Chinese Page 27

ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੩ ਘਰੁ ੧ ॥西里拉古马哈拉 3 加鲁 ਜਿਸ ਹੀ ਕੀ ਸਿਰਕਾਰ ਹੈ ਤਿਸ ਹੀ ਕਾ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥每个生物都是上帝的奴隶,上帝的统治就是这个创造物。 ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਾਰ ਕਮਾਵਣੀ ਸਚੁ ਘਟਿ ਪਰਗਟੁ ਹੋਇ ॥根据上师的教导,谁做了善事,他的心中就会出现真神的真面目。 ਅੰਤਰਿ ਜਿਸ ਕੈ ਸਚੁ ਵਸੈ ਸਚੇ ਸਚੀ ਸੋਇ ॥心中有真理的古尔穆克人的真正美。 ਸਚਿ ਮਿਲੇ ਸੇ ਨ ਵਿਛੁੜਹਿ ਤਿਨ ਨਿਜ ਘਰਿ ਵਾਸਾ ਹੋਇ ॥੧॥当生物与至尊主结合时,它就永远不会与祂分离,因为它存在于本我之中。 1॥ ਮੇਰੇ ਰਾਮ ਮੈ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ

Chinese Page 26

ਸਭ ਦੁਨੀਆ ਆਵਣ ਜਾਣੀਆ ॥੩॥这整个世界都会来来去去。 也就是说,整个创造都是会死的。 3 ਵਿਚਿ ਦੁਨੀਆ ਸੇਵ ਕਮਾਈਐ ॥活在这个世界上,如果生物继续服务, ਤਾ ਦਰਗਹ ਬੈਸਣੁ ਪਾਈਐ ॥只有这样,一个人才能在主的法庭上坐下。 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਬਾਹ ਲੁਡਾਈਐ ॥੪॥੩੩॥Nanak Dev ji 说这个灵魂可以通过做同样的动作而无忧无虑地生活。 4 33 ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੩ ਘਰੁ ੧西里拉古马哈拉 3 加鲁 ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥上帝是独一的,可以通过 Satguru 的恩典找到。 ਹਉ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵੀ ਆਪਣਾ ਇਕ ਮਨਿ ਇਕ ਚਿਤਿ ਭਾਇ ॥我以专注的心和爱服务我的 Satguru。 ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਨ ਕਾਮਨਾ ਤੀਰਥੁ

Chinese Page 25

ਜੇਹੀ ਸੁਰਤਿ ਤੇਹਾ ਤਿਨ ਰਾਹੁ ॥也就是说,每一个众生都按照自己的理解,在这个世界上采取了行动的道路。 ਲੇਖਾ ਇਕੋ ਆਵਹੁ ਜਾਹੁ ॥੧॥一切众生的行动决定法则都是一样的,依此而活在轮回之中。 1॥ ਕਾਹੇ ਜੀਅ ਕਰਹਿ ਚਤੁਰਾਈ ॥啊生物! 你为什么聪明 ਲੇਵੈ ਦੇਵੈ ਢਿਲ ਨ ਪਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥给予者上帝从不拖延接受和给予。 1॥ 敬请关注||一||啦胡|| ਤੇਰੇ ਜੀਅ ਜੀਆ ਕਾ ਤੋਹਿ ॥天啊! 所有这些生物都是你的创造,你是所有这些生物的主人。 ਕਿਤ ਕਉ ਸਾਹਿਬ ਆਵਹਿ ਰੋਹਿ ॥天啊 ! 那你为什么生气(对这些生物的错误)? ਜੇ ਤੂ ਸਾਹਿਬ ਆਵਹਿ ਰੋਹਿ ॥即使你对他们生气。 ਤੂ ਓਨਾ ਕਾ ਤੇਰੇ ਓਹਿ ॥੨॥然而你属于这些众生,而这些众生是你的。

Chinese Page 24

ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੩ ॥西里拉古玛哈拉 1 加鲁 3 ਅਮਲੁ ਕਰਿ ਧਰਤੀ ਬੀਜੁ ਸਬਦੋ ਕਰਿ ਸਚ ਕੀ ਆਬ ਨਿਤ ਦੇਹਿ ਪਾਣੀ ॥Guru ji 说,灵魂啊! 造一片善行的土地,并以 Guru-Updesh 的形式在其中种下种子,并用 Satya-Naam 的水灌溉它。 ਹੋਇ ਕਿਰਸਾਣੁ ਈਮਾਨੁ ਜੰਮਾਇ ਲੈ ਭਿਸਤੁ ਦੋਜਕੁ ਮੂੜੇ ਏਵ ਜਾਣੀ ॥੧॥这样,通过成为一名农学家,产生虔诚的信仰,由此你将获得天堂和地狱的知识。 1 ਮਤੁ ਜਾਣ ਸਹਿ ਗਲੀ ਪਾਇਆ ॥不要以为知识只能通过事物获得。 ਮਾਲ ਕੈ ਮਾਣੈ ਰੂਪ ਕੀ ਸੋਭਾ ਇਤੁ ਬਿਧੀ

