ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਗਟ ਜਾ ਕਉ ਅਰਾਧਹਿ ਪਉਣ ਪਾਣੀ ਦਿਨਸੁ ਰਾਤਿ ॥ଗୁପ୍ତ ଏବଂ ପ୍ରଘଟ ସବୁ ଜୀବ, ପବନ, ପାଣି ଦିନ-ରାତି ତାହାଙ୍କ ଆରାଧନା କରିଥାଏ। ਨਖਿਅਤ੍ਰ ਸਸੀਅਰ ਸੂਰ ਧਿਆਵਹਿ ਬਸੁਧ ਗਗਨਾ ਗਾਵਏ ॥ଯାହାଙ୍କ ବନ୍ଦନା ନକ୍ଷତ୍ର, ଚାନ୍ଦ ଏବଂ ସୂର୍ଯ୍ୟ କରିଥାନ୍ତି ଆଉ ଯାହାଙ୍କ ସ୍ତୁତି ଗଗନ ଏବଂ ଧରିତ୍ରୀ ଗାନ କରିଥାନ୍ତି, ਸਗਲ ਖਾਣੀ ਸਗਲ ਬਾਣੀ ਸਦਾ ਸਦਾ ਧਿਆਵਏ ॥ଯାହାଙ୍କ ସବୁ ଉତ୍ପତ୍ତିର ସ୍ରୋତ ଏବଂ ବାଣୀ
ਜੈਸੀ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਪਿਆਸ ਖਿਨੁ ਖਿਨੁ ਬੂੰਦ ਚਵੈ ਬਰਸੁ ਸੁਹਾਵੇ ਮੇਹੁ ॥ଯେପରି ଚାତକକୁ ଜଳ ବିନ୍ଦୁର ତୃଷ୍ଣା ରହିଥାଏ ଆଉ ପ୍ରତି କ୍ଷଣରେ କହିଠେ, ହେ ସୁନ୍ଦର ମେଘ! ବର୍ଷା କର। ਹਰਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕਰੀਜੈ ਇਹੁ ਮਨੁ ਦੀਜੈ ਅਤਿ ਲਾਈਐ ਚਿਤੁ ਮੁਰਾਰੀ ॥ସେପରି ହିଁ ତୁ ନିଜ ହରିଙ୍କ ସହିତ ପ୍ରୀତି କର, ନିଜର ଏହି ମନ ତାହାଙ୍କୁ ଅର୍ପଣ କରିବା ଉଚିତ ଆଉ ନିଜ ଚିତ୍ତ ମୁରାରୀଙ୍କ ଠାରେ
ਪ੍ਰਿਉ ਸਹਜ ਸੁਭਾਈ ਛੋਡਿ ਨ ਜਾਈ ਮਨਿ ਲਾਗਾ ਰੰਗੁ ਮਜੀਠਾ ॥ମୋର ପ୍ରିୟ ପ୍ରଭୁ ନିଜ ସ୍ଵାଭାବିକ ସ୍ଵଭାବ ଦ୍ଵାରା ମୋତେ ତ୍ୟାଗ କରନ୍ତି ନାହିଁ, ମୋର ମନରେ ପ୍ରଭୁ ଗାଢ ରଙ୍ଗ ଲଗାଇ ଦେଇଛନ୍ତି। ਹਰਿ ਨਾਨਕ ਬੇਧੇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਕਿਛੁ ਆਨ ਨ ਮੀਠਾ ॥੧॥ହେ ନାନକ! ହରିଙ୍କ ଚରଣ କମଳ ମୋର ମନରେ ଲାଗି ଯାଇଛି ଆଉ ମୋତେ ଆଉ କିଛି ଭଲ ଲାଗୁନାହିଁ॥1॥ ਜਿਉ ਰਾਤੀ ਜਲਿ
ਬਿਖਮੋ ਬਿਖਮੁ ਅਖਾੜਾ ਮੈ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਜੀਤਾ ਰਾਮ ॥ଗୁରୁଙ୍କ ସହିତ ମିଶି ମୁଁ ବିଷମ ଜଗତ ରୂପୀ ଆଖଡା ଜିତି ଯାଇଛି ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਜੀਤਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਕੀਤਾ ਤੂਟੀ ਭੀਤਾ ਭਰਮ ਗੜਾ ॥ମୁଁ ଗୁରୁଙ୍କ ସହିତ ମିଶି ଏହି ଜଗତ ରୂପୀ ଆଖଡା ଜିତି ଯାଇଛି, ଯେବେ ମୁଁ ପରମାତ୍ମାଙ୍କ ନାମ ସ୍ମରଣ କରିଛି, ସେତେବେଳେ ମୋର ମନରେ ଥିବା ଭ୍ରମ ଦୂର ହୋଇଯାଇଛି। ਪਾਇਆ ਖਜਾਨਾ ਬਹੁਤੁ ਨਿਧਾਨਾ
