ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ଗଉଡି ମହଲା 5 ॥ ਮੋਹਨ ਤੇਰੇ ਊਚੇ ਮੰਦਰ ਮਹਲ ਅਪਾਰਾ ॥ହେ ମୋର ମୋହନ! ତୋର ମନ୍ଦିର ବହୁତ ଉଚ୍ଚ ଅଟେ ଆଉ ତୋର ମହଲ ଅନନ୍ତ ଅଟେ। ਮੋਹਨ ਤੇਰੇ ਸੋਹਨਿ ਦੁਆਰ ਜੀਉ ਸੰਤ ਧਰਮ ਸਾਲਾ ॥ହେ ମୋହନ! ତୋର ଦ୍ଵାର ଅତି ସୁନ୍ଦର ଅଟେ, ତାହା ସାଧୁ ସନ୍ଥଙ୍କ ପାଇଁ ପୂଜା ସ୍ଥଳ ଅଟେ। ਧਰਮ ਸਾਲ ਅਪਾਰ ਦੈਆਰ ਠਾਕੁਰ ਸਦਾ ਕੀਰਤਨੁ
ਮਾਇਆ ਬੰਧਨ ਟਿਕੈ ਨਾਹੀ ਖਿਨੁ ਖਿਨੁ ਦੁਖੁ ਸੰਤਾਏ ॥ମାୟାର ବନ୍ଧନରେ ବାନ୍ଧି ରହିଥିବା ମନ ସ୍ଥିର ରହେ ନାହିଁ, ପ୍ରତି କ୍ଷଣରେ ସେ ପୀଡା ପାଉଥାଏ। ਨਾਨਕ ਮਾਇਆ ਕਾ ਦੁਖੁ ਤਦੇ ਚੂਕੈ ਜਾ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ॥੩॥ହେ ନାନକ! ସାଂସାରିକ ଭ୍ରମର ଦୁଃଖ ଦୂର ହୁଏ ଯେତେବେଳେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଗୁରୁଙ୍କ ଶବ୍ଦ ସହିତ ନିଜ ମନକୁ ମିଶ୍ରଣ କରେ ॥3॥ ਮਨਮੁਖ ਮੁਗਧ ਗਾਵਾਰੁ ਪਿਰਾ ਜੀਉ
ਇਸਤਰੀ ਪੁਰਖ ਕਾਮਿ ਵਿਆਪੇ ਜੀਉ ਰਾਮ ਨਾਮ ਕੀ ਬਿਧਿ ਨਹੀ ਜਾਣੀ ॥ପୁରୁଷ ଏବଂ ମହିଳା ଭୋଗ ଏବଂ ଭୋଗରେ ଫସି ରହିଛନ୍ତି ଏବଂ ରାମଙ୍କ ଉପାସନା କରିବାର ପଦ୍ଧତି ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ। ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਸੁਤ ਭਾਈ ਖਰੇ ਪਿਆਰੇ ਜੀਉ ਡੂਬਿ ਮੁਏ ਬਿਨੁ ਪਾਣੀ ॥ମାତା, ପିତା, ପୁତ୍ର ଏବଂ ଭାଇ ସର୍ବପ୍ରିୟ ଅଟନ୍ତି ଆଉ ସେ ଜଳ ବିନା ହିଁ (ମୋହରେ) ବୁଡି ମରିଥାଏ। ਡੂਬਿ ਮੁਏ ਬਿਨੁ
