ਸਰਬੇ ਥਾਈ ਏਕੁ ਤੂੰ ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਾਖੁ ॥
오 세상의 주님! 당신은 전방위적이다, 당신은 세계의 입자에 존재한다. 당신을 유혹하는 방법을 저를 보호합니다
ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਚਾ ਮਨਿ ਵਸੈ ਨਾਮੁ ਭਲੋ ਪਤਿ ਸਾਖੁ ॥
전문가의 가르침에 따르면, 사티야나는 사람의 마음에 거한다. 그는 이름의 회사에서 매우 존경받고 있습니다
ਹਉਮੈ ਰੋਗੁ ਗਵਾਈਐ ਸਬਦਿ ਸਚੈ ਸਚੁ ਭਾਖੁ ॥੮॥
그는 자아의 질병을 제거함으로써 하나님의 진리 이름을 숭배한다. 8
ਆਕਾਸੀ ਪਾਤਾਲਿ ਤੂੰ ਤ੍ਰਿਭਵਣਿ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥
주! 여러분은 하늘과 심반의 세 가지 영역에 있습니다
ਆਪੇ ਭਗਤੀ ਭਾਉ ਤੂੰ ਆਪੇ ਮਿਲਹਿ ਮਿਲਾਇ ॥
당신은 헌신에 생물을 두고 당신은 자신이 당신의 연합에 혼합 하는 사람입니다
ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਨ ਵੀਸਰੈ ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਵੈ ਰਜਾਇ ॥੯॥੧੩॥
오, 나낙! 저는 주님의 이름을 잊지 못할 수도 있습니다. 오 세상의 주님! 당신이 원하는대로, 당신의 의지도 작동합니까, 당신의 의지에 따라 나를 요람. 6. 13
ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੧ ॥
스리라구 마할라 1
ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਮਨੁ ਬੇਧਿਆ ਅਵਰੁ ਕਿ ਕਰੀ ਵੀਚਾਰੁ ॥
내 마음은 램의 이름으로 깨진. 그래서, 다른 사람의 아이디어에 대한 필요가 없습니다
ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸੁਖੁ ਊਪਜੈ ਪ੍ਰਭ ਰਾਤਉ ਸੁਖ ਸਾਰੁ ॥
이름에 서티를 적용함으로써, 행복은 마음에 생성됩니다. 이제 저는 주님의 사랑에 그려져 있으며, 이것이 행복의 기초입니다
ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਾਖੁ ਤੂੰ ਮੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰੁ ॥੧॥
맙소사! 당신이 원하는대로 나를 유지, 당신의 이름은 내 기지입니다. l1
ਮਨ ਰੇ ਸਾਚੀ ਖਸਮ ਰਜਾਇ ॥
오, 내 마음! 하나님의 뜻은 절대적으로 참된,
ਜਿਨਿ ਤਨੁ ਮਨੁ ਸਾਜਿ ਸੀਗਾਰਿਆ ਤਿਸੁ ਸੇਤੀ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
여러분의 몸과 마음을 창조한 그분의 사랑에 사로잡히십시오. 1. 머무르다
ਤਨੁ ਬੈਸੰਤਰਿ ਹੋਮੀਐ ਇਕ ਰਤੀ ਤੋਲਿ ਕਟਾਇ ॥