ਨਿਤ ਜੋਬਨੁ ਜਾਵੈ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਜਮੁ ਸਾਸ ਹਿਰੇ ॥ନିତ୍ୟ ଯୌବନ ଅତିବାହିତ ହେଉଅଛି ଆଉ ମୃତ୍ୟୁ ମୋର ଶ୍ଵାସ ଚୋରି ହେଉଛି। ਭਾਗ ਮਣੀ ਸੋਹਾਗਣਿ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਉਰਿ ਧਾਰੇ ॥੨॥ନାନକ କହନ୍ତି ଯେ ହେ ମୋର ପ୍ରିୟ ! ସେହି ଜୀବ-ସ୍ତ୍ରୀ ଭାଗ୍ୟବାନ ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ନିଜ ହୃଦୟରେ ବାସ କରାଇ ଥାଆନ୍ତି॥2॥ ਪਿਰ ਰਤਿਅੜੇ ਮੈਡੇ ਲੋਇਣ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਬੂੰਦ ਜਿਵੈ ॥ହେ ମୋର ପ୍ରିୟ
ਜਨ ਨਾਨਕ ਕਉ ਹਰਿ ਬਖਸਿਆ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਭੰਡਾਰਾ ॥੨॥ହେ ହରି! ନାନକକୁ ମଧ୍ୟ ନିଜ ଭକ୍ତିର ଭଣ୍ଡାର ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି॥2॥ ਹਮ ਕਿਆ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ਵਿਥਰਹ ਸੁਆਮੀ ਤੂੰ ਅਪਰ ਅਪਾਰੋ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ହେ ସ୍ଵାମୀ! ଆମେ ତୋର କେଉଁ ଗୁଣର ବର୍ଣ୍ଣନା କରି ପାରିବୁ? ହେ ରାଜନ ପ୍ରଭୁ! ତୁ ଅପାରମ୍ପାର ଅଟୁ। ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸਾਲਾਹਹ ਦਿਨੁ ਰਾਤਿ ਏਹਾ ਆਸ ਆਧਾਰੋ ॥ମୁଁ ରାତି ଦିନ ହରିନାମର
ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਮੁਸਕਿ ਝਕੋਲਿਆ ਸਭੁ ਜਨਮੁ ਧਨੁ ਧੰਨਾ ॥੧॥ନାନକ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ସୁଗନ୍ଧିରେ ସୁଗନ୍ଧିତ ହୋଇଯାଇଛି ଆଉ ତାହାର ଜନ୍ମ ଧନ୍ୟ ଏବଂ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଯାଇଛି॥1॥ ਹਰਿ ਪ੍ਰੇਮ ਬਾਣੀ ਮਨੁ ਮਾਰਿਆ ਅਣੀਆਲੇ ਅਣੀਆ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ହରିଙ୍କ ପ୍ରେମ ବାଣୀର ତୀକ୍ଷଣ ବାଣ ମୋର ହୃଦୟରେ ଲାଗିଛି। ਜਿਸੁ ਲਾਗੀ ਪੀਰ ਪਿਰੰਮ ਕੀ ਸੋ ਜਾਣੈ ਜਰੀਆ ॥ଯାହାକୁ ପ୍ରେମର ପୀଡାର ଭୟ ଥାଏ, ସେ ଏହାକୁ କିପରି ସହ୍ୟ କରିବାକୁ
