ਬਿਆਪਤ ਹਰਖ ਸੋਗ ਬਿਸਥਾਰ ॥ बिआपत हरख सोग बिसथार ॥ माया का सुख-दुख में प्रसार है। Maya afflicts some through pain and others through the display of pleasure. ਬਿਆਪਤ ਸੁਰਗ ਨਰਕ ਅਵਤਾਰ ॥ बिआपत सुरग नरक अवतार ॥ वह स्वर्ग में जन्म लेने वाले जीवों को सुख रूप में तथा नरक के जीवों को दुख
ਬਿਆਪਤ ਹਰਖ ਸੋਗ ਬਿਸਥਾਰ ॥बिआपत हरख सोग बिसथार ॥माया का सुख-दुख में प्रसार है। ਬਿਆਪਤ ਸੁਰਗ ਨਰਕ ਅਵਤਾਰ ॥बिआपत सुरग नरक अवतार ॥वह स्वर्ग में जन्म लेने वाले जीवों को सुख रूप में तथा नरक के जीवों को दुख रूप में प्रभावित करती है। ਬਿਆਪਤ ਧਨ ਨਿਰਧਨ ਪੇਖਿ ਸੋਭਾ ॥बिआपत धन निरधन पेखि सोभा ॥यह
ਇਸ ਹੀ ਮਧੇ ਬਸਤੁ ਅਪਾਰ ॥इस ही मधे बसतु अपार ॥इस मन्दिर में अनन्त प्रभु की नाम-रूपी वस्तु विद्यमान है। ਇਸ ਹੀ ਭੀਤਰਿ ਸੁਨੀਅਤ ਸਾਹੁ ॥इस ही भीतरि सुनीअत साहु ॥संतों से सुनते हैं कि इस मन्दिर में ही नाम देने वाला साहूकार प्रभु निवास करता है | ਕਵਨੁ ਬਾਪਾਰੀ ਜਾ ਕਾ ਊਹਾ ਵਿਸਾਹੁ ॥੧॥कवनु
ਪ੍ਰਾਣੀ ਜਾਣੈ ਇਹੁ ਤਨੁ ਮੇਰਾ ॥प्राणी जाणै इहु तनु मेरा ॥प्राणी विचार करता है कि यह शरीर उसका अपना है। ਬਹੁਰਿ ਬਹੁਰਿ ਉਆਹੂ ਲਪਟੇਰਾ ॥बहुरि बहुरि उआहू लपटेरा ॥वह बार-बार उस शरीर से ही लिपटता है। ਪੁਤ੍ਰ ਕਲਤ੍ਰ ਗਿਰਸਤ ਕਾ ਫਾਸਾ ॥पुत्र कलत्र गिरसत का फासा ॥जितनी देर तक पुत्र, स्त्री एवं गृहस्थ के मोह
ਮਨ ਮੇਰੇ ਗਹੁ ਹਰਿ ਨਾਮ ਕਾ ਓਲਾ ॥मन मेरे गहु हरि नाम का ओला ॥हे मेरे मन ! ईश्वर के नाम का आश्रय लो। ਤੁਝੈ ਨ ਲਾਗੈ ਤਾਤਾ ਝੋਲਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥तुझै न लागै ताता झोला ॥१॥ रहाउ ॥तुझे हवा का गर्म झोका भी स्पर्श नहीं करेगा। ॥ १॥ रहाउ ॥ ਜਿਉ ਬੋਹਿਥੁ ਭੈ ਸਾਗਰ
ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸੁ ਚਾਖੁ ॥गुर का सबदु अम्रित रसु चाखु ॥हे प्राणी ! गुरु का शब्द अमृत रस है और इस अमृत रस का पान कर। ਅਵਰਿ ਜਤਨ ਕਹਹੁ ਕਉਨ ਕਾਜ ॥अवरि जतन कहहु कउन काज ॥हे भाई! बताओ, तेरे अन्य प्रयास किस काम के हैं? ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਰਾਖੈ ਆਪਿ ਲਾਜ ॥੨॥करि किरपा
ਉਕਤਿ ਸਿਆਣਪ ਸਗਲੀ ਤਿਆਗੁ ॥उकति सिआणप सगली तिआगु ॥अपनी युक्तियां एवं समस्त चतुरता त्याग दे ਸੰਤ ਜਨਾ ਕੀ ਚਰਣੀ ਲਾਗੁ ॥੨॥संत जना की चरणी लागु ॥२॥और संतजनों के चरणों से लग जा। २॥ ਸਰਬ ਜੀਅ ਹਹਿ ਜਾ ਕੈ ਹਾਥਿ ॥सरब जीअ हहि जा कै हाथि ॥जिस भगवान के वश में समस्त जीव हैं, ਕਦੇ ਨ
ਹਸਤੀ ਘੋੜੇ ਦੇਖਿ ਵਿਗਾਸਾ ॥हसती घोड़े देखि विगासा ॥मनुष्य अपने हाथी और घोड़े देखकर बड़ा प्रसन्न होता है। ਲਸਕਰ ਜੋੜੇ ਨੇਬ ਖਵਾਸਾ ॥लसकर जोड़े नेब खवासा ॥वह भारी भरकम फौज इकट्ठी करता है और मंत्री तथा शाही नौकर रखता है ਗਲਿ ਜੇਵੜੀ ਹਉਮੈ ਕੇ ਫਾਸਾ ॥੨॥गलि जेवड़ी हउमै के फासा ॥२॥लेकिन यह सबकुछ अहंकार की
ਵਡਭਾਗੀ ਮਿਲੁ ਸੰਗਤੀ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਸਿਧਿ ਕਾਜੈ ਜੀਉ ॥੪॥੪॥੩੦॥੬੮॥वडभागी मिलु संगती मेरे गोविंदा जन नानक नाम सिधि काजै जीउ ॥४॥४॥३०॥६८॥हे मेरे गोविन्द! कोई सौभाग्यशाली मनुष्य ही सत्संग में जुड़ता है। हे नानक ! प्रभु के नाम से उसके जीवन मनोरथ सफल हो जाते हैं।॥४ ॥ ४ ॥ ३० ॥ ६८॥ ਗਉੜੀ ਮਾਝ
ਸੰਤ ਜਨਾ ਮਿਲਿ ਪਾਇਆ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿਦਾ ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸਜਣੁ ਸੈਣੀ ਜੀਉ ॥संत जना मिलि पाइआ मेरे गोविदा मेरा हरि प्रभु सजणु सैणी जीउ ॥हे मेरे गोविन्द ! संतजनों से मिलकर मैंने अपने मित्र एवं सज्जन हरि-प्रभु को पा लिया है। ਹਰਿ ਆਇ ਮਿਲਿਆ ਜਗਜੀਵਨੁ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਮੈ ਸੁਖਿ ਵਿਹਾਣੀ ਰੈਣੀ ਜੀਉ ॥੨॥हरि आइ मिलिआ