몸을 라티 라티 조각으로 자르고 불에 태우면,
ਤਨੁ ਮਨੁ ਸਮਧਾ ਜੇ ਕਰੀ ਅਨਦਿਨੁ ਅਗਨਿ ਜਲਾਇ ॥
내 몸과 마음의 연료를 만들고 밤낮으로 불을 붙인다면
ਹਰਿ ਨਾਮੈ ਤੁਲਿ ਨ ਪੁਜਈ ਜੇ ਲਖ ਕੋਟੀ ਕਰਮ ਕਮਾਇ ॥੨॥
그리고 내가 수백만 의 종교적 희생을 하더라도, 이 모든 증서들은 하리라는 이름과 동등하지 않습니다. 2
ਅਰਧ ਸਰੀਰੁ ਕਟਾਈਐ ਸਿਰਿ ਕਰਵਤੁ ਧਰਾਇ ॥
톱을 내 머리에 놓고 내 데히가 두 개의 반 조각으로 자른 경우
ਤਨੁ ਹੈਮੰਚਲਿ ਗਾਲੀਐ ਭੀ ਮਨ ਤੇ ਰੋਗੁ ਨ ਜਾਇ ॥
또는 히말라야의 눈 속에서 갈을 타더라도 마음의 질병은 그것을 제거하지 않습니다
ਹਰਿ ਨਾਮੈ ਤੁਲਿ ਨ ਪੁਜਈ ਸਭ ਡਿਠੀ ਠੋਕਿ ਵਜਾਇ ॥੩॥
그들은 하나님의 이름을 방해하지 않습니다. 나는 검토하고 결정하여이 모든 것을 보았다. 3
ਕੰਚਨ ਕੇ ਕੋਟ ਦਤੁ ਕਰੀ ਬਹੁ ਹੈਵਰ ਗੈਵਰ ਦਾਨੁ ॥
금 요새를 기증하고 코끼리 말의 훌륭한 품종을 많이 기부하는 경우
ਭੂਮਿ ਦਾਨੁ ਗਊਆ ਘਣੀ ਭੀ ਅੰਤਰਿ ਗਰਬੁ ਗੁਮਾਨੁ ॥
그리고 내가 땅과 소의 대부분을 기부하더라도, 내 마음 속에는 여전히 오만과 자부심이 있을 것입니다
ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਮਨੁ ਬੇਧਿਆ ਗੁਰਿ ਦੀਆ ਸਚੁ ਦਾਨੁ ॥੪॥
램이라는 이름은 내 마음을 깨뜨렸고, 전문가의 은혜 – 비전은 나에게 진정한 선물을 주었다, 램의이름으로, 내 마음은 흡수되고있다. 4
ਮਨਹਠ ਬੁਧੀ ਕੇਤੀਆ ਕੇਤੇ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰ ॥
얼마나 많은 사람이 자신의 지성에 따라 수행 얼마나 많은 그의 마음의 고집과 베다에서 언급 된 얼마나 많은 다른 의식에 의해 수행
ਕੇਤੇ ਬੰਧਨ ਜੀਅ ਕੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੋਖ ਦੁਆਰ ॥
그의 영혼에는 많은 유대감이 있습니다. 구원 문은 전문가에 의해서만 발견됩니다
ਸਚਹੁ ਓਰੈ ਸਭੁ ਕੋ ਉਪਰਿ ਸਚੁ ਆਚਾਰੁ ॥੫॥
모든 종교는 주님의 이름으로 열등합니다. 진정한 행동은 최고입니다. 5
ਸਭੁ ਕੋ ਊਚਾ ਆਖੀਐ ਨੀਚੁ ਨ ਦੀਸੈ ਕੋਇ ॥
0 모든 살아 있는 존재들은 높은 것으로 간주되어야 하며, 너보다 열등한 존재들을 고려하지 않는다
ਇਕਨੈ ਭਾਂਡੇ ਸਾਜਿਐ ਇਕੁ ਚਾਨਣੁ ਤਿਹੁ ਲੋਇ ॥
왜냐하면 이 모든 신체와 같은 기구는 주님의 창조이기 때문입니다. 같은 주님의 빛이 세 영역의 생물들 사이에서 점화되고 있다
ਕਰਮਿ ਮਿਲੈ ਸਚੁ ਪਾਈਐ ਧੁਰਿ ਬਖਸ ਨ ਮੇਟੈ ਕੋਇ ॥੬॥
주님의 참된 이름은 그분의 은혜에서 옵니다. 아무도 태초에 의해 기록된 주님의 은혜를 지울 수 없습니다. 6
ਸਾਧੁ ਮਿਲੈ ਸਾਧੂ ਜਨੈ ਸੰਤੋਖੁ ਵਸੈ ਗੁਰ ਭਾਇ ॥
사두가 또 다른 사두를 만났을 때, 그는 전문가의 사랑을 통해 만족을 얻는다
