CHINESE PAGE 189

ਸੰਤ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਜਨਮ ਮਰਣ ਤੇ ਛੋਟ ॥੧॥借着圣徒的恩典,一个人从生死中获得自由。 1॥ ਸੰਤ ਕਾ ਦਰਸੁ ਪੂਰਨ ਇਸਨਾਨੁ ॥圣人的达山( 看那个人)是一个完整的朝圣浴。 ਸੰਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਜਪੀਐ ਨਾਮੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥哈里南 被圣徒的恩典所唱诵。 1॥ 留 ਸੰਤ ਕੈ ਸੰਗਿ ਮਿਟਿਆ ਅਹੰਕਾਰੁ ॥人的自我被圣徒的陪伴抹去。 ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਆਵੈ ਸਭੁ ਏਕੰਕਾਰੁ ॥੨॥然后在任何地方都只能看到一位上帝。 2 ਸੰਤ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ ਆਏ ਵਸਿ ਪੰਚਾ ॥由于圣徒的快乐,五恶(欲、嗔、贪、痴、我)得到控制。 ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਨਾਮੁ ਰਿਦੈ ਲੈ ਸੰਚਾ ॥੩॥人以甘露之名积心。 3 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਾ ਕਾ

CHINESE PAGE 188

ਮਾਨੁ ਮਹਤੁ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭੁ ਤੇਰੇ ॥੪॥੪੦॥੧੦੯॥那纳克说,仁慈的上帝啊! 我得到了你的声望和尊重。 4 40 109॥ ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥高迪玛哈拉 5 ਜਾ ਕਉ ਤੁਮ ਭਏ ਸਮਰਥ ਅੰਗਾ ॥全能的主啊! 你帮助的人 ਤਾ ਕਉ ਕਛੁ ਨਾਹੀ ਕਾਲੰਗਾ ॥੧॥他不能承受任何污名。 1॥ ਮਾਧਉ ਜਾ ਕਉ ਹੈ ਆਸ ਤੁਮਾਰੀ ॥哦,玛多! 谁的希望在你身上。” ਤਾ ਕਉ ਕਛੁ ਨਾਹੀ ਸੰਸਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥他连一丝对世界的渴望都没有。 1॥ 停留 ਜਾ ਕੈ ਹਿਰਦੈ ਠਾਕੁਰੁ ਹੋਇ ॥世界的塔库尔居住在谁的心中。” ਤਾ

CHINESE PAGE 187

ਕਵਨ ਗੁਨੁ ਜੋ ਤੁਝੁ ਲੈ ਗਾਵਉ ॥上帝啊,我应该赞美哪些品质? ਕਵਨ ਬੋਲ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਰੀਝਾਵਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥哦,帕拉梵天主! 我应该说什么才能取悦你? 1॥ 留 ਕਵਨ ਸੁ ਪੂਜਾ ਤੇਰੀ ਕਰਉ ॥哦,内特! 我应该给你什么崇拜? ਕਵਨ ਸੁ ਬਿਧਿ ਜਿਤੁ ਭਵਜਲ ਤਰਉ ॥੨॥哦亲爱的! 有什么方法可以渡过可怕的海洋? 2 ਕਵਨ ਤਪੁ ਜਿਤੁ ਤਪੀਆ ਹੋਇ ॥天啊 ! 我可以成为苦行者的苦行是什么? ਕਵਨੁ ਸੁ ਨਾਮੁ ਹਉਮੈ ਮਲੁ ਖੋਇ ॥੩॥天啊! 这个名字是什么,用来去除自我的败类? 3 ਗੁਣ ਪੂਜਾ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਨਾਨਕ

CHINESE PAGE 186

ਪੀਊ ਦਾਦੇ ਕਾ ਖੋਲਿ ਡਿਠਾ ਖਜਾਨਾ ॥当我打开我父亲和祖父的仓库,也就是大师的话的仓库。 ਤਾ ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਭਇਆ ਨਿਧਾਨਾ ॥੧॥于是我的心里充满了喜悦。 1॥ ਰਤਨ ਲਾਲ ਜਾ ਕਾ ਕਛੂ ਨ ਮੋਲੁ ॥来自无价的宝石和赞美的珠宝 ਭਰੇ ਭੰਡਾਰ ਅਖੂਟ ਅਤੋਲ ॥੨॥Akshay 和 Atul 商店已满。 2 ਖਾਵਹਿ ਖਰਚਹਿ ਰਲਿ ਮਿਲਿ ਭਾਈ ॥嘿兄弟! 我们一起消耗和使用这些储备。 ਤੋਟਿ ਨ ਆਵੈ ਵਧਦੋ ਜਾਈ ॥੩॥这家店不缺货,而且每天都在增加。 3 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਿਸੁ ਮਸਤਕਿ ਲੇਖੁ ਲਿਖਾਇ ॥哦那纳克! 造物主在其头上呈现出这样的命运线的人, ਸੁ ਏਤੁ

