Chinese Page 37

ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਇਓ ਕਰਿ ਵੇਖਹੁ ਮਨਿ ਵੀਚਾਰਿ ॥没有 Satguru,没有人找到上帝,当然,在你的心中思考并看到它。 ਮਨਮੁਖ ਮੈਲੁ ਨ ਉਤਰੈ ਜਿਚਰੁ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਨ ਕਰੇ ਪਿਆਰੁ ॥੧॥只要灵魂不爱上师的教法,也就是说,不把他的心固定在上师的教法上,那么污秽的事物和恶习就不会从这样的心的心中被摧毁。 1 ਮਨ ਮੇਰੇ ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਭਾਣੈ ਚਲੁ ॥哦,我的心! 你按照 Satguru 走路 ਨਿਜ ਘਰਿ ਵਸਹਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਵਹਿ ਤਾ ਸੁਖ ਲਹਹਿ ਮਹਲੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥只有这样,你才能以你自己的形式喝Naamrita,你将获得幸福的居所。 1॥ 敬请关注||一||啦胡|| ਅਉਗੁਣਵੰਤੀ ਗੁਣੁ ਕੋ ਨਹੀ ਬਹਣਿ ਨ ਮਿਲੈ ਹਦੂਰਿ

Chinese Page 36

ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਸੁਣਦਾ ਵੇਖਦਾ ਕਿਉ ਮੁਕਰਿ ਪਇਆ ਜਾਇ ॥神听见了,看见了我们所说所做的一切,怎么能在祂面前否认呢。 ਪਾਪੋ ਪਾਪੁ ਕਮਾਵਦੇ ਪਾਪੇ ਪਚਹਿ ਪਚਾਇ ॥任性的灵魂赚取了无数的罪孽,并继续在他们的罪孽中腐烂。 ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਨਦਰਿ ਨ ਆਵਈ ਮਨਮੁਖਿ ਬੂਝ ਨ ਪਾਇ ॥他们看不到上帝,因为专制的灵魂无法获得知识。 ਜਿਸੁ ਵੇਖਾਲੇ ਸੋਈ ਵੇਖੈ ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਇ ॥੪॥੨੩॥੫੬॥Nanak Dev ji 说,上帝向他展示了吉祥之路的古尔穆克灵魂,他可以通过那条道路看到上帝 4॥23॥56 ਸ੍ਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥斯里拉古玛哈拉 3 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਰੋਗੁ ਨ ਤੁਟਈ ਹਉਮੈ ਪੀੜ ਨ ਜਾਇ ॥没有 Guru,就不可能达到 Naam,没有

Chinese Page 35

ਮਨਮੁਖ ਜਨਮੁ ਬਿਰਥਾ ਗਇਆ ਕਿਆ ਮੁਹੁ ਦੇਸੀ ਜਾਇ ॥੩॥一个专制灵魂的诞生是徒劳的,在这样的情况下,他来世会表现出什么样的面貌? , 3 ਸਭ ਕਿਛੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ਹੈ ਹਉਮੈ ਵਿਚਿ ਕਹਨੁ ਨ ਜਾਇ ॥上帝就是一切,这是一个自私的灵魂不能说的。 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਪਛਾਣੀਐ ਦੁਖੁ ਹਉਮੈ ਵਿਚਹੁ ਗਵਾਇ ॥唯有了解上师的教法,才能从心中去除痛苦的自我。 ਸਤਗੁਰੁ ਸੇਵਨਿ ਆਪਣਾ ਹਉ ਤਿਨ ਕੈ ਲਾਗਉ ਪਾਇ ॥知道我的职责,我触摸那些为 Satguru 服务的人的脚。 ਨਾਨਕ ਦਰਿ ਸਚੈ ਸਚਿਆਰ ਹਹਿ ਹਉ ਤਿਨ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜਾਉ ॥੪॥੨੧॥੫੪॥Nanak Dev ji 说只有那些灵魂在至尊灵魂之门吸收真理,我去祭祀他们

