ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੫راغ مارو ، المعلم الأول ، الضربة الخامسة: ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥إله أبدي واحد ، تتحقق بنعمة المعلم الحقيقي: ਅਹਿਨਿਸਿ ਜਾਗੈ ਨੀਦ ਨ ਸੋਵੈ ॥يا صديقي! العاشق الحقيقي لله يبقى دائمًا متيقظًا ولا يذهب أبدًا في سبات حب مايا ، ثروات وقوة العالم. ਸੋ ਜਾਣੈ ਜਿਸੁ ਵੇਦਨ ਹੋਵੈ ॥هو وحده
ਭਣਤਿ ਨਾਨਕੁ ਜਨੋ ਰਵੈ ਜੇ ਹਰਿ ਮਨੋ ਮਨ ਪਵਨ ਸਿਉ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਜੈ ॥يقول الخادم المتواضع ناناك: إذا كان المرء يتذكر الله بمحبة مع تركيز ذهني كامل ، يبدو الأمر كما لو أنه يشرب رحيق الاسم مع كل نفس. ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਸਿਉ ਜੁਗਤਿ ਮਨੁ ਰਾਖੀਐ ਉਡੈ ਨਹ ਹੰਸੁ ਨਹ ਕੰਧੁ ਛੀਜੈ ॥੩॥੯॥هذه هي الطريقة التي
ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੧ ॥راغ مارو ، المعلم الأول: ਮੁਲ ਖਰੀਦੀ ਲਾਲਾ ਗੋਲਾ ਮੇਰਾ ਨਾਉ ਸਭਾਗਾ ॥يا إلهي! منذ أن أعطاني المعلم حبك واشترى أنانيتي في المقابل ، أصبحت عبدًا لك ، وبدأ العالم أيضًا يناديني محظوظًا. ਗੁਰ ਕੀ ਬਚਨੀ ਹਾਟਿ ਬਿਕਾਨਾ ਜਿਤੁ ਲਾਇਆ ਤਿਤੁ ਲਾਗਾ ॥੧॥لقد أعجبت بكلمات المعلم ، لقد قمت ببيع غرورتي في
ਪਾਪ ਪਥਰ ਤਰਣੁ ਨ ਜਾਈ ॥قارب الحياة مع الكثير من الخطايا لا يستطيع عبور هذه الدوامات. ਭਉ ਬੇੜਾ ਜੀਉ ਚੜਾਊ ॥إذا ركب المرء قارب مخافة الله الموقرة (عندها فقط يمكنه المرور عبر هذه الدوامات). ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਦੇਵੈ ਕਾਹੂ ॥੪॥੨॥ناناك يقول! بارك الله هذا النوع من القوارب لشخص نادر. || 4 || 2 || ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੧ ਚਉਪਦੇراغ مارو ، المعلم الأول ، الضربة الأولى ، أربعة مقاطعات: ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥।لا يوجد سوى إله واحد اسمه “الوجود الأبدي”. إنه خالق الكون ، واسع الانتشار ، بلا خوف ، بلا عداوة ، مستقل عن الزمن ،
ਆਲ ਜਾਲ ਬਿਕਾਰ ਤਜਿ ਸਭਿ ਹਰਿ ਗੁਨਾ ਨਿਤਿ ਗਾਉ ॥يا أخي! تخلوا عن كل التعقيدات والرذائل الدنيوية ، ترنموا دائمًا بحمد الله. ਕਰ ਜੋੜਿ ਨਾਨਕੁ ਦਾਨੁ ਮਾਂਗੈ ਦੇਹੁ ਅਪਨਾ ਨਾਉ ॥੨॥੧॥੬॥يا إلهي! مع مطوية ، ناناك يتوسل لهذه النعمة ؛ من فضلك باركني باسمك. || 2 || 1 || 6 || ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੫
ਬੂਝਤ ਦੀਪਕ ਮਿਲਤ ਤਿਲਤ ॥(اسم الله للمتعب) مثل الزيت للمصباح الذي لهيبه ينطفئ. ਜਲਤ ਅਗਨੀ ਮਿਲਤ ਨੀਰ ॥مثل الماء لإنسان يحترق في النار ، ਜੈਸੇ ਬਾਰਿਕ ਮੁਖਹਿ ਖੀਰ ॥੧॥مثل اللبن المسكوب في فم الطفل الذي يبكي من الجوع. || 1 || ਜੈਸੇ ਰਣ ਮਹਿ ਸਖਾ ਭ੍ਰਾਤ ॥(اسم الله يقدم المساعدة) ، تمامًا مثل مساعدة الأخ
ਮੇਰੇ ਮਨ ਹਰਿ ਭਜੁ ਸਭ ਕਿਲਬਿਖ ਕਾਟ ॥يا عقلي! اذكر بمحبة الله الذي يبدد كل الذنوب. ਹਰਿ ਹਰਿ ਉਰ ਧਾਰਿਓ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਮੇਰਾ ਸੀਸੁ ਕੀਜੈ ਗੁਰ ਵਾਟ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥لقد حفظ المعلم الكامل الله في قلبي ؛ أركز عقلي على مسار المعلم || 1 || وقفة || ਮੇਰੇ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਮੈ ਬਾਤ ਸੁਨਾਵੈ ਤਿਸੁ
ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੪ ॥راغ مالي جورا ، المعلم الرابع: ਸਭਿ ਸਿਧ ਸਾਧਿਕ ਮੁਨਿ ਜਨਾ ਮਨਿ ਭਾਵਨੀ ਹਰਿ ਧਿਆਇਓ ॥جميع الأتباع والباحثين والمونيس (الأشخاص القديسين) الذين تأملوا في الله بإيمان ومحبة كاملين في قلوبهم ، ਅਪਰੰਪਰੋ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਸੁਆਮੀ ਹਰਿ ਅਲਖੁ ਗੁਰੂ ਲਖਾਇਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ساعدهم المعلم على إدراك الإله غير المحدود الذي لا يوصف والذي
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੪راغ مالي جورا ، المعلم الرابع: ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥।لا يوجد سوى إله واحد اسمه “الوجود الأبدي”. إنه خالق الكون ، واسع الانتشار ، بلا خوف ، بلا عداوة ، مستقل عن الزمن ، يتجاوز دورة الولادة والموت وتكشف الذات. لقد