ਤੂ ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਤੇਰਾ ਕੀਆ ਸਭੁ ਹੋਇ ॥당신 자신이 창조주이며 모든 것이 당신의 명령에 따라 발생합니다. ਤੁਧੁ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥당신 외에는 아무도 없습니다. ਤੂ ਕਰਿ ਕਰਿ ਵੇਖਹਿ ਜਾਣਹਿ ਸੋਇ ॥여러분은 살아 있는 존재들의 찬양을 창조하고 보고 있으며, 그에 관한 모든 것을 알고 있습니다 ਜਨ ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਰਗਟੁ ਹੋਇ ॥੪॥੨॥오, 나낙! 이 구별은
ਤੂੰ ਘਟ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰਿ ਜੀ ਹਰਿ ਏਕੋ ਪੁਰਖੁ ਸਮਾਣਾ ॥만물에 만연한 니란카르는 모든 존재의 심장에 있습니다. ਇਕਿ ਦਾਤੇ ਇਕਿ ਭੇਖਾਰੀ ਜੀ ਸਭਿ ਤੇਰੇ ਚੋਜ ਵਿਡਾਣਾ ॥누군가는 세상에 주는 사람으로 남아 있고, 누군가는 수도승의 모습을 하고 있습니다, 오 신이시여! 이 모든 것이 당신 자신의 놀라운 신동입니다. ਤੂੰ ਆਪੇ ਦਾਤਾ ਆਪੇ ਭੁਗਤਾ ਜੀ ਹਉ ਤੁਧੁ
ਜਿਨਿ ਦਿਨੁ ਕਰਿ ਕੈ ਕੀਤੀ ਰਾਤਿ ॥낮을 만들고 밤을 만든 사람. ਖਸਮੁ ਵਿਸਾਰਹਿ ਤੇ ਕਮਜਾਤਿ ॥그런 신을 잊어버리는 사람은 비열한 사람이다. ਨਾਨਕ ਨਾਵੈ ਬਾਝੁ ਸਨਾਤਿ ॥੪॥੩॥구루 나낙지는 신의 이름이 없으면 인간은 좁은 카스트라고 말한다. ||4||3|| ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥라구 구자리 마할라 4 ਹਰਿ ਕੇ ਜਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਪੁਰਖਾ ਬਿਨਉ ਕਰਉ ਗੁਰ ਪਾਸਿ ॥오 신성한 형태,
ਆਦੇਸੁ ਤਿਸੈ ਆਦੇਸੁ ॥안녕하세요, 그 사총 형태는 니란카르를 맞이하는 것입니다 ਆਦਿ ਅਨੀਲੁ ਅਨਾਦਿ ਅਨਾਹਤਿ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਏਕੋ ਵੇਸੁ ॥੨੯॥모든 뿌리, 무색, 신성한 형태, 비 원시적, 영구및 불변성 형태 II입니다 .29 ਏਕਾ ਮਾਈ ਜੁਗਤਿ ਵਿਆਈ ਤਿਨਿ ਚੇਲੇ ਪਰਵਾਣੁ ॥세 아들이 브라만의 신비한 장치에 의해 마야의 출산에서 태어났다 ਕੁ ਸੰਸਾਰੀ ਇਕੁ ਭੰਡਾਰੀ ਇਕੁ ਲਾਏ ਦੀਬਾਣੁ ॥그 중
