Hindi Page 1065

ਹਰਿ ਚੇਤਹਿ ਤਿਨ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜਾਉ ॥हरि चेतहि तिन बलिहारै जाउ ॥मैं उन पर कुर्बान जाता हूँ, जो परमात्मा को याद करते हैं। ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਤਿਨ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਉ ॥गुर कै सबदि तिन मेलि मिलाउ ॥शब्द-गुरु द्वारा ही उनका मिलन हुआ है। ਤਿਨ ਕੀ ਧੂਰਿ ਲਾਈ ਮੁਖਿ ਮਸਤਕਿ ਸਤਸੰਗਤਿ ਬਹਿ ਗੁਣ ਗਾਇਦਾ ॥੨॥तिन की धूरि लाई

Hindi Page 1064

ਜਿਸੁ ਭਾਣਾ ਭਾਵੈ ਸੋ ਤੁਝਹਿ ਸਮਾਏ ॥जिसु भाणा भावै सो तुझहि समाए ॥जिसे तेरी रज़ा स्वीकार है, वे तुझ में ही विलीन हो जाते हैं। ਭਾਣੇ ਵਿਚਿ ਵਡੀ ਵਡਿਆਈ ਭਾਣਾ ਕਿਸਹਿ ਕਰਾਇਦਾ ॥੩॥भाणे विचि वडी वडिआई भाणा किसहि कराइदा ॥३॥ईश्वरेच्छा में बड़ा बड़प्पन है, लेकिन तू किसी विरले से ही अपनी रज़ा मनवाता है॥ ३॥

Hindi Page 1063

ਸਤਿਗੁਰਿ ਸੇਵਿਐ ਸਹਜ ਅਨੰਦਾ ॥सतिगुरि सेविऐ सहज अनंदा ॥सतिगुरु की सेवा करने से सहज ही आनंद मिलता है और ਹਿਰਦੈ ਆਇ ਵੁਠਾ ਗੋਵਿੰਦਾ ॥हिरदै आइ वुठा गोविंदा ॥हृदय में प्रभु आकर बस जाता है। ਸਹਜੇ ਭਗਤਿ ਕਰੇ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਆਪੇ ਭਗਤਿ ਕਰਾਇਦਾ ॥੪॥सहजे भगति करे दिनु राती आपे भगति कराइदा ॥४॥तब जीव सहज ही दिन-रात

Hindi Page 1062

ਕਰਤਾ ਕਰੇ ਸੁ ਨਿਹਚਉ ਹੋਵੈ ॥करता करे सु निहचउ होवै ॥जो ईश्वर करता है, वह निश्चय होता है। ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦੇ ਹਉਮੈ ਖੋਵੈ ॥गुर कै सबदे हउमै खोवै ॥मनुष्य गुरु के शब्द द्वारा अभिमान को दूर कर देता है। ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਕਿਸੈ ਦੇ ਵਡਿਆਈ ਨਾਮੋ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਦਾ ॥੫॥गुर परसादी किसै दे वडिआई नामो नामु धिआइदा

Hindi Page 1060

ਅਨਦਿਨੁ ਸਦਾ ਰਹੈ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਭਗਤਿ ਕਰਾਇਦਾ ॥੬॥अनदिनु सदा रहै रंगि राता करि किरपा भगति कराइदा ॥६॥भक्त सदैव प्रभु-प्रेम में लीन रहता है और प्रभु स्वयं ही कृपा करके भक्ति करवाता है ॥६॥ ਇਸੁ ਮਨ ਮੰਦਰ ਮਹਿ ਮਨੂਆ ਧਾਵੈ ॥इसु मन मंदर महि मनूआ धावै ॥इस शरीर में मन भटकता रहता है और

Hindi Page 1059

ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਵੈ ਸੁ ਸੋਝੀ ਪਾਏ ॥ गुरमुखि होवै सु सोझी पाए ॥ जो गुरुमुख होता ज्ञान प्राप्त हो जाता है। The one who follows the Guru’s teachings, attains understanding about righteous living, ਹਉਮੈ ਮਾਇਆ ਭਰਮੁ ਗਵਾਏ ॥ हउमै माइआ भरमु गवाए ॥ वह मन में से अभिमान, माया एवं भ्रम को दूर कर देता है।

Hindi Page 1059

ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਵੈ ਸੁ ਸੋਝੀ ਪਾਏ ॥गुरमुखि होवै सु सोझी पाए ॥जो गुरुमुख होता ज्ञान प्राप्त हो जाता है। ਹਉਮੈ ਮਾਇਆ ਭਰਮੁ ਗਵਾਏ ॥हउमै माइआ भरमु गवाए ॥वह मन में से अभिमान, माया एवं भ्रम को दूर कर देता है। ਗੁਰ ਕੀ ਪਉੜੀ ਊਤਮ ਊਚੀ ਦਰਿ ਸਚੈ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇਦਾ ॥੭॥गुर की पउड़ी ऊतम ऊची दरि

Hindi Page 1058

ਸਦਾ ਕਾਰਜੁ ਸਚਿ ਨਾਮਿ ਸੁਹੇਲਾ ਬਿਨੁ ਸਬਦੈ ਕਾਰਜੁ ਕੇਹਾ ਹੇ ॥੭॥सदा कारजु सचि नामि सुहेला बिनु सबदै कारजु केहा हे ॥७॥सच्चे नाम का कार्य सदा आनंददायक है और शब्द के बिना कार्य कैसे साकार हो सकता है ॥७॥ ਖਿਨ ਮਹਿ ਹਸੈ ਖਿਨ ਮਹਿ ਰੋਵੈ ॥खिन महि हसै खिन महि रोवै ॥मनुष्य पल में ही हँसने

Hindi Page 1057

ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਵਖਾਣੈ ॥गुर कै सबदि हरि नामु वखाणै ॥वह गुरु के शब्द द्वारा हरि-नाम का ही बखान करता है। ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮਿ ਰਤਾ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਚੁਕਾਹਾ ਹੇ ॥੮॥अनदिनु नामि रता दिनु राती माइआ मोहु चुकाहा हे ॥८॥वह दिन-रात हरि-नाम में लीन रहकर माया-मोह को मिटा देता है॥ ८॥ ਗੁਰ ਸੇਵਾ

Hindi Page 1056

ਬਿਖਿਆ ਕਾਰਣਿ ਲਬੁ ਲੋਭੁ ਕਮਾਵਹਿ ਦੁਰਮਤਿ ਕਾ ਦੋਰਾਹਾ ਹੇ ॥੯॥बिखिआ कारणि लबु लोभु कमावहि दुरमति का दोराहा हे ॥९॥विषय-विकारों के कारण वह लालच-लोभ का आचरण अपनाता है, जिससे दुर्मति के दोराहे पर पड़ा रहता है॥ ९॥ ਪੂਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਭਗਤਿ ਦ੍ਰਿੜਾਏ ॥पूरा सतिगुरु भगति द्रिड़ाए ॥पूर्ण सतिगुरु ही भक्ति दृढ़ करवाता है। ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਹਰਿ

error: Content is protected !!