ਅਕਥ ਕਥਾ ਵੀਚਾਰੀਐ ਜੇ ਸਤਿਗੁਰ ਮਾਹਿ ਸਮਾਇ ॥
사람이 사티구루에 몰두한다면, 그는 말할 수 없는 주인의 말에 대해 생각하기 시작한다
ਪੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਸੰਤੋਖਿਆ ਦਰਗਹਿ ਪੈਧਾ ਜਾਇ ॥੭॥
수다 라사는 꿀 판에 만족하고 명예와 명성의 옷을 입고 주님의 궁정으로 간다. 7
ਘਟਿ ਘਟਿ ਵਾਜੈ ਕਿੰਗੁਰੀ ਅਨਦਿਨੁ ਸਬਦਿ ਸੁਭਾਇ ॥
밤낮으로 하프는 하나님의 이름으로 사랑하는 모든 사람들의 마음에 울려 퍼지고 있습니다
ਵਿਰਲੇ ਕਉ ਸੋਝੀ ਪਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨੁ ਸਮਝਾਇ ॥
전문가의 은혜로 그의 영혼을 의의 길로 올려 놓음으로써 지식을 얻는 희귀한 생물만이 있습니다
ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਨ ਵੀਸਰੈ ਛੂਟੈ ਸਬਦੁ ਕਮਾਇ ॥੮॥੧੪॥
오, 나낙! 나는 하나님의 이름을 결코 잊지 않을 것이다! 사람은 출생과 죽음의 주기에서 이름을 연습하여 해방 될 수 있습니다. 8. 14
ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੧ ॥
스리라구 마할라 1
ਚਿਤੇ ਦਿਸਹਿ ਧਉਲਹਰ ਬਗੇ ਬੰਕ ਦੁਆਰ ॥
남자는 흰색과 아름다운 문으로 그려진 궁전을 본다
ਕਰਿ ਮਨ ਖੁਸੀ ਉਸਾਰਿਆ ਦੂਜੈ ਹੇਤਿ ਪਿਆਰਿ ॥
그는 마야와 사랑에 빠졌고, 그의 마음에 큰 관심을 가지고 있습니다
ਅੰਦਰੁ ਖਾਲੀ ਪ੍ਰੇਮ ਬਿਨੁ ਢਹਿ ਢੇਰੀ ਤਨੁ ਛਾਰੁ ॥੧॥
그러나 그의 마음은 하나님의 사랑없이 비어 있습니다. 그의 의지의 이 아름다운 궁전은 파괴되고 그의 몸은 또한 재의 힙이 될 것입니다. 1
ਭਾਈ ਰੇ ਤਨੁ ਧਨੁ ਸਾਥਿ ਨ ਹੋਇ ॥
오, 오빠! 죽음의 시간에, 돈과 돈은 당신과 함께 가지 않을 것입니다
ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਧਨੁ ਨਿਰਮਲੋ ਗੁਰੁ ਦਾਤਿ ਕਰੇ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
램의 이름은 순수한 부입니다. 하나님의 형태는 살아있는 존재에 이름을 기부하는 전문가입니다. 1. 머무르다
ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਧਨੁ ਨਿਰਮਲੋ ਜੇ ਦੇਵੈ ਦੇਵਣਹਾਰੁ ॥
라마의 이름으로 순수한 부는 주는 전문가 자신이 그것을 주는 경우에만 사람에게 주어집니다
ਆਗੈ ਪੂਛ ਨ ਹੋਵਈ ਜਿਸੁ ਬੇਲੀ ਗੁਰੁ ਕਰਤਾਰੁ ॥
친구가 되는 창조주, 전문가는 더 이상 내후의 심문을 받지 않습니다
ਆਪਿ ਛਡਾਏ ਛੁਟੀਐ ਆਪੇ ਬਖਸਣਹਾਰੁ ॥੨॥
만일 하나님께서 사람을 자유롭게 세우신다면, 그분은 구원을 얻으니, 그 자신은 용서하시는 것입니다. 2