ਗਾਵਨਿ ਤੁਧਨੋ ਜਤੀ ਸਤੀ ਸੰਤੋਖੀ ਗਾਵਨਿ ਤੁਧਨੋ ਵੀਰ ਕਰਾਰੇ ॥ 그러나 진실하고 만족스러운 사람들은 당신을 칭찬하고 용감한 사람들조차도 당신의 자질을 칭찬합니다. ਗਾਵਨਿ ਤੁਧਨੋ ਪੰਡਿਤ ਪੜਨਿ ਰਖੀਸੁਰ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਵੇਦਾ ਨਾਲੇ ॥세세한 베다, 학자, 현자 등의 연구를 통해 명성을 얻으십시오. ਗਾਵਨਿ ਤੁਧਨੋ ਮੋਹਣੀਆ ਮਨੁ ਮੋਹਨਿ ਸੁਰਗੁ ਮਛੁ ਪਇਆਲੇ ॥마음을 사로잡는 여자들은 하늘과 죽음과 음부에서 당신을 영화롭게
ਸਰਮ ਖੰਡ ਕੀ ਬਾਣੀ ਰੂਪੁ ॥(신의 박티는 노동 부문의 주역으로 여겨진다) 지고한 주님을 위해 감히 헌신하는 성도들의 목소리는 감미롭다. ਤਿਥੈ ਘਾੜਤਿ ਘੜੀਐ ਬਹੁਤੁ ਅਨੂਪੁ ॥(노동 블록에서) 독특한 아름다움의 형태가 만들어집니다. ਤਾ ਕੀਆ ਗਲਾ ਕਥੀਆ ਨਾ ਜਾਹਿ ॥그의 말은 설명할 수 없습니다. ਜੇ ਕੋ ਕਹੈ ਪਿਛੈ ਪਛੁਤਾਇ ॥누구든지 자신의 영광을 말하려 해도 나중에 회개해야 합니다. ਤਿਥੈ
ਰੇਨੁ ਸੰਤਨ ਕੀ ਮੇਰੈ ਮੁਖਿ ਲਾਗੀ ॥성도들의 발의 티끌이 내 이마에 부딪힐 때, ਦੁਰਮਤਿ ਬਿਨਸੀ ਕੁਬੁਧਿ ਅਭਾਗੀ ॥그러자 나의 거짓 지성과 지성이 사라졌습니다. ਸਚ ਘਰਿ ਬੈਸਿ ਰਹੇ ਗੁਣ ਗਾਏ ਨਾਨਕ ਬਿਨਸੇ ਕੂਰਾ ਜੀਉ ॥੪॥੧੧॥੧੮॥오 나낙! 지금은 진리의 집에 살면서 하나님을 찬양할 뿐입니다. 내 거짓도 내 양심에서 소멸되었네 4॥11॥18 ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੫ ॥마할라 5 ਵਿਸਰੁ ਨਾਹੀ
ਜੀਇ ਸਮਾਲੀ ਤਾ ਸਭੁ ਦੁਖੁ ਲਥਾ ॥마음으로 생각하면 모든 슬픔이 사라집니다. ਚਿੰਤਾ ਰੋਗੁ ਗਈ ਹਉ ਪੀੜਾ ਆਪਿ ਕਰੇ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਾ ਜੀਉ ॥੨॥근심의 병과 자의하는 괴로움이 사라지고 주께서 친히 돌보사 2 ਬਾਰਿਕ ਵਾਂਗੀ ਹਉ ਸਭ ਕਿਛੁ ਮੰਗਾ ॥나는 어린아이처럼 모든 것을 하나님께 계속 구합니다. ਦੇਦੇ ਤੋਟਿ ਨਾਹੀ ਪ੍ਰਭ ਰੰਗਾ ॥그는 큰 사랑으로 나에게 모든 것을 계속 주시고,
ਥਿਰੁ ਸੁਹਾਗੁ ਵਰੁ ਅਗਮੁ ਅਗੋਚਰੁ ਜਨ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰੇਮ ਸਾਧਾਰੀ ਜੀਉ ॥੪॥੪॥੧੧॥오 나낙! 접근할 수 없고 감지할 수 없는 남편-주님은 그 영혼-아내의 끊임없는 동반자가 됩니다. 남편-하나님의 사랑이 그 영혼-여자의 기초가 됩니다. 4 4 11 ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੫ ॥마할라 5 ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਦਰਸਨ ਚਾਹੇ ॥오 주여! 나는 당신을 찾아 당신의 다르샨의 지원자가 되었습니다. ਭਾਤਿ ਭਾਤਿ ਬਨ ਬਨ
