ਜਿਚਰੁ ਵਿਚਿ ਦੰਮੁ ਹੈ ਤਿਚਰੁ ਨ ਚੇਤਈ ਕਿ ਕਰੇਗੁ ਅਗੈ ਜਾਇ ॥જ્યાં સુધી શરીરમાં પ્રાણ હોય છે, ત્યાં સુધી મનુષ્ય પરમાત્માનું નામ યાદ કરતો નથી. ਗਿਆਨੀ ਹੋਇ ਸੁ ਚੇਤੰਨੁ ਹੋਇ ਅਗਿਆਨੀ ਅੰਧੁ ਕਮਾਇ ॥પછી આગળ પરલોકમાં પહોંચીને શું કરીશ? જે મનુષ્ય જ્ઞાનવાન છે, તે ચેતન હોય છે પરંતુ અજ્ઞાની મનુષ્ય અંધ કર્મોમાં જ સક્રિય રહે
ਜਿ ਤੁਧ ਨੋ ਸਾਲਾਹੇ ਸੁ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਪਾਵੈ ਜਿਸ ਨੋ ਕਿਰਪਾ ਨਿਰੰਜਨ ਕੇਰੀ ॥હે નિરંજન પરમેશ્વર! જે પણ તારી મહિમા-સ્તુતિ કરે છે તેમજ જેના પર તું કૃપા કરીને ઘરમાં આવે છે, તે બધું જ પ્રાપ્ત કરી લે છે. ਸੋਈ ਸਾਹੁ ਸਚਾ ਵਣਜਾਰਾ ਜਿਨਿ ਵਖਰੁ ਲਦਿਆ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਨੁ ਤੇਰੀ ॥હે પરમાત્મા! વાસ્તવમાં તે જ શાહુકાર
ਮਃ ੫ ॥મહેલ ૫॥ ਘਟਿ ਵਸਹਿ ਚਰਣਾਰਬਿੰਦ ਰਸਨਾ ਜਪੈ ਗੁਪਾਲ ॥જે મનુષ્યના અંતરમાં પરમાત્માના સુંદર ચરણ કમળ વસે છે અને તેની જીભ ગોપાલને જપે છે. ਨਾਨਕ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਸਿਮਰੀਐ ਤਿਸੁ ਦੇਹੀ ਕਉ ਪਾਲਿ ॥੨॥હે નાનક! તે પ્રભુને જ યાદ કરવા જોઈએ, જે તે મનુષ્ય શરીરનું પોષણ કરે છે ॥૨॥ ਪਉੜੀ ॥ પગથિયું॥ ਆਪੇ ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਕਰਤਾ
ਜਿਨਾ ਆਪੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਦੇ ਵਡਿਆਈ ਸੇ ਜਨ ਸਚੀ ਦਰਗਹਿ ਜਾਣੇ ॥੧੧॥જે લોકોને તું ગુરુમુખની મહાનતા આપે છે, તે તારા સત્ય દરબારમાં વિખ્યાત થઈ જાય છે ॥૧૧॥ ਸਲੋਕੁ ਮਰਦਾਨਾ ੧ ॥શ્લોક મરદાના ૧॥ ਕਲਿ ਕਲਵਾਲੀ ਕਾਮੁ ਮਦੁ ਮਨੂਆ ਪੀਵਣਹਾਰੁ ॥આ કળિયુગ કામવાસનાની દારુથી ભરેલ દારૂખાનું છે, જેને મન પીનાર છે. ਕ੍ਰੋਧ ਕਟੋਰੀ ਮੋਹਿ ਭਰੀ ਪੀਲਾਵਾ ਅਹੰਕਾਰੁ
ਮਨਮੁਖ ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਹੈ ਨਾਮਿ ਨ ਲਗੋ ਪਿਆਰੁ ॥સ્વેચ્છાચારી મનુષ્ય માયાના મોહમાં લીન છે, જેના કારણે તે પરમાત્માના નામથી પ્રેમ લગાડતા નથી. ਕੂੜੁ ਕਮਾਵੈ ਕੂੜੁ ਸੰਗ੍ਰਹੈ ਕੂੜੁ ਕਰੇ ਆਹਾਰੁ ॥તે અસત્ય જ કમાય છે અને અસત્ય જ સંગ્રહ કરતો રહે છે તથા અસત્યને જ પોતાનું ભોજન બનાવે છે. ਬਿਖੁ ਮਾਇਆ ਧਨੁ ਸੰਚਿ ਮਰਹਿ ਅੰਤੇ ਹੋਇ