Chinese Page 23

ਜਿਨਾ ਰਾਸਿ ਨ ਸਚੁ ਹੈ ਕਿਉ ਤਿਨਾ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥没有真理之名的资本,又怎能得到精神上的快乐。 ਖੋਟੈ ਵਣਜਿ ਵਣੰਜਿਐ ਮਨੁ ਤਨੁ ਖੋਟਾ ਹੋਇ ॥通过购买罪恶之类的坏东西,思想和身体也会受到污染。 ਫਾਹੀ ਫਾਥੇ ਮਿਰਗ ਜਿਉ ਦੂਖੁ ਘਣੋ ਨਿਤ ਰੋਇ ॥੨॥这种生物的境遇就像一只被网缠住的羚羊,在痛苦中不断地哭泣。 2 ਖੋਟੇ ਪੋਤੈ ਨਾ ਪਵਹਿ ਤਿਨ ਹਰਿ ਗੁਰ ਦਰਸੁ ਨ ਹੋਇ ॥就像假钱不入库一样,假灵魂也没有对神的认识。 ਖੋਟੇ ਜਾਤਿ ਨ ਪਤਿ ਹੈ ਖੋਟਿ ਨ ਸੀਝਸਿ ਕੋਇ ॥虚假的灵魂没有种姓,也没有任何声望,犯罪的灵魂永远不会在精神生活中获得成功。 ਖੋਟੇ ਖੋਟੁ ਕਮਾਵਣਾ ਆਇ ਗਇਆ ਪਤਿ

Chinese Page 22

ਚਾਰੇ ਅਗਨਿ ਨਿਵਾਰਿ ਮਰੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਜਲੁ ਪਾਇ ॥Gurmukh Jiva 通过以 Hari-Naam 的形式倒水来熄灭 chahu-agni(暴力、依恋、愤怒、贪婪)。 ਅੰਤਰਿ ਕਮਲੁ ਪ੍ਰਗਾਸਿਆ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਭਰਿਆ ਅਘਾਇ ॥他的心像莲花一样绽放,因为他的心充满了纳姆的甘露。 ਨਾਨਕ ਸਤਗੁਰੁ ਮੀਤੁ ਕਰਿ ਸਚੁ ਪਾਵਹਿ ਦਰਗਹ ਜਾਇ ॥੪॥੨੦॥Guru ji 说,灵魂啊! 让 Satguru 成为你的朋友,通过他的恩典你将在来世获得幸福。 4 20 ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੧ ॥西里拉古·马赫拉 ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪਹੁ ਪਿਆਰਿਆ ਗੁਰਮਤਿ ਲੇ ਹਰਿ ਬੋਲਿ ॥哦,亲爱的生物! 通过 Guru 的 updesh 念诵

Chinese Page 21

ਅੰਤਰ ਕੀ ਗਤਿ ਜਾਣੀਐ ਗੁਰ ਮਿਲੀਐ ਸੰਕ ਉਤਾਰਿ ॥只有当所有的疑虑都被消除并与上师合一时,才能知道内在自我的秘密。 ਮੁਇਆ ਜਿਤੁ ਘਰਿ ਜਾਈਐ ਤਿਤੁ ਜੀਵਦਿਆ ਮਰੁ ਮਾਰਿ ॥你想死后去的阎王之家,为什么不活着,在纳姆·西姆兰的帮助下杀死那个阎王。 ਅਨਹਦ ਸਬਦਿ ਸੁਹਾਵਣੇ ਪਾਈਐ ਗੁਰ ਵੀਚਾਰਿ ॥੨॥Parabrahm 的 Anahata 声音只能通过 Guru 的教义才能听到。 2 ਅਨਹਦ ਬਾਣੀ ਪਾਈਐ ਤਹ ਹਉਮੈ ਹੋਇ ਬਿਨਾਸੁ ॥当这个心轮演讲被接受时,骄傲就会被摧毁。 ਸਤਗੁਰੁ ਸੇਵੇ ਆਪਣਾ ਹਉ ਸਦ ਕੁਰਬਾਣੈ ਤਾਸੁ ॥永远牺牲那些为他们的 Satguru 服务的人。 ਖੜਿ ਦਰਗਹ ਪੈਨਾਈਐ ਮੁਖਿ ਹਰਿ ਨਾਮ