ਗੁਰ ਆਗੈ ਕਰਉ ਬਿਨੰਤੀ ਜੇ ਗੁਰ ਭਾਵੈ ਜਿਉ ਮਿਲੈ ਤਿਵੈ ਮਿਲਾਈਐ ॥ମୁଁ ଗୁରୁଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ବିନତି କରୁଅଛି ଯଦି ତାହାଙ୍କୁ ଭଲ ଲାଗେ, ଯେପରି ମଧ୍ୟ ସେ ମିଶାଇ ପାରିବେ, ମୋତେ ନିଜ ସାଥିରେ ମିଶାଇ ଦିଅ। ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਲਏ ਸੁਖਦਾਤਾ ਆਪਿ ਮਿਲਿਆ ਘਰਿ ਆਏ ॥ସୁଖଦାତା ପ୍ରଭୁ ମୋତେ ନିଜ ସାଥିରେ ମିଶାଇଛନ୍ତି ଆଉ ସେ ସ୍ଵୟଂ ମୋର ହୃଦୟ ଘରକୁ ଆସି ମିଶାଇଛନ୍ତି। ਨਾਨਕ ਕਾਮਣਿ ਸਦਾ
ਹਰਿ ਗੁਣ ਸਾਰੀ ਤਾ ਕੰਤ ਪਿਆਰੀ ਨਾਮੇ ਧਰੀ ਪਿਆਰੋ ॥ଯଦି ତୁ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଗୁଣକୁ ସ୍ମରଣ କରିବୁ, ତାହାହେଲେ ନିଜ ପତିର ପ୍ରିୟା ହୋଇଯିବୁ ଆଉ ତୋର ପ୍ରେମ ନାମ ସହିତ ହୋଇଯିବ। ਨਾਨਕ ਕਾਮਣਿ ਨਾਹ ਪਿਆਰੀ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਗਲਿ ਹਾਰੋ ॥੨॥ହେ ନାନକ! ଯେଉଁ ଜୀବାତ୍ମାର ଗଳାରେ ରାମଙ୍କ ନାମର ମାଲା ବିଦ୍ୟମାନ ଥାଏ, ସେ ନିଜ ପତି-ପ୍ରଭୁଙ୍କ ପ୍ରିୟତମା ଅଟେ ॥2॥ ਧਨ ਏਕਲੜੀ ਜੀਉ ਬਿਨੁ ਨਾਹ
ਗਉੜੀ ਛੰਤ ਮਹਲਾ ੧ ॥ଗଉଡି ଛନ୍ତ ମହଲା 1 ॥ ਸੁਣਿ ਨਾਹ ਪ੍ਰਭੂ ਜੀਉ ਏਕਲੜੀ ਬਨ ਮਾਹੇ ॥ହେ ମୋର ପୂଜ୍ୟ ପରମେଶ୍ଵର! ଶୁଣ, ମୁଁ (ଜୀବାତ୍ମା) ଏହି ସଂସାରରେ ଏକା ରହିଛି। ਕਿਉ ਧੀਰੈਗੀ ਨਾਹ ਬਿਨਾ ਪ੍ਰਭ ਵੇਪਰਵਾਹੇ ॥ହେ ମୋର ବେଖାତିର ପ୍ରଭୁ! ତୋ’ ବିନା ମୁଁ କିପରି ଧୈର୍ଯ୍ୟ ଧରିପାରିବି? ਧਨ ਨਾਹ ਬਾਝਹੁ ਰਹਿ ਨ ਸਾਕੈ ਬਿਖਮ ਰੈਣਿ ਘਣੇਰੀਆ ॥ଜୀବ-ସ୍ତ୍ରୀ ନିଜ ପତି
ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ଗଉଡି ମହଲା 5 ॥ ਰੰਗ ਸੰਗਿ ਬਿਖਿਆ ਕੇ ਭੋਗਾ ਇਨ ਸੰਗਿ ਅੰਧ ਨ ਜਾਨੀ ॥੧॥ମନୁଷ୍ୟ ଦୁନିଆର ବିକାରରେ ଆନନ୍ଦ ଭୋଗ କରିବାରେ ବୁଡି ଯାଇଛି ତଥା ଜ୍ଞାନହିଁ ମନୁଷ୍ୟ ଏହି ଭୋଗର ସଙ୍ଗତିରେ ଫସି ଭଗବାନଙ୍କୁ ଜାଣେ ନାହିଁ ॥1॥ ਹਉ ਸੰਚਉ ਹਉ ਖਾਟਤਾ ਸਗਲੀ ਅਵਧ ਬਿਹਾਨੀ ॥ ਰਹਾਉ ॥ସେ କହେ ଯେ “ ମୁଁ ମାୟା ଏକତ୍ର କରୁଅଛି, ମୁଁ ମାୟା
