ਮੋਹ ਪਸਾਰ ਨਹੀ ਸੰਗਿ ਬੇਲੀ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਗੁਰ ਕਿਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥੪॥मोह पसार नही संगि बेली बिनु हरि गुर किनि सुखु पाइआ ॥४॥समूचे जगत् में मोह ही फैला हुआ है और कोई किसी का साथी एवं शुभचिन्तक नहीं, फिर गुरु परमेश्वर के बिना किसने सुख हासिल किया है॥ ४॥ ਜਿਸ ਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ
ਅਤਿ ਰਸੁ ਮੀਠਾ ਨਾਮੁ ਪਿਆਰਾ ॥अति रसु मीठा नामु पिआरा ॥प्यारा नाम बहुत ही मीठा रस है। ਨਾਨਕ ਕਉ ਜੁਗਿ ਜੁਗਿ ਹਰਿ ਜਸੁ ਦੀਜੈ ਹਰਿ ਜਪੀਐ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਇਆ ॥੫॥नानक कउ जुगि जुगि हरि जसु दीजै हरि जपीऐ अंतु न पाइआ ॥५॥हे हरि ! नानक को युग-युग अपना यश प्रदान करते रहो, तेरा जाप करके
ਸਚ ਬਿਨੁ ਭਵਜਲੁ ਜਾਇ ਨ ਤਰਿਆ ॥सच बिनु भवजलु जाइ न तरिआ ॥सत्य के बिना जगत्-सागर से पार नहीं हुआ जा सकता, ਏਹੁ ਸਮੁੰਦੁ ਅਥਾਹੁ ਮਹਾ ਬਿਖੁ ਭਰਿਆ ॥एहु समुंदु अथाहु महा बिखु भरिआ ॥यह अथाह समुद्र है, जो महा विष से भरा हुआ है। ਰਹੈ ਅਤੀਤੁ ਗੁਰਮਤਿ ਲੇ ਊਪਰਿ ਹਰਿ ਨਿਰਭਉ ਕੈ ਘਰਿ ਪਾਇਆ
ਸਰਬ ਨਿਰੰਜਨ ਪੁਰਖੁ ਸੁਜਾਨਾ ॥सरब निरंजन पुरखु सुजाना ॥वह निरंजन परमपुरुष बड़ा चतुर है, सर्वव्यापी है। ਅਦਲੁ ਕਰੇ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਸਮਾਨਾ ॥अदलु करे गुर गिआन समाना ॥यह सब जीवों का न्याय करता है और गुरु के ज्ञान द्वारा उसकी प्राप्ति संभव है। ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਲੈ ਗਰਦਨਿ ਮਾਰੇ ਹਉਮੈ ਲੋਭੁ ਚੁਕਾਇਆ ॥੬॥कामु क्रोधु लै गरदनि मारे
ਤੂ ਦਾਤਾ ਹਮ ਸੇਵਕ ਤੇਰੇ ॥तू दाता हम सेवक तेरे ॥तू हमारा दाता हैं और हम तेरे सेवक हैं। ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ਦੀਜੈ ਗੁਰਿ ਗਿਆਨ ਰਤਨੁ ਦੀਪਾਇਆ ॥੬॥अम्रित नामु क्रिपा करि दीजै गुरि गिआन रतनु दीपाइआ ॥६॥कृपा करके नामामृत प्रदान करो, गुरु से ज्ञान रत्न का दीपक आलोकित किया है॥ ६॥ ਪੰਚ ਤਤੁ ਮਿਲਿ
ਸਾਮ ਵੇਦੁ ਰਿਗੁ ਜੁਜਰੁ ਅਥਰਬਣੁ ॥साम वेदु रिगु जुजरु अथरबणु ॥ऋगवेद, सामवेद, यजुर्वेद एवं अथर्ववेद-“ ਬ੍ਰਹਮੇ ਮੁਖਿ ਮਾਇਆ ਹੈ ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ॥ब्रहमे मुखि माइआ है त्रै गुण ॥ब्रह्मा के मुख से निकले त्रिगुणात्मक माया रूपी ही हैं। ਤਾ ਕੀ ਕੀਮਤਿ ਕਹਿ ਨ ਸਕੈ ਕੋ ਤਿਉ ਬੋਲੇ ਜਿਉ ਬੋਲਾਇਦਾ ॥੯॥ता की कीमति कहि न सकै को
ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਇ ਸੁ ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਣੈ ਮਾਨੈ ਹੁਕਮੁ ਸਮਾਇਦਾ ॥੯॥गुरमुखि होइ सु हुकमु पछाणै मानै हुकमु समाइदा ॥९॥जो गुरुमुख होता है, वही ईश्वर के हुक्म को पहचानता और मानकर उसके हुक्म में ही समा जाता है।॥ ९॥ ਹੁਕਮੇ ਆਇਆ ਹੁਕਮਿ ਸਮਾਇਆ ॥हुकमे आइआ हुकमि समाइआ ॥प्रत्येक जीव ईश्वर के हुक्म से ही पैदा हुआ है और
ਵਰਨ ਭੇਖ ਨਹੀ ਬ੍ਰਹਮਣ ਖਤ੍ਰੀ ॥वरन भेख नही ब्रहमण खत्री ॥तब ब्राह्मण-क्षत्रिय इत्यादि वर्ण एवं सम्प्रदाय तक नहीं था, ਦੇਉ ਨ ਦੇਹੁਰਾ ਗਊ ਗਾਇਤ੍ਰੀ ॥देउ न देहुरा गऊ गाइत्री ॥कोई देवता, मन्दिर, गाय एवं गायत्री (मंत्र) का भी अस्तित्व नहीं था, ਹੋਮ ਜਗ ਨਹੀ ਤੀਰਥਿ ਨਾਵਣੁ ਨਾ ਕੋ ਪੂਜਾ ਲਾਇਦਾ ॥੧੦॥होम जग नही तीरथि नावणु
ਹਮ ਦਾਸਨ ਕੇ ਦਾਸ ਪਿਆਰੇ ॥हम दासन के दास पिआरे ॥हे प्यारे ! हम तेरे दासों के दास हैं, ਸਾਧਿਕ ਸਾਚ ਭਲੇ ਵੀਚਾਰੇ ॥साधिक साच भले वीचारे ॥वही साधक, सत्यवादी एवं भले हैं, जो तेरा चिंतन करते हैं। ਮੰਨੇ ਨਾਉ ਸੋਈ ਜਿਣਿ ਜਾਸੀ ਆਪੇ ਸਾਚੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇਦਾ ॥੧੦॥मंने नाउ सोई जिणि जासी आपे साचु द्रिड़ाइदा ॥१०॥जो
ਅਨਹਦੁ ਵਾਜੈ ਭ੍ਰਮੁ ਭਉ ਭਾਜੈ ॥ अनहदु वाजै भ्रमु भउ भाजै ॥ जब अनहद शब्द बजता है तो मन में से भ्रम-भय दूर हो जाते हैं। When the non-stop melody of divine music rings in one’s mind, all his doubts and dreads flee away. ਸਗਲ ਬਿਆਪਿ ਰਹਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਛਾਜੈ ॥ सगल बिआपि रहिआ प्रभु छाजै