ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਹਰਿ ਮਨਿ ਵਸੈ ਹੋਰਤੁ ਬਿਧਿ ਲਇਆ ਨ ਜਾਈ ॥੧॥ Hanya melalui belas kasih Guru yang Tuhan tunjukkan dalam fikiran seseorang; Dia tidak dapat disedari oleh usaha lain. || 1 || ਹਰਿ ਧਨੁ ਸੰਚੀਐ ਭਾਈ ॥ Wahai saudara, kita harus mengumpulkan kekayaan Nama Tuhan, ਜਿ ਹਲਤਿ ਪਲਤਿ ਹਰਿ ਹੋਇ ਸਖਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
ਜੇ ਸਉ ਲੋਚੈ ਰੰਗੁ ਨ ਹੋਵੈ ਕੋਇ ॥੩॥ Walaupun seseorang yang berkehendak sendiri beratus-ratus kali, dia tidak dapat menerima kasih Tuhan. || 3 || ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਤਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਾਵੈ ॥ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਰਸਿ ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਸਮਾਵੈ ॥੪॥੨॥੬॥ Wahai Nanak, ketika Tuhan melontarkan rahmat-Nya, seseorang dapat bertemu dengan Guru Sejati, dan kemudian dia tetap bergabung dalam
ਮੇਰੇ ਮਨ ਹਰਿ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਕਰਿ ਰੰਙੁ ॥ Wahai, fikiranku, mengasihi cinta akan Nama Tuhan. ਗੁਰਿ ਤੁਠੈ ਹਰਿ ਉਪਦੇਸਿਆ ਹਰਿ ਭੇਟਿਆ ਰਾਉ ਨਿਸੰਙੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ Sekiranya Guru ramah dan memberkati seseorang dengan Naam, orang itu pasti menyedari penyatuan dengan Tuhan. || 1 || Jeda || ਮੁੰਧ ਇਆਣੀ ਮਨਮੁਖੀ ਫਿਰਿ ਆਵਣ ਜਾਣਾ ਅੰਙੁ ॥ Wahai
ਮੇਰੇ ਲਾਲ ਜੀਉ ਤੇਰਾ ਅੰਤੁ ਨ ਜਾਣਾ ॥ Wahai Tuhan yang dikasihi, aku tidak dapat mengetahui had kebaikan-Mu. ਤੂੰ ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਭਰਿਪੁਰਿ ਲੀਣਾ ਤੂੰ ਆਪੇ ਸਰਬ ਸਮਾਣਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ Kau melintasi air, tanah dan langit; melalui dan sepanjang, Engkau meresap ke mana-mana. || 1 || Jeda || ਮਨੁ ਤਾਰਾਜੀ ਚਿਤੁ ਤੁਲਾ ਤੇਰੀ ਸੇਵ
ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥ Raag Soohee, Guru Pertama: ਭਾਂਡਾ ਹਛਾ ਸੋਇ ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵਸੀ ॥ Hanya hati yang berkenan kepada Tuhan yang benar-benar suci. ਭਾਂਡਾ ਅਤਿ ਮਲੀਣੁ ਧੋਤਾ ਹਛਾ ਨ ਹੋਇਸੀ ॥ Fikiran kotor, penuh dengan pemikiran jahat, tidak menjadi suci hanya dengan mencuci di tempat ziarah. ਗੁਰੂ ਦੁਆਰੈ ਹੋਇ ਸੋਝੀ ਪਾਇਸੀ ॥ Seseorang dikurniakan
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ Satu Tuhan yang kekal abadi, yang disedari oleh belas kasih Guru Sejati. ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੬ Raag Soohee, Guru Pertama, Rentak Keenam: ਉਜਲੁ ਕੈਹਾ ਚਿਲਕਣਾ ਘੋਟਿਮ ਕਾਲੜੀ ਮਸੁ ॥ Apabila aku menggosok periuk gangsa yang terang dan berkilat, kehitamannya dari dalam muncul. ਧੋਤਿਆ ਜੂਠਿ ਨ ਉਤਰੈ ਜੇ ਸਉ ਧੋਵਾ ਤਿਸੁ
ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ Hanya ada satu Tuhan yang Namanya Kewujudan Abadi. Dia adalah pencipta alam semesta, yang menyeluruh, tanpa rasa takut, tanpa permusuhan, bebas dari masa, melampaui kitaran kelahiran dan kematian dan dinyatakan sendiri. Dia disedari oleh belas kasih Guru yang sejati ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ
ਜੀਵਤ ਲਉ ਬਿਉਹਾਰੁ ਹੈ ਜਗ ਕਉ ਤੁਮ ਜਾਨਉ ॥ Fahami dunia seperti ini, bahawa urusan duniawimu hanya wujud selagi kau masih hidup secara fizikal. ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਗੁਨ ਗਾਇ ਲੈ ਸਭ ਸੁਫਨ ਸਮਾਨਉ ॥੨॥੨॥ Wahai Nanak, nyanyikan pujian Tuhan; semua yang lain seperti mimpi. || 2 || 2 || ਤਿਲੰਗ ਮਹਲਾ ੯ ॥ Raag Tilang, Guru
ਜੋ ਗੁਰਸਿਖ ਗੁਰੁ ਸੇਵਦੇ ਸੇ ਪੁੰਨ ਪਰਾਣੀ ॥ Murid-murid Guru yang mengikuti ajarannya adalah orang-orang yang benar-benar diberkati. ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਤਿਨ ਕਉ ਵਾਰਿਆ ਸਦਾ ਸਦਾ ਕੁਰਬਾਣੀ ॥੧੦॥ Devotee Nanak dikhaskan untuk mereka selamanya. || 10 || ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਖੀ ਸਹੇਲੀਆ ਸੇ ਆਪਿ ਹਰਿ ਭਾਈਆ ॥ Rakan dan sahabat yang mengikuti ajaran Guru berkenan kepada Tuhan. ਹਰਿ
ਆਪੇ ਜਾਣੈ ਕਰੇ ਆਪਿ ਜਿਨਿ ਵਾੜੀ ਹੈ ਲਾਈ ॥੧॥ Dia yang telah menciptakan dunia ini, mengetahui keperluannya dan memenuhi mereka. || 1 || ਰਾਇਸਾ ਪਿਆਰੇ ਕਾ ਰਾਇਸਾ ਜਿਤੁ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥ Wahai saudara, kita harus menyanyikan pujian Tuhan kerana kedamaian rohani yang berkekalan berlaku dengan menyanyikan pujian-Nya. || Jeda || ਜਿਨਿ ਰੰਗਿ