ਮੋਹਨ ਲਾਲ ਅਨੂਪ ਸਰਬ ਸਾਧਾਰੀਆ ॥ହେ ମନକୁ ମୁଗ୍ଧ କରୁଥିବା ଅନୁପ ପ୍ରଭୁ! ହେ ମୋହନ! ତୁ ସମସ୍ତ ଜୀବଙ୍କୁ ସାହାରା ଦେବା ବାଲା ଅଟୁ। ਗੁਰ ਨਿਵਿ ਨਿਵਿ ਲਾਗਉ ਪਾਇ ਦੇਹੁ ਦਿਖਾਰੀਆ ॥੩॥ମୁଁ ବିନମ୍ର ହୋଇ ଗୁରୁଙ୍କ ଚରଣ ସ୍ପର୍ଶ କରିଥାଏ, ହେ ମୋର ସଦଗୁରୁ! ମୋତେ ଈଶ୍ବରଙ୍କ ଦର୍ଶନ କରାଅ ॥3॥ ਮੈ ਕੀਏ ਮਿਤ੍ਰ ਅਨੇਕ ਇਕਸੁ ਬਲਿਹਾਰੀਆ ॥ମୁଁ ଅନେକ ମିତ୍ର ବନାଇଛି, କିନ୍ତୁ, ମୁଁ କେବଳ
ਜਿਨਿ ਗੁਰਿ ਮੋ ਕਉ ਦੀਨਾ ਜੀਉ ॥ଯେଉଁ ଗୁରୁ ମୋତେ ଜୀବନ ଦେଇଛନ୍ତି, ਆਪੁਨਾ ਦਾਸਰਾ ਆਪੇ ਮੁਲਿ ਲੀਉ ॥੬॥ସେ ମୋତେ ସ୍ଵୟଂ ଖରିଦ କରିଛନ୍ତି ଆଉ ନିଜର ସେବକ ବନାଇଛନ୍ତି ॥6॥ ਆਪੇ ਲਾਇਓ ਅਪਨਾ ਪਿਆਰੁ ॥ଗୁରୁ ମୋତେ ସ୍ଵୟଂ ପ୍ରେମର ଉପହାର ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି। ਸਦਾ ਸਦਾ ਤਿਸੁ ਗੁਰ ਕਉ ਕਰੀ ਨਮਸਕਾਰੁ ॥੭॥ମୁଁ ସେହି ଗୁରୁଙ୍କୁ ସର୍ବଦା ପ୍ରଣାମ କରିଥାଏ ॥7॥ ਕਲਿ ਕਲੇਸ ਭੈ ਭ੍ਰਮ
ਜਿਤੁ ਕੋ ਲਾਇਆ ਤਿਤ ਹੀ ਲਾਗਾ ॥ପ୍ରଭୁ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ସାଥିରେ ଯାହାକୁ ଲଗାଇଥାନ୍ତି, ତାହା ସାଥିରେ ସେ ଲାଗିଯାଏ। ਸੋ ਸੇਵਕੁ ਨਾਨਕ ਜਿਸੁ ਭਾਗਾ ॥੮॥੬॥ହେ ନାନକ! ପ୍ରଭୁଙ୍କ ସେବକ କେବଳ ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି ବନିଥାଏ, ଯିଏ ଭାଗ୍ୟଶାଳୀ ଅଟେ ॥8॥6॥ ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ଗଉଡି ମହଲା 5 ॥ ਬਿਨੁ ਸਿਮਰਨ ਜੈਸੇ ਸਰਪ ਆਰਜਾਰੀ ॥ଭଗବାନଙ୍କ ସ୍ମରଣ ବିନା ଯେପରି ମନୁଷ୍ୟର ଜୀବନ ସର୍ପ ଭଳି ଥାଏ, ਤਿਉ ਜੀਵਹਿ