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੪ ਛੰਤ ॥ଆଶା ମହଲା 4 ଛନ୍ତ ॥ ਵਡਾ ਮੇਰਾ ਗੋਵਿੰਦੁ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਆਦਿ ਨਿਰੰਜਨੁ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ਜੀਉ ॥ମୋର ଗୋବିନ୍ଦ ହିଁ ସବୁଠାରୁ ବଡ ଅଟନ୍ତି, ସେ ଅଗମ୍ୟ, ଅଗୋଚର, ଜଗତର ଆଦି ନିରଞ୍ଜନ, ନିରଙ୍କାର ଅଟନ୍ତି। ਤਾ ਕੀ ਗਤਿ ਕਹੀ ਨ ਜਾਈ ਅਮਿਤਿ ਵਡਿਆਈ ਮੇਰਾ ਗੋਵਿੰਦੁ ਅਲਖ ਅਪਾਰ ਜੀਉ ॥ତାହାଙ୍କ ଗତି କେଉଁଠିକୁ ଯାଇ ପାରେ ନାହିଁ, ତାହାଙ୍କ ପ୍ରତାପ ଅପରିମିତ ଅଟେ,
ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਿਆ ਆਰਾਧਿਆ ਮੁਖਿ ਮਸਤਕਿ ਭਾਗੁ ਸਭਾਗਾ ॥ଯେଉଁ ମନୁଷ୍ୟର ମୁଖ ଏବଂ ମସ୍ତକ ଉପରେ ସୌଭାଗ୍ୟ ଲେଖା ହୋଇଛି, ସେ ହରି-ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ନାମ ଜପିଥାଏ ଏବଂ ଆରାଧନା କରିଥାଏ। ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੀ ਮਨਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਮੀਠਾ ਲਾਇ ਜੀਉ ॥ଇଶ୍ଵର ନାନକ ଉପରେ କୃପା ଧାରଣ କରିଛନ୍ତି ଆଉ ତାହାଙ୍କ ମନକୁ ହରିପ୍ରଭୁଙ୍କ ମିଠା ଲାଗି ଯାଇଛି। ਹਰਿ ਦਇਆ ਪ੍ਰਭ ਧਾਰਹੁ ਪਾਖਣ ਹਮ
ਕਲਿਜੁਗੁ ਹਰਿ ਕੀਆ ਪਗ ਤ੍ਰੈ ਖਿਸਕੀਆ ਪਗੁ ਚਉਥਾ ਟਿਕੈ ਟਿਕਾਇ ਜੀਉ ॥ତା’ପରେ ପରମାତ୍ମା କଳିଯୁଗ ବନାଇଲେ, ଯେଉଁଥିରେ ଧର୍ମର ତିନି ଗୋଡ ଖସିଗଲା ଆଉ ଧର୍ମ ଏକ ଗୋଡରେ ରହିଲା। ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਕਮਾਇਆ ਅਉਖਧੁ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਕੀਰਤਿ ਹਰਿ ਸਾਂਤਿ ਪਾਇ ਜੀਉ ॥ଏହି ଯୁଗର ଜୀବ ଗୁରୁ-ଶବ୍ଦର ଅର୍ଜ୍ଜନ କରିଛି ଆଉ ଦୁଃଖର ଔଷଧ ହରିନାମ ପାଇ ଯାଇଛି, ହରି ତାହାଙ୍କ କୀର୍ତ୍ତି ଗାନ କରୁଥିବା ଭକ୍ତଙ୍କ