CHINESE PAGE 185

ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜੀਅ ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰੁ ॥主以主的名义存在,主是我思想和生活的基础。 ਸਾਚਾ ਧਨੁ ਪਾਇਓ ਹਰਿ ਰੰਗਿ ॥我已经领受了主爱的真正财富。 ਦੁਤਰੁ ਤਰੇ ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ॥੩॥异界之海,唯有圣贤相伴才能渡过。 3 ਸੁਖਿ ਬੈਸਹੁ ਸੰਤ ਸਜਨ ਪਰਵਾਰੁ ॥圣徒啊! 与绅士一家幸福地生活在一起。 ਹਰਿ ਧਨੁ ਖਟਿਓ ਜਾ ਕਾ ਨਾਹਿ ਸੁਮਾਰੁ ॥我已经为哈里南赢得了无法计算的财富。 ਜਿਸਹਿ ਪਰਾਪਤਿ ਤਿਸੁ ਗੁਰੁ ਦੇਇ ॥只有他得到这个名字和财富,大师 给予谁。 ਨਾਨਕ ਬਿਰਥਾ ਕੋਇ ਨ ਹੇਇ ॥੪॥੨੭॥੯੬॥哦那纳克! 没有人空手而归 4॥27॥96 गउड़ी गुआरेरी महला ५ ॥高迪瓜雷里马赫拉

CHINESE PAGE 184

ਜਨ ਕੀ ਟੇਕ ਏਕ ਗੋਪਾਲ ॥只有戈帕尔是那个仆人的支持。 ਏਕਾ ਲਿਵ ਏਕੋ ਮਨਿ ਭਾਉ ॥那个仆人把他的爱放在独一的上帝身上,他的心中只有独一的上帝的爱。 ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਜਨ ਕੈ ਹਰਿ ਨਾਉ ॥੩॥. 对于仆人来说,哈里的名字就是整个仓库。 3॥ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਸਿਉ ਲਾਗੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ॥一个爱帕拉布拉玛的人, ਨਿਰਮਲ ਕਰਣੀ ਸਾਚੀ ਰੀਤਿ ॥他的行为是清净的,生活的行为是真实的。 ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਮੇਟਿਆ ਅੰਧਿਆਰਾ ॥圆满上师驱散了无明的黑暗。 ਨਾਨਕ ਕਾ ਪ੍ਰਭੁ ਅਪਰ ਅਪਾਰਾ ॥੪॥੨੪॥੯੩॥那纳克的主是无限和永恒的。 4॥24॥63॥ ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥高迪瓜雷里马赫拉 5 ਜਿਸੁ ਮਨਿ ਵਸੈ ਤਰੈ ਜਨੁ ਸੋਇ

CHINESE PAGE 183

ਜਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਡੂਬਤ ਪਾਹਨ ਤਰੇ ॥੩॥甚至沉没的石头,即有罪的生物,也崇拜它穿越宇宙的海洋。 3 ਸੰਤ ਸਭਾ ਕਉ ਸਦਾ ਜੈਕਾਰੁ ॥我总是向圣徒的聚会鞠躬。 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਨ ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰੁ ॥上帝 的名字是圣徒灵魂的基础。 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਮੇਰੀ ਸੁਣੀ ਅਰਦਾਸਿ ॥哦那纳克! 主听了我的祷告。 ਸੰਤ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਮੋ ਕਉ ਨਾਮ ਨਿਵਾਸਿ ॥੪॥੨੧॥੯੦॥靠着圣徒的恩典,我以上帝的名义得到了居所 4॥21॥90॥ ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥高迪瓜雷里马赫拉 5 ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸਨਿ ਅਗਨਿ ਨਿਵਾਰੀ ॥贪爱之火已被萨提古鲁的景象扑灭。 ਸਤਿਗੁਰ ਭੇਟਤ ਹਉਮੈ ਮਾਰੀ ॥与 上师 相遇后,自我消失了。 ਸਤਿਗੁਰ

