હે જીવ! રામ નામથી જ વ્યવહાર કરે, ਰਾਮ ਰਾਮ ਰਾਮ ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰ ॥કારણ કે રામ જ પ્રાણોનો એકમાત્ર આધાર છે. ਰਾਮ ਰਾਮ ਰਾਮ ਕੀਰਤਨੁ ਗਾਇ ॥રામનું જ કીર્તિગાન કરવું જોઈએ, ਰਮਤ ਰਾਮੁ ਸਭ ਰਹਿਓ ਸਮਾਇ ॥੧॥કારણ કે પ્રેમાળ રામ બધામાં જ સમાયેલ છે ॥૧॥
ਦਿਨੁ ਰੈਣਿ ਨਾਨਕੁ ਨਾਮੁ ਧਿਆਏ ॥નાનક તો દિવસ-રાત નામનું જ મનન કરતો રહે છે અને ਸੂਖ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਹਰਿ ਨਾਏ ॥੪॥੪॥੬॥હરિના નામ દ્વારા તેના હૃદયમાં સરળ સુખ તેમજ આનંદ બની રહે છે ॥૪॥૪॥૬॥ ਗੋਂਡ ਮਹਲਾ ੫ ॥ગોંડ મહેલ ૫॥ ਗੁਰ ਕੀ ਮੂਰਤਿ ਮਨ ਮਹਿ ਧਿਆਨੁ ॥ગુરુની મૂર્તિનું જ મનમાં ધ્યાન લગાવાય છે અને ਗੁਰ ਕੈ
ਲਾਲ ਨਾਮ ਜਾ ਕੈ ਭਰੇ ਭੰਡਾਰ ॥તેના નામરૂપી રત્નોનાં ભંડાર ભરેલા છે. ਸਗਲ ਘਟਾ ਦੇਵੈ ਆਧਾਰ ॥੩॥તે બધા જીવોને આધાર દે છે ॥૩॥ ਸਤਿ ਪੁਰਖੁ ਜਾ ਕੋ ਹੈ ਨਾਉ ॥જેનું નામ સત્યસ્વરૂપ છે, ਮਿਟਹਿ ਕੋਟਿ ਅਘ ਨਿਮਖ ਜਸੁ ਗਾਉ ॥ક્ષણમાત્ર તેનું યશોગાન કરવાથી કરોડો જ પાપ મટી જાય છે. ਬਾਲ ਸਖਾਈ ਭਗਤਨ ਕੋ ਮੀਤ ॥તે
ਮਿਲੁ ਮਿਲੁ ਸਖੀ ਗੁਣ ਕਹੁ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਲੇ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਮਤਿ ਧੀਰ ॥੩॥હે બહેનપણીઓ! આવો, મળીને સદ્દગુરૂની ધીરજ દેનારી મતિ લઈને મને મારા પ્રભુના ગુણ સંભળાવ ॥૩॥ ਜਨ ਨਾਨਕ ਕੀ ਹਰਿ ਆਸ ਪੁਜਾਵਹੁ ਹਰਿ ਦਰਸਨਿ ਸਾਂਤਿ ਸਰੀਰ ॥੪॥੬॥ ਛਕਾ ੧ ॥હે હરિ! નાનકની ઇચ્છા પૂર્ણ કર, ત્યારથી તારા દર્શન કરીને જ તેના શરીરને શાંતિ
ਜਿਸ ਤੇ ਸੁਖ ਪਾਵਹਿ ਮਨ ਮੇਰੇ ਸੋ ਸਦਾ ਧਿਆਇ ਨਿਤ ਕਰ ਜੁਰਨਾ ॥હે મન! જે પ્રભુથી સર્વ સુખ પ્રાપ્ત થાય છે, તેથી રોજ હાથ જોડીને હંમેશા તેનું ધ્યાન કર. ਜਨ ਨਾਨਕ ਕਉ ਹਰਿ ਦਾਨੁ ਇਕੁ ਦੀਜੈ ਨਿਤ ਬਸਹਿ ਰਿਦੈ ਹਰੀ ਮੋਹਿ ਚਰਨਾ ॥੪॥੩॥હે હરિ! નાનક પ્રાર્થના કરે છે કે હું ફક્ત આ જ ધન ઇચ્છું
ਕਿਛੁ ਕਿਸੀ ਕੈ ਹਥਿ ਨਾਹੀ ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ਐਸੀ ਮੇਰੈ ਸਤਿਗੁਰਿ ਬੂਝ ਬੁਝਾਈ ॥મારા સદ્દગુરૂએ મને આ જ સમજ આપી છે કે કોઈ પણ જીવન હાથમાં કંઈ પણ નથી. ਜਨ ਨਾਨਕ ਕੀ ਆਸ ਤੂ ਜਾਣਹਿ ਹਰਿ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਿ ਹਰਿ ਦਰਸਨਿ ਤ੍ਰਿਪਤਾਈ ॥੪॥੧॥હે હરિ! નાનકની આશા તું જ જાણે છે અને તારા દર્શન કરીને હું તૃપ્ત થઈ
ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥એક શાશ્વત પરમાત્મા છે જે બધી જગ્યાએ વ્યાપ્ત છે ભય રહિત છે વેર હિત છે જેનું સ્વરૂપ કાળથી પરે છે, જે યોનિઓમાં નથી ભટકતો જેનો પ્રકાશ તેની મેળાએ છે અને જે સદગુરૂની કૃપાથી મળે છે ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ ਚਉਪਦੇ ਮਹਲਾ ੪ ਘਰੁ ੧ ॥રાગ
ਦੁਖ ਬਿਸਾਰਿ ਸੁਖ ਅੰਤਰਿ ਲੀਨਾ ॥੧॥હવે હું દુઃખોને ભૂલાવીને સુખમાં લીન રહું છું ॥૧॥ ਗਿਆਨ ਅੰਜਨੁ ਮੋ ਕਉ ਗੁਰਿ ਦੀਨਾ ॥ગુરુએ મને જ્ઞાનનું અંજન આંખોમાં નાખવાની દવા આપી છે. ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਜੀਵਨੁ ਮਨ ਹੀਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥રામ નામ વગર મારું જીવન હીન હતું ॥૧॥વિરામ॥ ਨਾਮਦੇਇ ਸਿਮਰਨੁ ਕਰਿ ਜਾਨਾਂ ॥નામદેવે સ્મરણ કરીને જાણી લીધું છે