GUJARATI PAGE 1393

ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਰਸਨਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬਰਦਾਯਉ ਉਲਟਿ ਗੰਗ ਪਸ੍ਚਮਿ ਧਰੀਆ ॥જે હરિનામ ગુરુ નાનકે રસ સાથે નું ઉચ્ચારણ કર્યું તે સાધકોને આપ્યું અને (તેમના શિષ્ય ભાઈ લહનાને ગુરુ-ગાદી સોંપીને) ગંગા પશ્ચિમ તરફ વિરુદ્ધ દિશામાં વહેતી થઈ. ਸੋਈ ਨਾਮੁ ਅਛਲੁ ਭਗਤਹ ਭਵ ਤਾਰਣੁ ਅਮਰਦਾਸ ਗੁਰ ਕਉ ਫੁਰਿਆ ॥੧॥એ સારું નામ જે ભક્તોને સંસાર-સમુદ્રમાંથી પાર કરાવવાનું છે, તે

GUJARATI PAGE 1392

ਸਦਾ ਅਕਲ ਲਿਵ ਰਹੈ ਕਰਨ ਸਿਉ ਇਛਾ ਚਾਰਹ ॥હે ગુરુ! તમારું ધ્યાન હંમેશા પરમાત્મા પર હોય છે અને તમે જે ઈચ્છો છો તે કરવા માટે તમે સ્વતંત્ર છો. ਦ੍ਰੁਮ ਸਪੂਰ ਜਿਉ ਨਿਵੈ ਖਵੈ ਕਸੁ ਬਿਮਲ ਬੀਚਾਰਹ ॥જેમ ફળોથી ભરેલું વૃક્ષ ઝુકેલું રહે છે, તેવી જ રીતે તમે તમારા શુદ્ધ વિચારોને કારણે લોકોની વાત સહન કરો

GUJARATI PAGE 1391

ਸਵਈਏ ਮਹਲੇ ਦੂਜੇ ਕੇ ੨સવઈ મહેલ બીજા ના ૨ ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥એક શાશ્વત પરમાત્મા છે જે સદગુરૂની કૃપાથી મળે છે                                          ਸੋਈ ਪੁਰਖੁ ਧੰਨੁ ਕਰਤਾ ਕਾਰਣ ਕਰਤਾਰੁ ਕਰਣ ਸਮਰਥੋ ॥સમગ્ર જગતના સર્જક તે કર્તા પુરુષ ધન્ય છે, તે કારણ છે, સર્વશક્તિમાન છે. ਸਤਿਗੁਰੂ ਧੰਨੁ ਨਾਨਕੁ ਮਸਤਕਿ ਤੁਮ ਧਰਿਓ ਜਿਨਿ ਹਥੋ ॥                                         હે ગુરુ અંગદ! ધન્ય છે

GUJARATI PAGE 1390

ਗਾਵਹਿ ਗੁਣ ਬਰਨ ਚਾਰਿ ਖਟ ਦਰਸਨ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਸਿਮਰੰਥਿ ਗੁਨਾ ॥બ્રાહ્મણો, ક્ષત્રિયો, વૈશ્ય અને શુદ્રો – ચાર વર્ણો, યોગીઓ, સન્યાસી, વૈષ્ણવો વગેરે, છ શાસ્ત્રો, બ્રહ્મા વગેરે બધા ગુરુ નાનકની સ્તુતિ કરીને તેમને યાદ કરી રહ્યા છે.                                             ਗਾਵੈ ਗੁਣ ਸੇਸੁ ਸਹਸ ਜਿਹਬਾ ਰਸ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਗਿ ਧੁਨਾ ॥હજારો જીભ વડે યુગો – યુગો સુધી ધ્યાન કરવાથી

GUJARATI PAGE 1389

ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਮਦ ਮਤਸਰ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਬਿਨਸਿ ਜਾਹਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਉਚਾਰੀ ॥હરિનામનો જાપ કરવાથી કામ, ક્રોધ, અભિમાન અને તૃષ્ણા બધાનો નાશ થાય છે. ਇਸਨਾਨ ਦਾਨ ਤਾਪਨ ਸੁਚਿ ਕਿਰਿਆ ਚਰਣ ਕਮਲ ਹਿਰਦੈ ਪ੍ਰਭ ਧਾਰੀ ॥પ્રભુના ચરણ કમળ હૃદયમાં ધારણ કરવામાં આવે તો સ્નાન, દાન, તપ, શુદ્ધિનું ફળ મળે છે. ਸਾਜਨ ਮੀਤ ਸਖਾ ਹਰਿ ਬੰਧਪ ਜੀਅ ਧਾਨ ਪ੍ਰਭ

