ਮੁਖਿ ਅਪਿਆਉ ਬੈਠ ਕਉ ਦੈਨ ॥ untuk memberimu makan semasa kau berehat, ਇਹੁ ਨਿਰਗੁਨੁ ਗੁਨੁ ਕਛੂ ਨ ਬੂਝੈ ॥ Wahai Tuhan, orang yang tidak berkeperibadian mulia ini tidak menghargai nilai dari nikmat-Mu yang diberikan kepadanya, ਬਖਸਿ ਲੇਹੁ ਤਉ ਨਾਨਕ ਸੀਝੈ ॥੧॥ Wahai Nanak, Jika Engkau memberkatinya dengan pengampunan, barulah dia mendapat kejayaan mencapai Matlamat kehidupan
ਅਨਿਕ ਜਤਨ ਕਰਿ ਤ੍ਰਿਸਨ ਨਾ ਧ੍ਰਾਪੈ ॥ semua jenis usaha yang bijaksia-sia untuk memuaskan keinginan duniawi. ਭੇਖ ਅਨੇਕ ਅਗਨਿ ਨਹੀ ਬੁਝੈ ॥ Memakai pelbagai jubah agama, tidak memadamkan api keinginan duniawi. ਕੋਟਿ ਉਪਾਵ ਦਰਗਹ ਨਹੀ ਸਿਝੈ ॥ Melakukan berjuta-juta usaha seperti itu tidak dapat membantu diterima di mahkamah Tuhan. ਛੂਟਸਿ ਨਾਹੀ ਊਭ ਪਇਆਲਿ ॥ Dengan
ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਜਨ ਕਉ ਭੋਗ ਜੋਗ ॥ Kenikmatan Maya dan yoga bagi para penyembah-Nya adalah terletak pada Nama Tuhan. ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਕਛੁ ਨਾਹਿ ਬਿਓਗੁ ॥ Dengan bermeditasi atas Nama Tuhan, penyembah tidak pernah merasakan kesakitan dan perpisahan. ਜਨੁ ਰਾਤਾ ਹਰਿ ਨਾਮ ਕੀ ਸੇਵਾ ॥ Penyembahnya selalu ada dalam peringatan-Nya ਨਾਨਕ ਪੂਜੈ ਹਰਿ ਹਰਿ
ਅਸਟਪਦੀ ॥ Asatpadee: ਜਹ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਸੁਤ ਮੀਤ ਨ ਭਾਈ ॥ Di mana tidak ada ibu, ayah, anak, rakan atau adik beradik untuk menolongmu. ਮਨ ਊਹਾ ਨਾਮੁ ਤੇਰੈ ਸੰਗਿ ਸਹਾਈ ॥ Oh fikiranku, hanya ada Nama Tuhan, yang akan menolongmu sebagai penolong dan sokonganmu. ਜਹ ਮਹਾ ਭਇਆਨ ਦੂਤ ਜਮ ਦਲੈ ॥ Di mana tentera syaitan
ਨਾਨਕ ਤਾ ਕੈ ਲਾਗਉ ਪਾਏ ॥੩॥ Wahai Nanak, aku dengan rendah hati tunduk kepada mereka yang mengingati Tuhan. ਪ੍ਰਭ ਕਾ ਸਿਮਰਨੁ ਸਭ ਤੇ ਊਚਾ ॥ Mengingati Tuhan adalah perbuatan yang tertinggi dari semuanya. ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਉਧਰੇ ਮੂਚਾ ॥ Dengan mengingati Tuhan, banyak yang diselamatkan dari keburukan. ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਬੁਝੈ ॥ Dengan mengingati
ਨਾਨਕ ਦੀਜੈ ਨਾਮ ਦਾਨੁ ਰਾਖਉ ਹੀਐ ਪਰੋਇ ॥੫੫॥ Wahai Tuhan, berkatilah aku dengan pemberian Naam, aku boleh menyimpannya di dalam hati, kata Nanak. ਸਲੋਕੁ ॥ Salok: ਗੁਰਦੇਵ ਮਾਤਾ ਗੁਰਦੇਵ ਪਿਤਾ ਗੁਰਦੇਵ ਸੁਆਮੀ ਪਰਮੇਸੁਰਾ ॥ Guru adalah secara rohaniibu, ayah, tuan dan perwujudan Tuhan kita. ਗੁਰਦੇਵ ਸਖਾ ਅਗਿਆਨ ਭੰਜਨੁ ਗੁਰਦੇਵ ਬੰਧਿਪ ਸਹੋਦਰਾ ॥ Guru adalah teman
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥ Raag Dhanasari, Guru Pertama: ਗਗਨ ਮੈ ਥਾਲੁ ਰਵਿ ਚੰਦੁ ਦੀਪਕ ਬਨੇ ਤਾਰਿਕਾ ਮੰਡਲ ਜਨਕ ਮੋਤੀ ॥ Wahai Tuhan, seluruh ciptaan melaksanankan Aarti-Mu (penyembahan), langit seperti piring di mana Matahari dan Bulan seperti dua lampu, dan gugusan bintang seperti mutiara yang bertaburan. ਧੂਪੁ ਮਲਆਨਲੋ ਪਵਣੁ ਚਵਰੋ ਕਰੇ ਸਗਲ ਬਨਰਾਇ ਫੂਲੰਤ ਜੋਤੀ
ਤੂ ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਤੇਰਾ ਕੀਆ ਸਭੁ ਹੋਇ ॥ Diri-Mu sendiri adalah Pencipta. Semua yang berlaku adalah dengan perbuatan-Mu. ਤੁਧੁ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥ Tidak ada yang lain selain dari-Mu. ਤੂ ਕਰਿ ਕਰਿ ਵੇਖਹਿ ਜਾਣਹਿ ਸੋਇ ॥ Engkau menciptakan seluruh alam semesta, mengawasinya dan memahaminya. Engkau menyedari keperluan semua orang. ਜਨ ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਰਗਟੁ
ਸਰਮ ਖੰਡ ਕੀ ਬਾਣੀ ਰੂਪੁ ॥ Saram Khand adalah tahap keindahan rohani di mana pelafazan Naam dilakukan dengan penuh cinta, pengabdian dan penuh dedikasi. ਤਿਥੈ ਘਾੜਤਿ ਘੜੀਐ ਬਹੁਤੁ ਅਨੂਪੁ ॥ Di sini, pencerahan minda tentang keindahan yang tiada tandingannya adalah dicipta. ਤਾ ਕੀਆ ਗਲਾ ਕਥੀਆ ਨਾ ਜਾਹਿ ॥ ਜੇ ਕੋ ਕਹੈ ਪਿਛੈ ਪਛੁਤਾਇ ॥ Keadaan
ਆਦੇਸੁ ਤਿਸੈ ਆਦੇਸੁ ॥ Marilah kita memberi tanda hormat kepada Tuhan Yang Maha kuasa, ਆਦਿ ਅਨੀਲੁ ਅਨਾਦਿ ਅਨਾਹਤਿ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਏਕੋ ਵੇਸੁ ॥੨੯॥ Dia yang kekal, tak bernoda, tanpa permulaan, tidak dapat dihancurkan dan tidak berubah sepanjang zaman. ਏਕਾ ਮਾਈ ਜੁਗਤਿ ਵਿਆਈ ਤਿਨਿ ਚੇਲੇ ਪਰਵਾਣੁ ॥ Menurut sistem kepercayaan Hindu, Maya (ilusi duniawi) secara mistri