Chinese Page 34

ਸਬਦਿ ਮੰਨਿਐ ਗੁਰੁ ਪਾਈਐ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ॥听从上师的教诲,可以从良心中消除骄傲,获得至高无上的神。 ਅਨਦਿਨੁ ਭਗਤਿ ਕਰੇ ਸਦਾ ਸਾਚੇ ਕੀ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥通过每天进行奉爱,全神贯注于上帝稳定而真实的形象。 ਨਾਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਨਾਨਕ ਸਹਜਿ ਸਮਾਇ ॥੪॥੧੯॥੫੨॥Nanak Dev ji 说,这个名字和物质已经在脑海中安定下来的生物,他沉浸在一种自发的状态中。 4 16॥ 52 ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥西里拉古玛哈拉 3 ਜਿਨੀ ਪੁਰਖੀ ਸਤਗੁਰੁ ਨ ਸੇਵਿਓ ਸੇ ਦੁਖੀਏ ਜੁਗ ਚਾਰਿ ॥那些不为上师服务的人在许多年里仍然不快乐。 ਘਰਿ ਹੋਦਾ ਪੁਰਖੁ ਨ ਪਛਾਣਿਆ ਅਭਿਮਾਨਿ ਮੁਠੇ ਅਹੰਕਾਰਿ ॥他们没有认出心中那位稳定的神,因此被骄傲和自我等所欺骗。

Chinese Page 33

ਸਤਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਸਦ ਭੈ ਰਚੈ ਆਪਿ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥੧॥由于Satguru的结合,心中通常有一种对上帝的恐惧,而他自己则居住在脑海中。 1॥ ਭਾਈ ਰੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੂਝੈ ਕੋਇ ॥啊生物! 作为一个古尔穆克人,只有极少数人才能知道这种区别。 ਬਿਨੁ ਬੂਝੇ ਕਰਮ ਕਮਾਵਣੇ ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਖੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥不了解这种区别就行动是浪费整个生命。 1॥ 停留 ||一啦胡|| ਜਿਨੀ ਚਾਖਿਆ ਤਿਨੀ ਸਾਦੁ ਪਾਇਆ ਬਿਨੁ ਚਾਖੇ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਇ ॥尝过Naam-rasa的人,他已经尝到了它的味道,即唱诵主名的众生,他体验了它的幸福,没有尝过Naam-rasa,他在幻觉中徘徊。 ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਸਾਚਾ ਨਾਮੁ ਹੈ ਕਹਣਾ ਕਛੂ ਨ ਜਾਇ ॥神的真名犹如甘露,其福不可言。 ਪੀਵਤ ਹੂ ਪਰਵਾਣੁ ਭਇਆ ਪੂਰੈ

Chinese Page 32

ਹਉ ਹਉ ਕਰਤੀ ਜਗੁ ਫਿਰੀ ਨਾ ਧਨੁ ਸੰਪੈ ਨਾਲਿ ॥这样的众生,做着‘我我’,游荡于整个世界,但这份财富并没有随任何人而去。 ਅੰਧੀ ਨਾਮੁ ਨ ਚੇਤਈ ਸਭ ਬਾਧੀ ਜਮਕਾਲਿ ॥整个受造物都被物质的贪婪蒙蔽了双眼,不敬拜主,并且被卷入阎魔的网中。 ਸਤਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਧਨੁ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਨਾਮਾ ਰਿਦੈ ਸਮਾਲਿ ॥੩॥通过萨古鲁的联合,他一直在心中保持着哈里的名字,他已经获得了真正的财富。 3 ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਸੇ ਨਿਰਮਲੇ ਗੁਰ ਕੈ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥依上师的教导而执着名号的众生,本性变得清净平静。 ਮਨੁ ਤਨੁ ਰਾਤਾ ਰੰਗ ਸਿਉ ਰਸਨਾ ਰਸਨ ਰਸਾਇ ॥他们的身心全神贯注于主的爱色,舌头全神贯注于名字-rasa。 ਨਾਨਕ ਰੰਗੁ ਨ ਉਤਰੈ ਜੋ ਹਰਿ ਧੁਰਿ ਛੋਡਿਆ ਲਾਇ

Chinese Page 31

ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥西里拉古玛哈拉 3 ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਛੋਡਿ ਬਿਖਿਆ ਲੋਭਾਣੇ ਸੇਵਾ ਕਰਹਿ ਵਿਡਾਣੀ ॥除名甘露外,迷恋于无序之毒的任性众生,崇拜除真正的瓦希古鲁之外的任何尘世。 ਆਪਣਾ ਧਰਮੁ ਗਵਾਵਹਿ ਬੂਝਹਿ ਨਾਹੀ ਅਨਦਿਨੁ ਦੁਖਿ ਵਿਹਾਣੀ ॥他们背离了原本的职责,变得虚幻,不明白自己出生的意义,终生在痛苦中度过。 ਮਨਮੁਖ ਅੰਧ ਨ ਚੇਤਹੀ ਡੂਬਿ ਮੁਏ ਬਿਨੁ ਪਾਣੀ ॥੧॥这种无知的众生不记得上帝和他们正在死于沉溺于没有水的玛雅的物体海洋中。 1॥ ਮਨ ਰੇ ਸਦਾ ਭਜਹੁ ਹਰਿ ਸਰਣਾਈ ॥啊生物! 留在古鲁的庇护所并冥想哈里勋爵。 ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਅੰਤਰਿ ਵਸੈ ਤਾ ਹਰਿ ਵਿਸਰਿ ਨ ਜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥当上师的教导进入内在存在时,哈里帕布将永远无法再忘记。 1॥ 敬请关注