ਆਖਹਿ ਗੋਪੀ ਤੈ ਗੋਵਿੰਦ ॥지리다르 고팔 크리슈나와 그의 고피스도 그 니란카르를 칭찬한다 ਆਖਹਿ ਈਸਰ ਆਖਹਿ ਸਿਧ ॥마하데바와 고라크 등시다도 그의 명성이라고 불린다 ਆਖਹਿ ਕੇਤੇ ਕੀਤੇ ਬੁਧ ॥창조주께서 이 세상에서 창조하시는 모든 지혜는 또한 그의 영광이라고 부릅니다 ਆਖਹਿ ਦਾਨਵ ਆਖਹਿ ਦੇਵ ॥모든 악마와 신들도 그의 영광을 말합니다 ਆਖਹਿ ਸੁਰਿ ਨਰ ਮੁਨਿ ਜਨ ਸੇਵ ॥세상의 모든 유덕한
ਨਾਨਕ ਆਖਣਿ ਸਭੁ ਕੋ ਆਖੈ ਇਕ ਦੂ ਇਕੁ ਸਿਆਣਾ ॥사트구루 지는 모든 사람이 서로보다 더 똑똑해지고 그 하나님의 샬라가에게 말한다고 말합니다 ਵਡਾ ਸਾਹਿਬੁ ਵਡੀ ਨਾਈ ਕੀਤਾ ਜਾ ਕਾ ਹੋਵੈ ॥그러나 하나님은 위대하시며, 그분의 이름은 그보다 크며, 창조에서 일어나고 있는 모든 일은 그분이 행하시는 것에 의해 행해지고 있습니다 ਨਾਨਕ ਜੇ ਕੋ ਆਪੌ ਜਾਣੈ ਅਗੈ ਗਇਆ ਨ
ਅਸੰਖ ਭਗਤ ਗੁਣ ਗਿਆਨ ਵੀਚਾਰ ॥그 고결한 니란카르의 자질을 고려하여 지식을 얻는 그러한 신도들이 무수히 많습니다. ਅਸੰਖ ਸਤੀ ਅਸੰਖ ਦਾਤਾਰ ॥수많은 진리를 알고 자선의 길을 걷는 자, 자선군자. ਅਸੰਖ ਸੂਰ ਮੁਹ ਭਖ ਸਾਰ ॥수많은 전사들이 전장에서 적과 맞서며 무기의 타격을 받습니다. ਅਸੰਖ ਮੋਨਿ ਲਿਵ ਲਾਇ ਤਾਰ ॥무수한 인간들이 침묵을 흡수함으로써 그 기근-푸루샤에 집중하고 산다. ਕੁਦਰਤਿ
ਸੁਣਿਐ ਦੂਖ ਪਾਪ ਕਾ ਨਾਸੁ ॥੯॥하나님의 이름을 들으면 모든 근심과 악행이 소멸한다 II 9 II ਸੁਣਿਐ ਸਤੁ ਸੰਤੋਖੁ ਗਿਆਨੁ ॥이름을 들어야 진리, 자족, 지식과 같은 기본법을 얻는다. ਸੁਣਿਐ ਅਠਸਠਿ ਕਾ ਇਸਨਾਨੁ ॥이름만 들어도 모든 순례의 최고인 육십팔지(十八十堂)를 입욕한 결과를 얻을 수 있다. ਸੁਣਿਐ ਪੜਿ ਪੜਿ ਪਾਵਹਿ ਮਾਨੁ ॥의 이름을 듣고 몇 번이고 에 데려가는 사람은
ਗਾਵੈ ਕੋ ਵੇਖੈ ਹਾਦਰਾ ਹਦੂਰਿ ॥누군가가 그를 자신의 일부로 알고 그의 영광을 노래합니다. ਕਥਨਾ ਕਥੀ ਨ ਆਵੈ ਤੋਟਿ ॥많은 사람들이 그의 명성에 대해 말했지만 끝은 오지 않았습니다. ਕਥਿ ਕਥਿ ਕਥੀ ਕੋਟੀ ਕੋਟਿ ਕੋਟਿ ॥수백만 명의 생명체가 그 특성을 설명했지만 진정한 형태는 찾을 수 없었습니다. ਦੇਦਾ ਦੇ ਲੈਦੇ ਥਕਿ ਪਾਹਿ ॥기근자는 주는 자가 되어 생물에게 계속
ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥기근선의 아버지는 ‘존재하는 사람’이라는 이름으로, 모든 사람이 널리 퍼져 있는 사람,(nirbhaya), 적대감(니르바이라)이 없는 사람(니르바이라)，누구의 자연은 시대를 초월한 , (그의 몸은 멸망하지 않는 느낌), 질에 오지 않는다, 누구의 빛은 그 자체에서 와서 사구루의 은혜에 의해 온다 ॥ ਜਪੁ ॥성가. (구루 연설의 제목으로도 여겨진다.)