ਆਖਹਿ ਗੋਪੀ ਤੈ ਗੋਵਿੰਦ ॥ Krishna dan para penyembahnya (gopis) yang tak terhitung jumlahnya menyanyikan puji-pujian-Nya ਆਖਹਿ ਈਸਰ ਆਖਹਿ ਸਿਧ ॥ Shiva dan siddha (orang-orang dengan kekuatan ghaib)yang tidak terkira banyaknya memuji-Nya. ਆਖਹਿ ਕੇਤੇ ਕੀਤੇ ਬੁਧ ॥ Banyak golongan intelektual, yang diciptakan oleh-Nya, cuba menggambarkan Dia. ਆਖਹਿ ਦਾਨਵ ਆਖਹਿ ਦੇਵ ॥. Iblis dan dewa-dewa mengagumi
ਨਾਨਕ ਆਖਣਿ ਸਭੁ ਕੋ ਆਖੈ ਇਕ ਦੂ ਇਕੁ ਸਿਆਣਾ ॥ Wahai Nanak, setiap orang berbicara tentang Dia, masing-masing lebih bijak daripada yang lain. ਵਡਾ ਸਾਹਿਬੁ ਵਡੀ ਨਾਈ ਕੀਤਾ ਜਾ ਕਾ ਹੋਵੈ ॥ Dia adalah Guru yang tertinggi, dan Hebat adalah Nama-Nya. Apa sahaja yang berlaku adalah mengikut kehendak-Nya. ਨਾਨਕ ਜੇ ਕੋ ਆਪੌ ਜਾਣੈ ਅਗੈ ਗਇਆ
ਅਸੰਖ ਭਗਤ ਗੁਣ ਗਿਆਨ ਵੀਚਾਰ ॥ Penyembah yang tidak terhitung jumlahnya memikirkan kebaikan dan kebijaksanaan Yang Mahakuasa. ਅਸੰਖ ਸਤੀ ਅਸੰਖ ਦਾਤਾਰ ॥ Tidak terkira banyaknya orang suci dan dermawan. ਅਸੰਖ ਸੂਰ ਮੁਹ ਭਖ ਸਾਰ ॥ Terdapat banyak pahlawan gagah yang menghadapi serangan dalam pertempuran. ਅਸੰਖ ਮੋਨਿ ਲਿਵ ਲਾਇ ਤਾਰ ॥ Tidak terhitung jumlahnya penyembah dalam
ਸੁਣਿਐ ਦੂਖ ਪਾਪ ਕਾ ਨਾਸੁ ॥੯॥ Dengan mendengarkan Nama Tuhan dengan kasih dan pengabdian, segala keperitan, kesedihan dan dosa dihapus. || 9 | ਸੁਣਿਐ ਸਤੁ ਸੰਤੋਖੁ ਗਿਆਨੁ ॥ Dengan mendengarkan Nama Tuhan dengan kasih dan pengabdian, seseorang memperoleh kebenaran, kepuasan dan pengetahuan rohani. ਸੁਣਿਐ ਅਠਸਠਿ ਕਾ ਇਸਨਾਨੁ ॥ Dengan mendengarkan Nama Tuhan dengan pengabdian yang
ਗਾਵੈ ਕੋ ਵੇਖੈ ਹਾਦਰਾ ਹਦੂਰਿ ॥ Ada yang menyanyikan bahawa Dia boleh dilihat di mana-mana. ਕਥਨਾ ਕਥੀ ਨ ਆਵੈ ਤੋਟਿ ॥ Tiada noktah untuk menerangkan sifat-Nya. ਕਥਿ ਕਥਿ ਕਥੀ ਕੋਟੀ ਕੋਟਿ ਕੋਟਿ ॥ Berjuta orang cuba untuk menggambarkan-Nya berjuta kali. ਦੇਦਾ ਦੇ ਲੈਦੇ ਥਕਿ ਪਾਹਿ ॥ Pemberi yang Hebat terus memberi, sementara mereka yang menerima
ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥Hanya ada satu Tuhan yang Namanya ‘wujud kekal’. Dia adalah pencipta alam semesta, yang menyeluruh, tanpa rasa takut, tanpa permusuhan, bebas dari masa, berada di luar kitaran kelahiran dan kematian dan wujud sendiri. Dia hanya disedari oleh belas kasih guru. ॥ ਜਪੁ