ਗੁਰੁ ਦਰੀਆਉ ਸਦਾ ਜਲੁ ਨਿਰਮਲੁ ਮਿਲਿਆ ਦੁਰਮਤਿ ਮੈਲੁ ਹਰੈ ॥गुरु दरीआउ सदा जलु निरमलु मिलिआ दुरमति मैलु हरै ॥गुरु ऐसा दरिया है, जिसका जल सदैव निर्मल है, जिस में मिलने से दुर्मति की मैल दूर हो जाती है। ਸਤਿਗੁਰਿ ਪਾਇਐ ਪੂਰਾ ਨਾਵਣੁ ਪਸੂ ਪਰੇਤਹੁ ਦੇਵ ਕਰੈ ॥੨॥सतिगुरि पाइऐ पूरा नावणु पसू परेतहु देव करै ॥२॥सच्चे
ਦੂਖਾ ਤੇ ਸੁਖ ਊਪਜਹਿ ਸੂਖੀ ਹੋਵਹਿ ਦੂਖ ॥दूखा ते सुख ऊपजहि सूखी होवहि दूख ॥दुखों के पश्चात् सुख प्राप्त होता है और सुखी रहने के उपरांत दुख भी आते हैं। ਜਿਤੁ ਮੁਖਿ ਤੂ ਸਾਲਾਹੀਅਹਿ ਤਿਤੁ ਮੁਖਿ ਕੈਸੀ ਭੂਖ ॥੩॥जितु मुखि तू सालाहीअहि तितु मुखि कैसी भूख ॥३॥जिस मुख से तेरी प्रशंसा की जाती है, उसे
ੴ ਸਤਿਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ੴ सतिनामु करता पुरखु निरभउ निरवैरु अकाल मूरति अजूनी सैभं गुरप्रसादि ॥वह अनंतशक्ति परम-परमेश्वर केवल एक है, नाम उसका सत्य है, वह सम्पूर्ण विश्व को बनाने वाला है, सर्वशक्तिमान है, वह भय से रहित है, उसका किसी से वैर नहीं, वस्तुतः सब पर समान
ਮਹਾ ਅਭਾਗ ਅਭਾਗ ਹੈ ਜਿਨ ਕੇ ਤਿਨ ਸਾਧੂ ਧੂਰਿ ਨ ਪੀਜੈ ॥महा अभाग अभाग है जिन के तिन साधू धूरि न पीजै ॥जो महा बदनसीब होते हैं, उनको साधुओं की चरण-धूल नहीं मिलती। ਤਿਨਾ ਤਿਸਨਾ ਜਲਤ ਜਲਤ ਨਹੀ ਬੂਝਹਿ ਡੰਡੁ ਧਰਮ ਰਾਇ ਕਾ ਦੀਜੈ ॥੬॥तिना तिसना जलत जलत नही बूझहि डंडु धरम राइ का दीजै
ਰਾਮ ਨਾਮ ਤੁਲਿ ਅਉਰੁ ਨ ਉਪਮਾ ਜਨ ਨਾਨਕ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੀਜੈ ॥੮॥੧॥राम नाम तुलि अउरु न उपमा जन नानक क्रिपा करीजै ॥८॥१॥परमात्मा के नाम तुल्य अन्य कोई उपमा नहीं, नानक पर इनकी कृपा होती रहे॥ ८॥ १॥ ਕਲਿਆਨ ਮਹਲਾ ੪ ॥कलिआन महला ४ ॥कलिआन महला ४ ॥ ਰਾਮ ਗੁਰੁ ਪਾਰਸੁ ਪਰਸੁ ਕਰੀਜੈ ॥राम गुरु पारसु परसु
ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਸਰਣਾਗਤੀ ਹਰਿ ਪੁਰਖ ਪੂਰਨ ਦੇਵ ॥੨॥੫॥੮॥नानक दास सरणागती हरि पुरख पूरन देव ॥२॥५॥८॥दास नानक तो पूर्णपरमेश्वर की शरण में आ गया है॥ २॥५॥ ८॥ ਕਲਿਆਨੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥कलिआनु महला ५ ॥कलिआन महला ५ ॥ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰਾ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਜਾਣੁ ॥प्रभु मेरा अंतरजामी जाणु ॥अन्तर्यामी मेरा प्रभु सब जानने वाला है। ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪੂਰਨ ਪਰਮੇਸਰ
ਕਲਿਆਨ ਮਹਲਾ ੫ ॥कलिआन महला ५ ॥कलिआन महला ५ ॥ ਮੇਰੇ ਲਾਲਨ ਕੀ ਸੋਭਾ ॥मेरे लालन की सोभा ॥मेरे प्रभु की शोभा ਸਦ ਨਵਤਨ ਮਨ ਰੰਗੀ ਸੋਭਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥सद नवतन मन रंगी सोभा ॥१॥ रहाउ ॥सदैव नवीन एवं मन को रंगने वाली है॥ १॥रहाउ॥ ਬ੍ਰਹਮ ਮਹੇਸ ਸਿਧ ਮੁਨਿ ਇੰਦ੍ਰਾ ਭਗਤਿ ਦਾਨੁ ਜਸੁ ਮੰਗੀ ॥੧॥ब्रहम
ਕਲਿਆਨ ਮਹਲਾ ੪ ॥कलिआन महला ४ ॥कलिआनु महला ४ ॥ ਪ੍ਰਭ ਕੀਜੈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਹਮ ਹਰਿ ਗੁਨ ਗਾਵਹਗੇ ॥प्रभ कीजै क्रिपा निधान हम हरि गुन गावहगे ॥हे कृपा के घर, प्रभु ! हम पर कृपा करना ताकि तेरे गुण गाते रहें। ਹਉ ਤੁਮਰੀ ਕਰਉ ਨਿਤ ਆਸ ਪ੍ਰਭ ਮੋਹਿ ਕਬ ਗਲਿ ਲਾਵਹਿਗੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥हउ तुमरी
ਮੇਰੇ ਮਨ ਜਪੁ ਜਪਿ ਜਗੰਨਾਥੇ ॥मेरे मन जपु जपि जगंनाथे ॥हे मेरे मन ! संसार के स्वामी प्रभु का भजन करो; ਗੁਰ ਉਪਦੇਸਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਓ ਸਭਿ ਕਿਲਬਿਖ ਦੁਖ ਲਾਥੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥गुर उपदेसि हरि नामु धिआइओ सभि किलबिख दुख लाथे ॥१॥ रहाउ ॥यदि गुरु के उपदेश से परमात्मा का ध्यान किया जाए तो सब
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ ਮਹਲਾ ੪रागु कलिआन महला ४रागु कलिआन महला ४ ॥ ੴ ਸਤਿਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ੴ सतिनामु करता पुरखु निरभउ निरवैरु अकाल मूरति अजूनी सैभं गुरप्रसादि ॥वह अद्वितीय परमेश्वर केवल (ऑकार स्वरूप) एक है, नाम उसका सत्य है, वह संसार को बनाने वाला है, सर्वशक्तिमान है, निर्भय है,