ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਰਸਨਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬਰਦਾਯਉ ਉਲਟਿ ਗੰਗ ਪਸ੍ਚਮਿ ਧਰੀਆ ॥1
من خلال نطق اسم الله وتفريقه ، حول جورو ناناك عقل الناس من المادية إلى الروحانية كما لو كان قد عكس تدفق نهر الغانج من الشرق إلى الغرب.
ਸੋਈ ਨਾਮੁ ਅਛਲੁ ਭਗਤਹ ਭਵ ਤਾਰਣੁ ਅਮਰਦਾਸ ਗੁਰ ਕਉ ਫੁਰਿਆ ॥੧॥
أصبح اسم الله نفسه الذي لا يمكن قبوله والذي ينقل المصلين عبر محيط العالم من الرذائل واضحًا في جورو أمر داس. || 1 ||
ਸਿਮਰਹਿ ਸੋਈ ਨਾਮੁ ਜਖੵ ਅਰੁ ਕਿੰਨਰ ਸਾਧਿਕ ਸਿਧ ਸਮਾਧਿ ਹਰਾ ॥
تتذكر الآلهة والمغنون السماويون والسيدها والباحثون وشيفا بمحبة نفس اسم الله.
ਸਿਮਰਹਿ ਨਖੵਤ੍ਰ ਅਵਰ ਧ੍ਰੂ ਮੰਡਲ ਨਾਰਦਾਦਿ ਪ੍ਰਹਲਾਦਿ ਵਰਾ ॥
يتذكر العديد من النجوم (مجرات دارو) ، والحكماء مثل ناراد ، والمخلصون المتميزون مثل بريهلاد اسم الله.
ਸਸੀਅਰੁ ਅਰੁ ਸੂਰੁ ਨਾਮੁ ਉਲਾਸਹਿ ਸੈਲ ਲੋਅ ਜਿਨਿ ਉਧਰਿਆ ॥
يتوق القمر والشمس إلى اسم الله ، الذي حرر عددًا كبيرًا من أصحاب القلوب الحجرية.
ਸੋਈ ਨਾਮੁ ਅਛਲੁ ਭਗਤਹ ਭਵ ਤਾਰਣੁ ਅਮਰਦਾਸ ਗੁਰ ਕਉ ਫੁਰਿਆ ॥੨॥
أصبح اسم الله نفسه الذي لا يمكن قبوله والذي ينقل المصلين عبر محيط العالم من الرذائل واضحًا في جورو أمر داس. || 2 ||
ਸੋਈ ਨਾਮੁ ਸਿਵਰਿ ਨਵ ਨਾਥ ਨਿਰੰਜਨੁ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਸਮੁਧਰਿਆ ॥
تم تحرير أسياد اليوغا التسعة ، الإله شيفا ، والمتدينين مثل ساناك من خلال تركيز أذهانهم على نفس الاسم الطاهر.
ਚਵਰਾਸੀਹ ਸਿਧ ਬੁਧ ਜਿਤੁ ਰਾਤੇ ਅੰਬਰੀਕ ਭਵਜਲੁ ਤਰਿਆ ॥
الأربعة والثمانون التابعون ، الحكماء الإلهيون الآخرون مشبعون بنفس الاسم ؛ كما حملت أمبريك عبر محيط العالم من الرذائل.
ਉਧਉ ਅਕ੍ਰੂਰੁ ਤਿਲੋਚਨੁ ਨਾਮਾ ਕਲਿ ਕਬੀਰ ਕਿਲਵਿਖ ਹਰਿਆ ॥
قضى الاسم نفسه في كاليوغ على خطايا المصلين مثل أودهو و أكارور و تري لوشن و نام ديف و كبير.