GUJARATI PAGE 1388

ਦੇਹ ਨ ਗੇਹ ਨ ਨੇਹ ਨ ਨੀਤਾ ਮਾਇਆ ਮਤ ਕਹਾ ਲਉ ਗਾਰਹੁ ॥આ શરીર, ઘર, પ્રેમ વગેરે કાયમી નથી. હે જીવ! માયામાં મર્યા પછી ક્યાં સુધી અભિમાન કરી શકાય? ਛਤ੍ਰ ਨ ਪਤ੍ਰ ਨ ਚਉਰ ਨ ਚਾਵਰ ਬਹਤੀ ਜਾਤ ਰਿਦੈ ਨ ਬਿਚਾਰਹੁ ॥શાહી છત્ર, હુકમનામું, ચવાર કે ચવરનો નાશ થશે, તમારી ઉંમર નદીના વહેણની જેમ પસાર

GUJARATI PAGE 1387

ਦੇਹੁ ਦਰਸੁ ਮਨਿ ਚਾਉ ਭਗਤਿ ਇਹੁ ਮਨੁ ਠਹਰਾਵੈ ॥તમારા દર્શન કરવાની મનમાં ઈચ્છા છે, આ મન તમારી ભક્તિથી સ્થિર થાય છે.                  ਬਲਿਓ ਚਰਾਗੁ ਅੰਧੵਾਰ ਮਹਿ ਸਭ ਕਲਿ ਉਧਰੀ ਇਕ ਨਾਮ ਧਰਮ ॥અંધકારમાં તમારા નામનો દીવો પ્રગટ્યો છે, જેના કારણે કલિયુગના આત્માઓનો ઉદ્ધાર થયો છે અને તમારું નામ યાદ કરવું એ ધર્મ-કર્મ છે. ਪ੍ਰਗਟੁ ਸਗਲ ਹਰਿ

GUJARATI PAGE 1386

ਆਪ ਹੀ ਧਾਰਨ ਧਾਰੇ ਕੁਦਰਤਿ ਹੈ ਦੇਖਾਰੇ ਬਰਨੁ ਚਿਹਨੁ ਨਾਹੀ ਮੁਖ ਨ ਮਸਾਰੇ ॥પોતે આખા જગતને આશ્રય આપે છે, પોતાનો સ્વભાવ બતાવે છે, છતાં પણ રંગ, રૂપ, રંગ, ચિત્ર, મુખથી અલગ છે. ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਭਗਤੁ ਦਰਿ ਤੁਲਿ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮਸਰਿ ਏਕ ਜੀਹ ਕਿਆ ਬਖਾਨੈ ॥ગુરુ નાનક કહે છે – જે ભક્ત પ્રભુના દરબારમાં પ્રભુરૂપ બની ગયેલા

GUJARATI PAGE 1385

ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥એક શાશ્વત પરમાત્મા છે જે બધી જગ્યાએ વ્યાપ્ત છે ભય રહિત છે વેર હિત છે જેનું સ્વરૂપ કાળથી પરે છે, જે યોનિઓમાં નથી ભટકતો જેનો પ્રકાશ તેની મેળાએ છે અને જે સદગુરૂની કૃપાથી મળે છે                                                            ਸਵਈਏ ਸ੍ਰੀ ਮੁਖਬਾਕੵ ਮਹਲਾ ੫ ॥સવ્યે સ્ત્રી

GUJARATI PAGE 1384

ਮਿਸਲ ਫਕੀਰਾਂ ਗਾਖੜੀ ਸੁ ਪਾਈਐ ਪੂਰ ਕਰੰਮਿ ॥੧੧੧॥ફકીરોનું જીવન ખૂબ જ મુશ્કેલ છે, તે ઉચ્ચ ભાગ્યથી જ પ્રાપ્ત થાય છે. || ૧૧૧ ||                                    ਪਹਿਲੈ ਪਹਰੈ ਫੁਲੜਾ ਫਲੁ ਭੀ ਪਛਾ ਰਾਤਿ ॥રાત્રિના પ્રથમ પ્રહરની પૂજા ફૂલ જેવી છે અને છેલ્લી રાત્રિની એટલે કે સવારની પૂજા ફળ જેવી છે.                                                 ਜੋ ਜਾਗੰਨੑਿ ਲਹੰਨਿ ਸੇ ਸਾਈ ਕੰਨੋ ਦਾਤਿ ॥੧੧੨॥જેઓ

error: Content is protected !!