ਮੋਹਿ ਰੈਣਿ ਨ ਵਿਹਾਵੈ ਨੀਦ ਨ ਆਵੈ ਬਿਨੁ ਦੇਖੇ ਗੁਰ ਦਰਬਾਰੇ ਜੀਉ ॥੩॥나는 당신의 법정을 보지 않고는 잠을 잘 수도 없고 밤을 보낼 수도 없습니다. ਹਉ ਘੋਲੀ ਜੀਉ ਘੋਲਿ ਘੁਮਾਈ ਤਿਸੁ ਸਚੇ ਗੁਰ ਦਰਬਾਰੇ ਜੀਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥나는 존경받는 구루의 진정한 법정에서 온 몸과 마음을 희생합니다. 계속 지켜봐 주세요 ਭਾਗੁ ਹੋਆ ਗੁਰਿ ਸੰਤੁ ਮਿਲਾਇਆ ॥운이
ਧਨੁ ਧਨੁ ਹਰਿ ਜਨ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਤਾ ॥하리-프라부를 이해한 하리의 종들은 복이 있다. ਜਾਇ ਪੁਛਾ ਜਨ ਹਰਿ ਕੀ ਬਾਤਾ ॥그런 하인들에게 가서 하리에 대해 물어본다. ਪਾਵ ਮਲੋਵਾ ਮਲਿ ਮਲਿ ਧੋਵਾ ਮਿਲਿ ਹਰਿ ਜਨ ਹਰਿ ਰਸੁ ਪੀਚੈ ਜੀਉ ॥੨॥나는 그들의 발을 누르고 그들을 씻고 씻는다. 나는 하리의 하인들을 만나고 나서 하리라사를 마신다. ਸਤਿਗੁਰ ਦਾਤੈ ਨਾਮੁ
ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੪ ॥마할라 4 ਹਰਿ ਗੁਣ ਪੜੀਐ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗੁਣੀਐ ॥하리파르메슈와르의 영광만 읽고 하리의 영광만 생각해야 합니다. ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮ ਕਥਾ ਨਿਤ ਸੁਣੀਐ ॥항상 하리라는 이름의 이야기를 들어야 합니다. ਮਿਲਿ ਸਤਸੰਗਤਿ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਏ ਜਗੁ ਭਉਜਲੁ ਦੁਤਰੁ ਤਰੀਐ ਜੀਉ ॥੧॥그리고 성도들의 모임에서 하리의 영광을 찬양해야 합니다. 이런 식으로 우주의 바다를 건널 수 있습니다.1 ਆਉ
ਰਾਗੁ ਮਾਝ ਚਉਪਦੇ ਘਰੁ ੧ ਮਹਲਾ ੪라구 마즈 쇼파드 가루 1 말라 4 ੴ ਸਤਿਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥모든 것의 주인은 하나이고 그의 이름은 진리이며 우주의 창조자는 전능하고 두려움이 없으며 nirver, akalmurti, ayoni 및 swayambhu이며 그의 성취는 전문가의 은혜로 달성됩니다. ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮੈ ਹਰਿ ਮਨਿ ਭਾਇਆ ॥Hari-Parmeshwar와
ਸ੍ਰੀਰਾਗ ਬਾਣੀ ਭਗਤ ਬੇਣੀ ਜੀਉ ਕੀ ॥스리 라그 바니 바갓 베니 지우 ਪਹਰਿਆ ਕੈ ਘਰਿ ਗਾਵਣਾ ॥(그 구절은 경비원 목소리로 부르도록 명령받았다.) ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥신은 Satguru의 은총으로 찾을 수 있는 한 분입니다. ਰੇ ਨਰ ਗਰਭ ਕੁੰਡਲ ਜਬ ਆਛਤ ਉਰਧ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਗਾ ॥오 인간! 당신이 어머니 뱃속에 있을 때 머리 위에 서 있을 때