Hindi Page 962

ਤਿਥੈ ਤੂ ਸਮਰਥੁ ਜਿਥੈ ਕੋਇ ਨਾਹਿ ॥तिथै तू समरथु जिथै कोइ नाहि ॥हे ईश्वर ! जहाँ कोई (सहायक) नहीं है, वहाँ तू ही समर्थ है। ਓਥੈ ਤੇਰੀ ਰਖ ਅਗਨੀ ਉਦਰ ਮਾਹਿ ॥ओथै तेरी रख अगनी उदर माहि ॥माता की गर्भ-अग्नि में तू ही जीव की रक्षा करता है और ਸੁਣਿ ਕੈ ਜਮ ਕੇ ਦੂਤ ਨਾਇ

Hindi Page 961

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਣੀ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਜਿਸੁ ਕਿਰਪਾਲੁ ਹੋਵੈ ਤਿਸੁ ਰਿਦੈ ਵਸੇਹਾ ॥अम्रित बाणी सतिगुर पूरे की जिसु किरपालु होवै तिसु रिदै वसेहा ॥पूर्ण सतगुरु की वाणी अमृतमय है, परन्तु यह उसके हृदय में ही बसती है, जिस पर वह कृपालु हो जाता है। ਆਵਣ ਜਾਣਾ ਤਿਸ ਕਾ ਕਟੀਐ ਸਦਾ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਹਾ ॥੨॥आवण जाणा तिस

Hindi Page 960

ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਮੰਗੈ ਦਾਨੁ ਇਕੁ ਦੇਹੁ ਦਰਸੁ ਮਨਿ ਪਿਆਰੁ ॥੨॥जनु नानकु मंगै दानु इकु देहु दरसु मनि पिआरु ॥२॥नानक तो परमात्मा से एक यही दान माँगता है कि मुझे अपने दर्शन दीजिए एवं मन में सदैव प्रेम बना रहे। २॥ ਪਉੜੀ ॥पउड़ी ॥पउड़ी॥ ਜਿਸੁ ਤੂ ਆਵਹਿ ਚਿਤਿ ਤਿਸ ਨੋ ਸਦਾ ਸੁਖ ॥जिसु तू आवहि चिति

Hindi Page 959

ਵਡਾ ਸਾਹਿਬੁ ਗੁਰੂ ਮਿਲਾਇਆ ਜਿਨਿ ਤਾਰਿਆ ਸਗਲ ਜਗਤੁ ॥वडा साहिबु गुरू मिलाइआ जिनि तारिआ सगल जगतु ॥गुरु ने मुझे बड़े मालिक प्रभु से मिला दिया है, जिसने सारे जगत् का उद्धार कर दिया है ਮਨ ਕੀਆ ਇਛਾ ਪੂਰੀਆ ਪਾਇਆ ਧੁਰਿ ਸੰਜੋਗ ॥मन कीआ इछा पूरीआ पाइआ धुरि संजोग ॥मेरी तकदीर में आरम्भ से ही प्रभु

Hindi Page 958

ਮਃ ੫ ॥मः ५ ॥महला ५॥ ਵਿਣੁ ਤੁਧੁ ਹੋਰੁ ਜਿ ਮੰਗਣਾ ਸਿਰਿ ਦੁਖਾ ਕੈ ਦੁਖ ॥विणु तुधु होरु जि मंगणा सिरि दुखा कै दुख ॥हे परमेश्वर ! तेरे बिना और कुछ मांगना सिर पर दुखों का भार ही सहन करना है। ਦੇਹਿ ਨਾਮੁ ਸੰਤੋਖੀਆ ਉਤਰੈ ਮਨ ਕੀ ਭੁਖ ॥देहि नामु संतोखीआ उतरै मन की भुख

Hindi Page 957

ਰਾਮਕਲੀ ਕੀ ਵਾਰ ਮਹਲਾ ੫रामकली की वार महला ५रामकली की वार महला ५ ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ੴ सतिगुर प्रसादि ॥ੴ सतिगुर प्रसादि॥ ਸਲੋਕ ਮਃ ੫ ॥सलोक मः ५ ॥श्लोक महला ५॥ ਜੈਸਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੁਣੀਦਾ ਤੈਸੋ ਹੀ ਮੈ ਡੀਠੁ ॥जैसा सतिगुरु सुणीदा तैसो ही मै डीठु ॥जैसा सतिगुरु का यश सुना था, वैसा ही मैंने उसे

Hindi Page 956

ਸਚੁ ਪੁਰਾਣਾ ਹੋਵੈ ਨਾਹੀ ਸੀਤਾ ਕਦੇ ਨ ਪਾਟੈ ॥सचु पुराणा होवै नाही सीता कदे न पाटै ॥सत्य कभी पुराना होता ही नहीं और यह एक बार सिलाई किया हुआ कभी फटता ही नहीं। ਨਾਨਕ ਸਾਹਿਬੁ ਸਚੋ ਸਚਾ ਤਿਚਰੁ ਜਾਪੀ ਜਾਪੈ ॥੧॥नानक साहिबु सचो सचा तिचरु जापी जापै ॥१॥हे नानक ! सच्चा परमेश्वर सदैव शाश्वत है,

Hindi Page 955

ਪਉੜੀ ॥पउड़ी ॥पउड़ी॥ ਕਾਇਆ ਅੰਦਰਿ ਗੜੁ ਕੋਟੁ ਹੈ ਸਭਿ ਦਿਸੰਤਰ ਦੇਸਾ ॥काइआ अंदरि गड़ु कोटु है सभि दिसंतर देसा ॥मानव-शरीर में ही दुर्ग, किला तथा सभी देश-देशान्तर की चीजें उपलब्ध हैं। ਆਪੇ ਤਾੜੀ ਲਾਈਅਨੁ ਸਭ ਮਹਿ ਪਰਵੇਸਾ ॥आपे ताड़ी लाईअनु सभ महि परवेसा ॥ईश्वर ने स्वयं ही समाधि लगाई हुई है और सब जीवों में

Hindi Page 953

ਤਿਸੁ ਪਾਖੰਡੀ ਜਰਾ ਨ ਮਰਣਾ ॥तिसु पाखंडी जरा न मरणा ॥उस जैनी को बुढ़ापा एवं मृत्यु प्रभावित नहीं करता। ਬੋਲੈ ਚਰਪਟੁ ਸਤਿ ਸਰੂਪੁ ॥बोलै चरपटु सति सरूपु ॥चरपट कहता है कि परमेश्वर सत्यस्वरूप है, ਪਰਮ ਤੰਤ ਮਹਿ ਰੇਖ ਨ ਰੂਪੁ ॥੫॥परम तंत महि रेख न रूपु ॥५॥वह परमतत्व निराकार है॥ ५॥ ਮਃ ੧ ॥मः १

Hindi Page 952

ਵਿਣੁ ਗੁਰ ਪੀਰੈ ਕੋ ਥਾਇ ਨ ਪਾਈ ॥विणु गुर पीरै को थाइ न पाई ॥गुरु-पीर के बिना उसे भी खुदा के घर स्थान नहीं मिलता। ਰਾਹੁ ਦਸਾਇ ਓਥੈ ਕੋ ਜਾਇ ॥राहु दसाइ ओथै को जाइ ॥वहाँ प्रभु के दरबार में जाने का मार्ग तो हर कोई पूछता रहता है परन्तु कोई विरला ही वहाँ जाता

error: Content is protected !!