CHINESE PAGE 182

ਬਿਆਪਤ ਹਰਖ ਸੋਗ ਬਿਸਥਾਰ ॥玛雅在快乐和悲伤中蔓延。 ਬਿਆਪਤ ਸੁਰਗ ਨਰਕ ਅਵਤਾਰ ॥它以快乐的形式影响到天堂的众生,以悲伤的形式影响到地狱的众生。 ਬਿਆਪਤ ਧਨ ਨਿਰਧਨ ਪੇਖਿ ਸੋਭਾ ॥它被认为影响着富人、穷人和富人。 ਮੂਲੁ ਬਿਆਧੀ ਬਿਆਪਸਿ ਲੋਭਾ ॥੧॥它以贪婪的形式在众生中传播,是所有疾病的根源。 1॥ ਮਾਇਆ ਬਿਆਪਤ ਬਹੁ ਪਰਕਾਰੀ ॥玛雅人在许多方面产生影响。 ਸੰਤ ਜੀਵਹਿ ਪ੍ਰਭ ਓਟ ਤੁਮਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥天啊! 在你的避难所里,圣人和圣人在不受它影响的情况下度过他们的一生。 1॥ 敬请关注 ਬਿਆਪਤ ਅਹੰਬੁਧਿ ਕਾ ਮਾਤਾ ॥玛雅依附于被利己主义陶醉的人。 ਬਿਆਪਤ ਪੁਤ੍ਰ ਕਲਤ੍ਰ ਸੰਗਿ ਰਾਤਾ ॥一个依附于他的儿子和兄弟的爱的人,玛雅也依附于他。 ਬਿਆਪਤ ਹਸਤਿ ਘੋੜੇ ਅਰੁ ਬਸਤਾ ॥Mohini

CHINESE PAGE 181

ਇਸ ਹੀ ਮਧੇ ਬਸਤੁ ਅਪਾਰ ॥在这座神殿中,有一件物品以永恒之主的名义存在。 ਇਸ ਹੀ ਭੀਤਰਿ ਸੁਨੀਅਤ ਸਾਹੁ ॥听圣徒说,在这座圣殿里,住着给出名字的放债人。 ਕਵਨੁ ਬਾਪਾਰੀ ਜਾ ਕਾ ਊਹਾ ਵਿਸਾਹੁ ॥੧॥哪个商家值得信赖1 ਨਾਮ ਰਤਨ ਕੋ ਕੋ ਬਿਉਹਾਰੀ ॥从事 Naam Gems 业务的交易商很少见。 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਭੋਜਨੁ ਕਰੇ ਆਹਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥他以商人名字的花蜜为食。 1॥ 留 ਮਨੁ ਤਨੁ ਅਰਪੀ ਸੇਵ ਕਰੀਜੈ ॥我会奉献我的身心来服侍他 ਕਵਨ ਸੁ ਜੁਗਤਿ ਜਿਤੁ ਕਰਿ ਭੀਜੈ ॥谁能告诉我上帝通过什么方法变得快乐。 ਪਾਇ ਲਗਉ ਤਜਿ ਮੇਰਾ ਤੇਰੈ

CHINESE PAGE 180

ਪ੍ਰਾਣੀ ਜਾਣੈ ਇਹੁ ਤਨੁ ਮੇਰਾ ॥这个生物认为这个身体是他自己的。 ਬਹੁਰਿ ਬਹੁਰਿ ਉਆਹੂ ਲਪਟੇਰਾ ॥他一次又一次地紧贴着那具身体。 ਪੁਤ੍ਰ ਕਲਤ੍ਰ ਗਿਰਸਤ ਕਾ ਫਾਸਾ ॥只要儿子、女人、家主执着的绳索还缠着他的脖子, ਹੋਨੁ ਨ ਪਾਈਐ ਰਾਮ ਕੇ ਦਾਸਾ ॥੧॥在那之前,他还没有成为拉姆的奴隶。 1 ਕਵਨ ਸੁ ਬਿਧਿ ਜਿਤੁ ਰਾਮ ਗੁਣ ਗਾਇ ॥唱诵罗摩荣耀的方法是什么? ਕਵਨ ਸੁ ਮਤਿ ਜਿਤੁ ਤਰੈ ਇਹ ਮਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥哦,妈妈! 这个生物可以从玛雅穿越的智慧是什么? 1॥ 敬请关注 ਜੋ ਭਲਾਈ ਸੋ ਬੁਰਾ ਜਾਨੈ ॥凡是对人有益的工作,他都认为是坏的。 ਸਾਚੁ ਕਹੈ ਸੋ

error: Content is protected !!