ਕਾਇਆ ਮਿਟੀ ਅੰਧੁ ਹੈ ਪਉਣੈ ਪੁਛਹੁ ਜਾਇ ॥ଏହି ଶରୀର ମାଟିର, ଅନ୍ଧ ଅର୍ଥାତ ଜ୍ଞାନହୀନ ଅଟେ। ਹਉ ਤਾ ਮਾਇਆ ਮੋਹਿਆ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਆਵਾ ਜਾਇ ॥ଯଦି ଜୀବାତ୍ମାକୁ ପଚରା ଯାଏ, ତାହାହେଲେ ଜୀବାତ୍ମା କହିଥାଏ ଯେ ମୋତେ ମୋହ ମାୟା ଆକର୍ଷିତ କରିଛି, ଏଥିପାଇଁ ମୁଁ ବାରମ୍ବାର ସଂସାରକୁ ଆସି ଯାଇଥାଏ। ਨਾਨਕ ਹੁਕਮੁ ਨ ਜਾਤੋ ਖਸਮ ਕਾ ਜਿ ਰਹਾ ਸਚਿ ਸਮਾਇ ॥੧॥ହେ ନାନକ!
ਇਹੁ ਜੀਉ ਸਦਾ ਮੁਕਤੁ ਹੈ ਸਹਜੇ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥੨॥ଏହି ଜୀବାତ୍ମା ସଦା ମୁକ୍ତ ଅଟେ ଆଉ ସ୍ଵାଭାବିକ ଭାବରେ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଠାରେ ଲୀନ ରହିଥାଏ||2|| ਪਉੜੀ ॥ପଉଡି ॥ ਪ੍ਰਭਿ ਸੰਸਾਰੁ ਉਪਾਇ ਕੈ ਵਸਿ ਆਪਣੈ ਕੀਤਾ ॥ପ୍ରଭୁ ସଂସାର ଉତ୍ପନ୍ନ କରି ଏହାକୁ ନିଜ ବଶରେ ରଖିଛନ୍ତି। ਗਣਤੈ ਪ੍ਰਭੂ ਨ ਪਾਈਐ ਦੂਜੈ ਭਰਮੀਤਾ ॥ପ୍ରଭୁ ଗଣନା କିମ୍ବା ଚତୁରତା ଦ୍ଵାରା ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଅନ୍ତି ନାହିଁ ଆଉ ମନୁଷ୍ୟ
ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨ ਪਾਇਆ ਜਨਮੁ ਬਿਰਥਾ ਗਵਾਇਆ ਨਾਨਕ ਜਮੁ ਮਾਰਿ ਕਰੇ ਖੁਆਰ ॥੨॥ହେ ନାନକ! ସେ ହରିଙ୍କ ନାମକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ ନାହିଁ ଏବଂ ନିଜ ଅମୂଲ୍ୟ ଜୀବନ ବ୍ୟର୍ଥରେ ହରାଇ ଥାଏ, ଏଥିପାଇଁ ଯମଦୂତ ତାହାକୁ ଦଣ୍ଡ ଦେଇ ଅପମାନିତ କରିଥାଏ||2|| ਪਉੜੀ ॥ପଉଡି ॥ ਆਪਣਾ ਆਪੁ ਉਪਾਇਓਨੁ ਤਦਹੁ ਹੋਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥ଯେବେ ପରମାତ୍ମା ନିଜକୁ ନିଜେ ଉତ୍ପନ୍ନ କରିଲେ, ସେତେବେଳେ ଆଉ କେହି ନଥିଲେ।