ਸੋਈ ਨਾਮੁ ਅਛਲੁ ਭਗਤਹ ਭਵ ਤਾਰਣੁ ਅਮਰਦਾਸ ਗੁਰ ਕਉ ਫੁਰਿਆ ॥੩॥
أصبح اسم الله نفسه الذي لا يمكن قبوله والذي ينقل المصلين عبر محيط العالم من الرذائل واضحًا في جورو أمر داس. || 3 ||
ਤਿਤੁ ਨਾਮਿ ਲਾਗਿ ਤੇਤੀਸ ਧਿਆਵਹਿ ਜਤੀ ਤਪੀਸੁਰ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ॥
التركيز على اسم الله يتذكره الملايين من الملائكة بمحبة. اسم الله محفوظ في أذهان العازبين والتائبين.
ਸੋਈ ਨਾਮੁ ਸਿਮਰਿ ਗੰਗੇਵ ਪਿਤਾਮਹ ਚਰਣ ਚਿਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸਿਆ ॥
بهشام بيتاما ، ابن نهر الغانج ، اتحد مع اسم الله ورحيق نامبروسيال يسيل في ذهنه بتذكر اسم الله.
ਤਿਤੁ ਨਾਮਿ ਗੁਰੂ ਗੰਭੀਰ ਗਰੂਅ ਮਤਿ ਸਤ ਕਰਿ ਸੰਗਤਿ ਉਧਰੀਆ ॥
من خلال تذكر هذا الاسم والإيمان الكامل بالحكمة العميقة والسامية للمعلم الحقيقي ، يتم إنقاذ الجماعة المقدسة.
ਸੋਈ ਨਾਮੁ ਅਛਲੁ ਭਗਤਹ ਭਵ ਤਾਰਣੁ ਅਮਰਦਾਸ ਗੁਰ ਕਉ ਫੁਰਿਆ ॥੪॥
أصبح اسم الله نفسه الذي لا يمكن قبوله والذي ينقل المصلين عبر محيط العالم من الرذائل واضحًا في جورو أمر داس. || 4 ||
ਨਾਮ ਕਿਤਿ ਸੰਸਾਰਿ ਕਿਰਣਿ ਰਵਿ ਸੁਰਤਰ ਸਾਖਹ ॥
مثل أشعة الشمس و (رائحة) أغصان الشجرة الأسطورية الإليزية ، انتشر مجد اسم الله في العالم ،
ਉਤਰਿ ਦਖਿਣਿ ਪੁਬਿ ਦੇਸਿ ਪਸ੍ਚਮਿ ਜਸੁ ਭਾਖਹ ॥
وفي بلاد الشمال والجنوب والشرق والغرب يتكلم الناس بحمد الله.
ਜਨਮੁ ਤ ਇਹੁ ਸਕਯਥੁ ਜਿਤੁ ਨਾਮੁ ਹਰਿ ਰਿਦੈ ਨਿਵਾਸੈ ॥
فقط تلك الحياة البشرية تكون مثمرة حيث يتجسد اسم الله في القلب.
ਸੁਰਿ ਨਰ ਗਣ ਗੰਧਰਬ ਛਿਅ ਦਰਸਨ ਆਸਾਸੈ ॥
يتوق الآلهة والبشر والمغنون السماويون واليوغيون من جميع الطوائف الست المختلفة إلى اسم الله.
ਭਲਉ ਪ੍ਰਸਿਧੁ ਤੇਜੋ ਤਨੌ ਕਲੵ ਜੋੜਿ ਕਰ ਧੵਾਇਅਓ ॥
ابن تيج بان من سلالة بهالا نبيل ومشهور ، يده مطوية يتأمله كال ويقول:
ਸੋਈ ਨਾਮੁ ਭਗਤ ਭਵਜਲ ਹਰਣੁ ਗੁਰ ਅਮਰਦਾਸ ਤੈ ਪਾਇਓ ॥੫॥
يا جورو أمارداس ، لقد حصلت على اسم الله ، الذي يقضي على دورة ولادة وموت المصلين. || 5 ||
ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਹਿ ਦੇਵ ਤੇਤੀਸ ਅਰੁ ਸਾਧਿਕ ਸਿਧ ਨਰ ਨਾਮਿ ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਧਾਰੇ ॥
الملايين من الآلهة يتأملون في اسم الله ، جنبا إلى جنب مع سيدها وطالبيها ؛ جميع القارات والمجرات مدعومة باسم الله.