ਆਪੇ ਜਲੁ ਆਪੇ ਦੇ ਛਿੰਗਾ ਆਪੇ ਚੁਲੀ ਭਰਾਵੈ ॥તે પોતે જ પાણી છે, તમે જ દાંત ખોતરવાનું તણખલું પ્રદાન કરો છો અને તમે જ કોગળાં કરવાની જાણ આપો છો. ਆਪੇ ਸੰਗਤਿ ਸਦਿ ਬਹਾਲੈ ਆਪੇ ਵਿਦਾ ਕਰਾਵੈ ॥તે પોતે જ મંડળને આમંત્રિત કરીને બેસેલ અને પોતે જ તેને વિદાય પણ કરે છે. ਜਿਸ ਨੋ ਕਿਰਪਾਲੁ ਹੋਵੈ
ਅਨਦਿਨੁ ਸਹਸਾ ਕਦੇ ਨ ਚੂਕੈ ਬਿਨੁ ਸਬਦੈ ਦੁਖੁ ਪਾਏ ॥રાત-દિવસ તેનો સંદેહ ક્યારેય દૂર થતો નથી અને સદ્દગુરુના શબ્દ વગર દુઃખ મેળવે છે ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਲੋਭੁ ਅੰਤਰਿ ਸਬਲਾ ਨਿਤ ਧੰਧਾ ਕਰਤ ਵਿਹਾਏ ॥કામ, ક્રોધ, લોભ વગેરે પ્રચંડ વિકાર છે અને તેની ઉંમર દરરોજ જ સાંસારિક કાર્ય કરતા પસાર થઈ જાય છે ਚਰਣ ਕਰ ਦੇਖਤ ਸੁਣਿ
ਮਨਮੁਖ ਮੂਲਹੁ ਭੁਲਾਇਅਨੁ ਵਿਚਿ ਲਬੁ ਲੋਭੁ ਅਹੰਕਾਰੁ ॥સ્વેચ્છાચારી જીવ પૂર્વ કાળથી જ કુમાર્ગગામી થઈ ગયા છે કારણ કે તેની અંદર લાલચ, લોભ અને અહંકાર ભરેલો છે ਝਗੜਾ ਕਰਦਿਆ ਅਨਦਿਨੁ ਗੁਦਰੈ ਸਬਦਿ ਨ ਕਰੈ ਵੀਚਾਰੁ ॥ઝઘડો કરતા જ તેના રાત-દિવસ પસાર થઈ જાય છે અને તે શબ્દનું ચિંતન કરતો નથી ਸੁਧਿ ਮਤਿ ਕਰਤੈ ਹਿਰਿ ਲਈ ਬੋਲਨਿ
ਰਾਜਨ ਕਿਉ ਸੋਇਆ ਤੂ ਨੀਦ ਭਰੇ ਜਾਗਤ ਕਤ ਨਾਹੀ ਰਾਮ ॥હે રાજન! શા માટે ગાઢ નિંદ્રામાં સૂતેલો છે અને જ્ઞાન દ્વારા શા માટે જાગૃત થતો નથી ਮਾਇਆ ਝੂਠੁ ਰੁਦਨੁ ਕੇਤੇ ਬਿਲਲਾਹੀ ਰਾਮ ॥ધન-દોલત માટે રુદન કરવું અસત્ય છે અને કેટલાય જીવ ધન-દોલત માટે તડપતા રહે છે ਬਿਲਲਾਹਿ ਕੇਤੇ ਮਹਾ ਮੋਹਨ ਬਿਨੁ ਨਾਮ ਹਰਿ ਕੇ ਸੁਖੁ
ਬਿਨਵੰਤ ਨਾਨਕ ਕਰ ਦੇਇ ਰਾਖਹੁ ਗੋਬਿੰਦ ਦੀਨ ਦਇਆਰਾ ॥੪॥નાનકની પ્રાર્થના છે કે હે દીનદયાલ ગોવિંદ! પોતાની કૃપાનો હાથ રાખીને મારી રક્ષા કરો ॥૪॥ ਸੋ ਦਿਨੁ ਸਫਲੁ ਗਣਿਆ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੂ ਮਿਲਾਇਆ ਰਾਮ ॥તે દિવસ ખુબ શુભ ગણાય છે જ્યારે પરમાત્માથી મેળાપ થાય છે ਸਭਿ ਸੁਖ ਪਰਗਟਿਆ ਦੁਖ ਦੂਰਿ ਪਰਾਇਆ ਰਾਮ ॥બધા સુખ ઐશ્વર્ય પ્રત્યક્ષ થઈ ગયા