Chinese Page 30

ਹਰਿ ਜੀਉ ਸਦਾ ਧਿਆਇ ਤੂ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕੰਕਾਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥作为古鲁穆克的你,请记住至尊主哈里-帕布。 1॥ 敬请关注||一||啦胡|| ਗੁਰਮੁਖਾ ਕੇ ਮੁਖ ਉਜਲੇ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਬੀਚਾਰਿ ॥接受古鲁的教导并思考它的古尔穆克生物,他在世界和来世获得声望。 ਹਲਤਿ ਪਲਤਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਦੇ ਜਪਿ ਜਪਿ ਰਿਦੈ ਮੁਰਾਰਿ ॥通过在心中念诵穆拉里的名字,他在死亡世界和来世获得幸福。 ਘਰ ਹੀ ਵਿਚਿ ਮਹਲੁ ਪਾਇਆ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਵੀਚਾਰਿ ॥੨॥通过冥想上师的教义,他在房子的内在灵魂中获得了上帝的形象。 2 ਸਤਗੁਰ ਤੇ ਜੋ ਮੁਹ ਫੇਰਹਿ ਮਥੇ ਤਿਨ ਕਾਲੇ ॥与萨古鲁分离的众生的脸被玷污了。 ਅਨਦਿਨੁ ਦੁਖ ਕਮਾਵਦੇ ਨਿਤ ਜੋਹੇ ਜਮ ਜਾਲੇ

Chinese Page 29

ਲਖ ਚਉਰਾਸੀਹ ਤਰਸਦੇ ਜਿਸੁ ਮੇਲੇ ਸੋ ਮਿਲੈ ਹਰਿ ਆਇ ॥八十四万种众生,也就是宇宙万物,都在向往着那位至尊神的合一,但他自己与慈悲相融的那一位,只有他能来见他。 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਸਦਾ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਇ ॥੪॥੬॥੩੯॥Nanak Dev ji 说,那些按照上师的指示以哈里的名义全神贯注的人,他们已经获得了哈里-帕布 4॥6॥39。 ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥西里拉古·马赫拉 ਸੁਖ ਸਾਗਰੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ॥Hari-naam 是幸福的海洋,只有根据上师的指导才能获得。 ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ਸਹਜੇ ਨਾਮਿ ਸਮਾਇ ॥通过每天默想主的名字,灵魂自然会全神贯注于至尊主。 ਅੰਦਰੁ ਰਚੈ ਹਰਿ ਸਚ ਸਿਉ ਰਸਨਾ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇ ॥੧॥如果灵魂的灵魂与上帝的真实形式融合,那么灵魂就会赞美哈里帕布。 1॥

Chinese Page 28

ਇਹੁ ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਪਾਇ ਕੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨ ਚੇਤੈ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥接受了这种人类诞生的物质后,专注的生物不记得主的名字。 ਪਗਿ ਖਿਸਿਐ ਰਹਣਾ ਨਹੀ ਆਗੈ ਠਉਰੁ ਨ ਪਾਇ ॥因为化为气息的滑落,他甚至没有活在这个世界上,在来世也找不到一席之地。 ਓਹ ਵੇਲਾ ਹਥਿ ਨ ਆਵਈ ਅੰਤਿ ਗਇਆ ਪਛੁਤਾਇ ॥然后它不需要人类出生的时间,最后,在赎罪的同时离开这个世界。 ਜਿਸੁ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਸੋ ਉਬਰੈ ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੪॥那些受到至尊主祝福的人,会因专注于至尊而从轮回中解救出来。 4 ਦੇਖਾ ਦੇਖੀ ਸਭ ਕਰੇ ਮਨਮੁਖਿ ਬੂਝ ਨ ਪਾਇ ॥众人见了面,都开始叫号,独裁者却听不懂。 ਜਿਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਿਰਦਾ ਸੁਧੁ ਹੈ

error: Content is protected !!