Chinese Page 20

ਪੰਚ ਭੂਤ ਸਚਿ ਭੈ ਰਤੇ ਜੋਤਿ ਸਚੀ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥在对五种物质元素(整个人体)所依附的真实形式的恐惧中,上帝真实形式的最高光存在于心中。 ਨਾਨਕ ਅਉਗਣ ਵੀਸਰੇ ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਪਤਿ ਤਾਹਿ ॥੪॥੧੫॥Satguru ji 说那个人类灵魂的所有缺点都被遗忘了,上师自己保护了他的名誉。 4॥15॥ ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੧ ॥西里拉古·马赫拉 ਨਾਨਕ ਬੇੜੀ ਸਚ ਕੀ ਤਰੀਐ ਗੁਰ ਵੀਚਾਰਿ ॥Guru Nanak Dev ji 说,只有通过冥想上师的教义,众生才能乘坐真理之名的船穿越宇宙的海洋。 ਇਕਿ ਆਵਹਿ ਇਕਿ ਜਾਵਹੀ ਪੂਰਿ ਭਰੇ ਅਹੰਕਾਰਿ ॥但是许多灵魂在骄傲中诞生并正在死去。 ਮਨਹਠਿ ਮਤੀ ਬੂਡੀਐ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਚੁ ਸੁ ਤਾਰਿ ॥੧॥固执的人,因心智而沉溺于世间海的恶习中,但只要遵行上师所说的正道,就能渡过这世间的海洋。 1॥ ਗੁਰ

Chinese Page 19

ਦਰਿ ਘਰਿ ਢੋਈ ਨ ਲਹੈ ਦਰਗਹ ਝੂਠੁ ਖੁਆਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥就像一个与丈夫疏远的女人在自己的房子里得不到亲近一样,一个在来世从事谎言的灵魂也不得不因为尼兰卡的疏远而像一个倒霉的女人一样受到羞辱。 停留 ||一||啦胡|| ਆਪਿ ਸੁਜਾਣੁ ਨ ਭੁਲਈ ਸਚਾ ਵਡ ਕਿਰਸਾਣੁ ॥Nirankar 本人是一位智慧、诚实和伟大的农民,他不会忘记众生的行为。 ਪਹਿਲਾ ਧਰਤੀ ਸਾਧਿ ਕੈ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਦੇ ਦਾਣੁ ॥第一地球萨迪卡萨丘纳姆德达努 首先,研究良心的理智,然后在其中播下真理之名的种子。 ਨਉ ਨਿਧਿ ਉਪਜੈ ਨਾਮੁ ਏਕੁ ਕਰਮਿ ਪਵੈ ਨੀਸਾਣੁ ॥੨॥九钱从那个名字的种子产生,然后主恩的印记刻在灵魂的灵魂上。2 ਗੁਰ ਕਉ ਜਾਣਿ ਨ ਜਾਣਈ ਕਿਆ ਤਿਸੁ ਚਜੁ ਅਚਾਰੁ ॥但是一个人即使从吠陀经和经典中知道了上师的荣耀,也就是无知,即不接受上师的教诲,他的行为怎么可能完美。 ਅੰਧੁਲੈ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿਆ ਮਨਮੁਖਿ

Chinese Page 18

ਕੇਤੀਆ ਤੇਰੀਆ ਕੁਦਰਤੀ ਕੇਵਡ ਤੇਰੀ ਦਾਤਿ ॥哦,无形的! 你的力量有多少,你的天赋有多大(这一切都是莫名其妙的)。 ਕੇਤੇ ਤੇਰੇ ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਿਫਤਿ ਕਰਹਿ ਦਿਨੁ ਰਾਤਿ ॥每天都有无数的微细和粗重的生物在赞美你。 ਕੇਤੇ ਤੇਰੇ ਰੂਪ ਰੰਗ ਕੇਤੇ ਜਾਤਿ ਅਜਾਤਿ ॥੩॥你的骄傲有无数种形式,创造了多少婆罗门刹帝利和低种姓。 3 ਸਚੁ ਮਿਲੈ ਸਚੁ ਊਪਜੈ ਸਚ ਮਹਿ ਸਾਚਿ ਸਮਾਇ ॥那么嘿朋友们! 当一个人与有德行的人交往时,良好的品质会在心中升起,并且通过对真名Sumiran的崇敬,灵魂以真理的形式与不朽的存在融为一体。 ਸੁਰਤਿ ਹੋਵੈ ਪਤਿ ਊਗਵੈ ਗੁਰਬਚਨੀ ਭਉ ਖਾਇ ॥(Satiguru ji 告诉过再次发生的想法)当人的思想专注于主的脚时,​​丈夫-Parmeshwar 就会出现,但这一切只有通过吸收对上帝的敬畏才能成为可能心经上师的教诲。。 ਨਾਨਕ ਸਚਾ ਪਾਤਿਸਾਹੁ ਆਪੇ ਲਏ ਮਿਲਾਇ ॥੪॥੧੦॥Satiguru ji

error: Content is protected !!