ਦਯਿ ਵਿਗੋਏ ਫਿਰਹਿ ਵਿਗੁਤੇ ਫਿਟਾ ਵਤੈ ਗਲਾ ॥Desviados por el señor, ellos andan aquí y allá y devastado está todo su bando. ਜੀਆ ਮਾਰਿ ਜੀਵਾਲੇ ਸੋਈ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ਰਖੈ ॥Ellos no saben que solamente Dios tiene el poder de sostener o destruir algo y nadie más puede salvar a nadie. ਦਾਨਹੁ ਤੈ ਇਸਨਾਨਹੁ ਵੰਜੇ
ਸਚਾ ਸਬਦੁ ਬੀਚਾਰਿ ਕਾਲੁ ਵਿਧਉਸਿਆ ॥Él ha destruido la muerte fijando su mente en el señor verdadero. ਢਾਢੀ ਕਥੇ ਅਕਥੁ ਸਬਦਿ ਸਵਾਰਿਆ ॥El trovador canta las alabanzas del señor inefable y es adornado con el nombre de Dios. Así su vida es bendecida. ਨਾਨਕ ਗੁਣ ਗਹਿ ਰਾਸਿ ਹਰਿ ਜੀਉ ਮਿਲੇ ਪਿਆਰਿਆ ॥੨੩॥¡Oh Nanak! Teniendo el
ਕਬ ਚੰਦਨਿ ਕਬ ਅਕਿ ਡਾਲਿ ਕਬ ਉਚੀ ਪਰੀਤਿ ॥Este pájaro se posa sobre el árbol (cielo) de sándalo y a veces se posa sobre el calotropis venenoso (infierno). ਨਾਨਕ ਹੁਕਮਿ ਚਲਾਈਐ ਸਾਹਿਬ ਲਗੀ ਰੀਤਿ ॥੨॥¡Oh Nanak! Dios controla a todos según su voluntad. Es la tradición desde el principio. ਪਉੜੀ ॥ Pauri (la estrofa de la
ਸਚੈ ਸਬਦਿ ਨੀਸਾਣਿ ਠਾਕ ਨ ਪਾਈਐ ॥Nadie puede obstruir el camino de aquellos que son bendecidos con el nombre verdadero de Dios. ਸਚੁ ਸੁਣਿ ਬੁਝਿ ਵਖਾਣਿ ਮਹਲਿ ਬੁਲਾਈਐ ॥੧੮॥Aquél escucha, entiende y recita el nombre de Dios, es llevado en la corte de Dios. ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੧ ॥Shalok , Mehl Guru Angad Dev Ji, El
ਤੀਜੈ ਮੁਹੀ ਗਿਰਾਹ ਭੁਖ ਤਿਖਾ ਦੁਇ ਭਉਕੀਆ ॥En la tercera ronda, uno pone comida y agua en la boca cuando ladran los perros de hambre y sed. ਖਾਧਾ ਹੋਇ ਸੁਆਹ ਭੀ ਖਾਣੇ ਸਿਉ ਦੋਸਤੀ ॥Después de comer un poco , uno desea comer más y más. ਚਉਥੈ ਆਈ ਊਂਘ ਅਖੀ ਮੀਟਿ ਪਵਾਰਿ ਗਇਆ ॥En la
ਜਾ ਤੁਧੁ ਭਾਵਹਿ ਤਾ ਕਰਹਿ ਬਿਭੂਤਾ ਸਿੰਙੀ ਨਾਦੁ ਵਜਾਵਹਿ ॥Si es tu voluntad uno unta su cuerpo con las cenizas y toca el corno y la concha del yogui. ਜਾ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਤਾ ਪੜਹਿ ਕਤੇਬਾ ਮੁਲਾ ਸੇਖ ਕਹਾਵਹਿ ॥Si es tu voluntad, uno lee el Corán y es considerado Mulhá o un Sultán. ਜਾ ਤੁਧੁ
ਏਕ ਤੁਈ ਏਕ ਤੁਈ ॥੨॥¡Oh Dios! Nadie es eterno excepto tú. Eres el verdadero señor a lo largo de las tres épocas. ਮਃ ੧ ॥Mehl, Guru Nanak Dev Ji , El primer canal divino. ਨ ਦਾਦੇ ਦਿਹੰਦ ਆਦਮੀ ॥Ni esta tierra y ni los mundos del cielo donde vive el juez verdadero de la ley
ਖੁੰਢਾ ਅੰਦਰਿ ਰਖਿ ਕੈ ਦੇਨਿ ਸੁ ਮਲ ਸਜਾਇ ॥Los hombres muy fuertes la aplastan y para sacarle el jugo lo pasan por la trituradora. ਰਸੁ ਕਸੁ ਟਟਰਿ ਪਾਈਐ ਤਪੈ ਤੈ ਵਿਲਲਾਇ ॥Luego el jugo es calentado en una olla de fierro y chilla de dolor. ਭੀ ਸੋ ਫੋਗੁ ਸਮਾਲੀਐ ਦਿਚੈ ਅਗਿ ਜਾਲਾਇ ॥La espuma de
ਪਰਬਤੁ ਸੁਇਨਾ ਰੁਪਾ ਹੋਵੈ ਹੀਰੇ ਲਾਲ ਜੜਾਉ ॥Si yo lograra las montañas de oro y de plata, tachonadas con joyas y diamantes, ਭੀ ਤੂੰਹੈ ਸਾਲਾਹਣਾ ਆਖਣ ਲਹੈ ਨ ਚਾਉ ॥੧॥Aun así, yo cantaría tus alabanzas y mi sed de alabarte nunca sería aplacada. ਮਃ ੧ ॥Mehl Guru Nanak Dev Ji, El primer canal divino. ਭਾਰ
ਮਃ ੧ ॥Mehl Guru Nanak Dev Ji, El primer canal divino. ਹਕੁ ਪਰਾਇਆ ਨਾਨਕਾ ਉਸੁ ਸੂਅਰ ਉਸੁ ਗਾਇ ॥¡Oh Nanak! Confiscar una cosa ajena es igual a comer la carne de cerdo para un musulmán y comer la carne de vaca para un hindú. ਗੁਰੁ ਪੀਰੁ ਹਾਮਾ ਤਾ ਭਰੇ ਜਾ ਮੁਰਦਾਰੁ ਨ ਖਾਇ ॥El guía