ਜਿਉ ਬੋਲਾਵਹਿ ਤਿਉ ਬੋਲਹ ਸੁਆਮੀ ਕੁਦਰਤਿ ਕਵਨ ਹਮਾਰੀ ॥ହେ ସ୍ଵାମୀ! ତୁମେ ଯେପରି ବୋଲାଓ ଆମେ ସେପରି କହୁ, ଅନ୍ୟଥା ଆମର କିଛି କହିବାକୁ କଣ ସମର୍ଥ ଅଛି? ਸਾਧਸੰਗਿ ਨਾਨਕ ਜਸੁ ਗਾਇਓ ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਅਤਿ ਪਿਆਰੀ ॥੮॥੧॥੮॥ସତସଙ୍ଗତିରେ ନାନକ ସେହି ଯଶୋଗାନ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଅତ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରିୟ ଅଟେ ||8||1||8|| ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੪ଗୁଜରୀ ମହଲା 5 ଘର 4 ੴ ਸਤਿਗੁਰ
ਸਨਕ ਸਨੰਦਨ ਨਾਰਦ ਮੁਨਿ ਸੇਵਹਿ ਅਨਦਿਨੁ ਜਪਤ ਰਹਹਿ ਬਨਵਾਰੀ ॥ସନକ, ସନନ୍ଦନ ଏବଂ ନାରଦ ମୁନି ଇତ୍ୟାଦି ପ୍ରଭୁଙ୍କ ସେବା ଉପାସନା କରିଥାନ୍ତି ଆଉ ରାତି ଦିନ ପ୍ରଭୁ ନାମର ଜପ କରିଥାନ୍ତି। ਸਰਣਾਗਤਿ ਪ੍ਰਹਲਾਦ ਜਨ ਆਏ ਤਿਨ ਕੀ ਪੈਜ ਸਵਾਰੀ ॥੨॥ହେ ପ୍ରଭୁ! ଯେବେ ଭକ୍ତ ପ୍ରହଲାଦ ତୋର ଶରଣରେ ଆସିଥିଲା, ସେତେବେଳେ ତୁ ତାହାର ସମ୍ମାନ ରଖିଥିଲୁ ||2|| ਅਲਖ ਨਿਰੰਜਨੁ ਏਕੋ ਵਰਤੈ ਏਕਾ ਜੋਤਿ
ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਹਿਰਦੈ ਪਵਿਤ੍ਰੁ ਪਾਵਨੁ ਇਹੁ ਸਰੀਰੁ ਤਉ ਸਰਣੀ ॥੭॥ହେ ହରି! ମୋର ଏହି ଶରୀର ତୋର ଶରଣରେ ଅଛି ଆଉ ତୋର ପବିତ୍ର ପାବନ ନାମ ମୋର ହୃଦୟରେ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି ||7|| ਲਬ ਲੋਭ ਲਹਰਿ ਨਿਵਾਰਣੰ ਹਰਿ ਨਾਮ ਰਾਸਿ ਮਨੰ ॥ହରିନାମର ପୁଞ୍ଜି ମନରେ ଆସିଲେ ଲୋଭ-ଲାଳସାର ଲହଡି ନାଶ ହୋଇଯାଏ। ਮਨੁ ਮਾਰਿ ਤੁਹੀ ਨਿਰੰਜਨਾ ਕਹੁ ਨਾਨਕਾ ਸਰਨੰ ॥੮॥੧॥੫॥ଗୁରୁ ନାନକଙ୍କ କଥନ ଯେ
ਸਤਿਗੁਰ ਵਾਕਿ ਹਿਰਦੈ ਹਰਿ ਨਿਰਮਲੁ ਨਾ ਜਮ ਕਾਣਿ ਨ ਜਮ ਕੀ ਬਾਕੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ସଦଗୁରୁଙ୍କ ବାଣୀ ଦ୍ଵାରା ମୁଁ ନିର୍ମଳ ହରିଙ୍କୁ ନିଜ ହୃଦୟରେ ସ୍ଥାପନ କରିଛି, ଏବେ ମୋତେ ନା ହିଁ ଯମର ଅଧିନରେ ରହିବାକୁ ପଡିଥାଏ ଆଉ ନା ହିଁ ଯମରାଜକୁ ହିସାବ ଦେବାକୁ ପଡିଥାଏ॥1॥ରୁହ॥ ਹਰਿ ਗੁਣ ਰਸਨ ਰਵਹਿ ਪ੍ਰਭ ਸੰਗੇ ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸਹਜਿ ਹਰੀ ॥ମୁଁ ନିଜ ଜିହ୍ଵାରେ ହରିଙ୍କ