ਜਹ ਨਾਮੁ ਸਮਾਧਿਓ ਹਰਖੁ ਸੋਗੁ ਸਮ ਕਰਿ ਸਹਾਰੇ ॥
الذين تذكروا اسم الله تحملوا الأسى والفرح على حد سواء.
ਨਾਮੁ ਸਿਰੋਮਣਿ ਸਰਬ ਮੈ ਭਗਤ ਰਹੇ ਲਿਵ ਧਾਰਿ ॥
يعتبر اسم الله أسمى ما في الأمر ، ويظل المصلين منه متناغمين معه بتفان واحد.
ਸੋਈ ਨਾਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਅਮਰ ਗੁਰ ਤੁਸਿ ਦੀਓ ਕਰਤਾਰਿ ॥੬॥
يا جورو أمارداس ، لقد باركك الله في سعادته بنفس ثروة نام.
ਸਤਿ ਸੂਰਉ ਸੀਲਿ ਬਲਵੰਤੁ ਸਤ ਭਾਇ ਸੰਗਤਿ ਸਘਨ ਗਰੂਅ ਮਤਿ ਨਿਰਵੈਰਿ ਲੀਣਾ ॥
جورو أمارداس هو حقًا بطل ، قوي ولكنه متواضع ، إنه حقًا معتدل المزاج ، ولديه جماعة كبيرة ، ولديه ذكاء عميق ، ويشعر بالعداء تجاه أي شخص ، وهو منسجم مع الله.
ਜਿਸੁ ਧੀਰਜੁ ਧੁਰਿ ਧਵਲੁ ਧੁਜਾ ਸੇਤਿ ਬੈਕੁੰਠ ਬੀਣਾ ॥
منذ البداية ، أُعطي راية الصبر البيضاء ، التي تدل على الطريق نحو الجسر إلى حضور الله.
ਪਰਸਹਿ ਸੰਤ ਪਿਆਰੁ ਜਿਹ ਕਰਤਾਰਹ ਸੰਜੋਗੁ ॥
جورو عمار داس المتحد مع الله الخالق ، يلتقي القديسون ويتبعونه بحب.
ਸਤਿਗੁਰੂ ਸੇਵਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਓ ਅਮਰਿ ਗੁਰਿ ਕੀਤਉ ਜੋਗੁ ॥੭॥
يجدون السلام الداخلي من خلال خدمة واتباع المعلم الحقيقي لأن جورو أمارداس جعلهم يستحقون ذلك. || 7 ||
ਨਾਮੁ ਨਾਵਣੁ ਨਾਮੁ ਰਸ ਖਾਣੁ ਅਰੁ ਭੋਜਨੁ ਨਾਮ ਰਸੁ ਸਦਾ ਚਾਯ ਮੁਖਿ ਮਿਸ੍ਟ ਬਾਣੀ ॥
بالنسبة إلى جورو عمار داس ، اسم الله هو الوضوء ، أما اسم الله فهو مثل تناول الأطباق الشهية ؛ بهجة اسم الله هي دائما وحيه وهو دائما ينطق بكلمات حلوة من فمه.
ਧਨਿ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿਓ ਜਿਸੁ ਪਸਾਇ ਗਤਿ ਅਗਮ ਜਾਣੀ ॥
طوبى للمعلم الحقيقي (أنجاد ديف) من خلال خدمته الذي عرف جورو عمار داس حالة الله غير المفهومة ،
ਕੁਲ ਸੰਬੂਹ ਸਮੁਧਰੇ ਪਾਯਉ ਨਾਮ ਨਿਵਾਸੁ ॥
بحكم ذلك ، أدرك (جورو عمار داس) أن اسم الله ثابت في قلبه ، وحرر جميع سلالاته.