ਪਵਣੁ ਪਾਣੀ ਅਗਨਿ ਤਿਨਿ ਕੀਆ ਬ੍ਰਹਮਾ ਬਿਸਨੁ ਮਹੇਸ ਅਕਾਰ ॥ସେହି ଇଶ୍ଵର ହିଁ ପବନ, ପାଣି, ଅଗ୍ନିର ରଚନା କରିଛନ୍ତି ଆଉ ବ୍ରହ୍ମା, ବିଷ୍ଣୁ ଏବଂ ମହେଶ୍ଵରଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ରଚନା କରିଛନ୍ତି। ਸਰਬੇ ਜਾਚਿਕ ਤੂੰ ਪ੍ਰਭੁ ਦਾਤਾ ਦਾਤਿ ਕਰੇ ਅਪੁਨੈ ਬੀਚਾਰ ॥੪॥ହେ ପ୍ରଭୁ! ତୁ ଦାତା ଅଟୁ, ଆଉ ସବୁ ଯାଚକ ଅଟନ୍ତି ତଥା ନିଜ ଇଚ୍ଛା ଅନୁସାରେ ଯଥାଯୋଗ୍ୟ ଦାନ ଦେଉ ||4|| ਕੋਟਿ ਤੇਤੀਸ ਜਾਚਹਿ
ਕਵਲ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਏ ਸਾਧਸੰਗੇ ਦੁਰਮਤਿ ਬੁਧਿ ਤਿਆਗੀ ॥੨॥ସାଧୁଙ୍କ ସଂଗତି କରିବା ଦ୍ଵାରା ହୃଦୟରେ କମଳ ଖେଳିଯାଇଛି ଆଉ ମନ୍ଦ ବୁଦ୍ଧି ଦୂର ହୋଇଯାଇଛି||2|| ਆਠ ਪਹਰ ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਸਿਮਰੈ ਦੀਨ ਦੈਆਲਾ ॥ଯେଉଁ ପ୍ରାଣୀ ଆଠ ପ୍ରହର ହରିଙ୍କ ଗୁଣଗାନ କରିଥାଏ ଆଉ ଦୀନଦୟାଳୁଙ୍କ ସ୍ମରଣ କରିଥାଏ, ਆਪਿ ਤਰੈ ਸੰਗਤਿ ਸਭ ਉਧਰੈ ਬਿਨਸੇ ਸਗਲ ਜੰਜਾਲਾ ॥੩॥ସେ ସ୍ଵୟଂ ମୋକ୍ଷ ପ୍ରାପ୍ତ କରିଥାଏ ଆଉ ସଙ୍ଗତିରେ
ਦੁਖ ਅਨੇਰਾ ਭੈ ਬਿਨਾਸੇ ਪਾਪ ਗਏ ਨਿਖੂਟਿ ॥੧॥ମୋର ଦୁଃଖ, ଅଜ୍ଞାନତାର ଅନ୍ଧକାର ଏବଂ ଭୟ ବିନିଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି ଆଉ ମୋର ପାପ ମଧ୍ୟ ନାଶ ହୋଇ ଯାଇଛି॥1॥ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮ ਕੀ ਮਨਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ॥ମୋର ମନରେ ହରିନାମର ପ୍ରୀତି ଲାଗିଛି। ਮਿਲਿ ਸਾਧ ਬਚਨ ਗੋਬਿੰਦ ਧਿਆਏ ਮਹਾ ਨਿਰਮਲ ਰੀਤਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ସାଧୁଙ୍କୁ ମିଶି ତାହାଙ୍କ ଉପଦେଶରେ ମୁଁ ଗୋବିନ୍ଦଙ୍କ ଧ୍ୟାନ କରୁଅଛି, ଏହା ମୋର